【陳欣渝 范傑翔 台北】

從中央政府機關的監造修繕，到林安泰古厝拆遷重建，還開創傳統廟宇創新設計，國寶級建築師李重耀，用他投注在建築60多年的歲月，為台灣古蹟保存，寫下一部光榮的建築史，而他的熱情和執著，也支持他為傳承傳統建築技術，努力到人生最後一刻。

現今台北市保存最完整，有200多年歷史的林安泰古厝，從拆遷到重建，10年來經過3次搬遷，有賴台灣古蹟修復的第一把交椅，李重耀建築師當初堅持畫下精細的施工圖，從平面、剖面到立面，還有榫頭細節圖，才得以在異地成功重現傳統風貌。

文化大學建築系教授 李乾朗：「特別是它裡面的材料，尺寸、規格的註記，都非常精細，所以我覺得林安泰古宅，今天它的裡裡外外，都做得很成熟，其實就是歸功於這套詳細的施工圖。」

李重耀從事建築超過一甲子歲月，不分大小建案，都認真對待的精神，更令後輩望塵莫及，他也將畢生的經驗化成文字，出版超過30多冊建築書籍，因有感傳統工藝技術流失，當年近80歲的他，致力推動技術士制度和培育歷史建築物，保存修復匠師，更不辭辛勞，擔任講師親身授課。

建築師 許育鳴：「(會出書)他的認為就是說，有很多年輕學子或者社會新鮮人，乃至於已經有一定程度的，學界相關的人都很含糊，所以他必須要把它釐清這件事，也就是說他認為，要讓後面的年輕人後進，知道要怎麼走。」

前建築技術學會理事長 蘇錦江：「他覺得說這些文化資產，要能夠繼續的維護，繼續的傳承，必須要讓新的一代，年輕的一代，新人能夠了解，所以他把這些概念，以他的經驗，傳承給新的一些學習的人。」


李重耀的小兒子，同樣也是建築師的李學忠提到，父親將傳統廟宇建築形式，結合現代構造材料，設計出木柵指南宮凌霄寶殿，這因應地形氣候的首創設計，是他這輩子引以為傲的作品。

李重耀小兒子 李學忠：「我們是一個地震多地震的國家，所以磚造跟木造的取材上面，跟結構上面不容易抗震，尤其它又在山上，那山上因為它比較潮濕，很多木頭在維護上面，不是很容易，所以他提出用新的，用鋼筋混泥土的方式，來說服業主，來做這樣子的一個改變。」

李重耀孫子 李岡澤：「平常其實在家裡，看他就是常常放空，或是喝杯茶什麼的，但是只要一談到建築，他整個人，就是會感覺充滿能量。」

對於建築工作有著無比堅持的熱誠，這位在家人和後輩眼中，虛懷若谷的國寶級建築大師，將畢生心力投注在台灣建築界，把建築看作是一門藝術，用這份藝術家的熱誠，來發揚台灣的傳統建築。  (2014-04-11)