選舉投票對台灣一般民眾，只是蓋個章的簡單事情，但對來自東南亞的新移民選民來說卻有重重障礙，主要是因為選舉公報，和投票須知，全部都是寫漢字，許多新移民選民，不是跟從家人的意見投票，就是放棄投票權，高雄市有市議員候選人，推出「懶人包」，提供越南文和印尼文版本的投票須知，希望鼓勵新移民選民，投下自己神聖的一票。

投票日倒數計時，但對新移民選民來說，漢字密密麻麻的選舉公報，卻是有看沒有懂。

越南新移民 吳金詩：「就有點會怕，就不想看了。」

來自越南的吳金詩，來到台灣已經10年，雖然曾經投過一次票，但卻不是真正表達自己的意見。

越南新移民 吳金詩：「我第一次投票的時候，就是聽家裡的，沒有在看選舉公報。」

來自馬來西亞的陳娟華，能說中文、河洛語、廣東話，和印尼語與馬來語五種語言，但遇上選舉同樣看不懂。

馬來西亞新移民 陳娟華：「會很吃力啊，因為有些我們的文化跟台灣的文化，完全不一樣。」

台灣新移民人口超過49萬，其中高雄市就有將近6萬人，高居全國第二，約2萬5千人具有投票權，這些新移民選民，多半口語溝通沒問題，但認字能力卻很有限，代表人民民主陣線，在鳳山區參選高雄市議員的張育華，因此推出「投票須知懶人包」，希望新移民選民別放棄投票權。

民陣高雄市議員候選人 張育華：「(拜票時)遇到一個越南籍的姊妹，她是賣臭豆腐的老闆娘，我跟她一聊說，她來台灣已經10年了，其實已經取得身分證，可是她從來沒有去投票過，原來她其實她真的不知道怎麼投票，我們這個投票通知書，應該要有多語版本。」

懶人包的內容包含投票時間，投票時要帶哪些東西，還有該如何圈票等等，總共推出越南文、印尼文以及注音版和英文版，還附上圖片說明，這份資料現在還放上臉書，開放民眾分享，希望鼓勵更多新移民選民站出來投下神聖的一票。  (2014-11-27)