【黃文垚 新竹】

新竹縣南埔社區，近年面臨人口老化問題，社區人士卻以百年水圳文化，發展出環境教育特色，帶來觀光人潮，年輕人也漸漸願意返鄉，社區再造的過程，也吸引來自日本的非政府組織，NGOEarth成員參訪，希望與在地居民，交流社區工作經驗，為兩地的社區及產業推廣，帶來不同的視野。

台灣一度沒落的藺草編織產業，在民間團體的推廣下，找回在地藺編師傅，重現好手藝，爲社區營造文化特色，也解決在地中老年人失業困境，來自日本的非政府組織「地球」成員，透過紀錄片，汲取台灣社區再造的經驗。

日本非政府組織成員 小林康男v.s.翻譯 李右婷：「他說這次來訪，不管是從社會企業(社區)，這裡保留的水車，水田到我們的圳，也希望日本在很多地方，可以再重新的，找回這樣子的記憶(傳統)。」

果農利用柿子加工後的果皮，開發的柿染工藝，也為傳統的客庄產業，吸引年輕族群目光，提升附加價值，由於和台灣同樣面臨鄉村人力老化問題，參訪的日本團員，對村民齊心面對挑戰的精神，印象深刻。

日本非政府組織成員 玉川幸枝vs.翻譯 李右婷：「第1個選擇藺草，第2個吃到(面粄)更感動，因為這個在日本吃不到，當然柿染這天然的東西，摸了不會傷身體，他也覺得這個都非常有可能(引進日本)。」

日本非政府組織副代表 伊澤 謙vs.翻譯 李右婷：「在這裡(社區)他看到了，大家還可以社區團結起來，為某些事情而努力，他覺得非常感動。」

非政府組織「地球」，成員來自日本各行各業，近年來投入名古屋當地的環境議題及志工服務，這次參訪新竹，也將和地方志工交流，分享兩地社區工作推動經驗。  (2014-03-02)