客家電視又有全新的戲劇開拍了，國內新生代詩人編導劉亮延，推出新作〞劉三妹〞，講的是台灣慰安婦的故事，不過是三個年輕男子，巧扮女裝反串演出，裝扮十分前衛 ，內容更是挑戰客家電視，播出以來的最大尺度。白白的臉 濃濃的妝，這三位大男生 ，不但穿著色彩鮮豔的女裝，頭上頂著的超大髮型，更是令人眼睛為之一亮。這齣〞劉三妹〞是劉亮延，首度以他的母語客語推出的戲劇，內容包含客 河洛，以及日治時代的多元文化，他們飾演的〞她們〞，以大膽真實的對話，表達出慰安婦的內心世界。這裡面最有趣的是，劉三妹的等待，然後三個女人的依賴，我覺得遠遠超過，日本人的慰安婦的，這麼敏感的事情，就是在一些很長很長的，一些打打鬧鬧的，別人認為不重要的生活當中，我覺得也會有另外一個意思。 這個劇本的歌詞都是我寫的，我聽了非常多的教材，還有就是一直翻字典，然後看拼音，試著一直聽很多客家戲，找尋語感。三個大男生 ，都是台灣新生代的詩人，他們自編自導 ，文句 音韻 意象，都很有藝術性與突破性，他們更因為〞劉三妹〞這齣客家戲，從完全不會講客家話，到現在能用流利地說唱，這樣用心的演出 ，年底觀眾就可一飽眼福。，  (2007-09-13)