【許儷齡 范群宏 台北】

為了探索古老吟頌聲音的強大動力，藝術表演家徐灝翔遠赴蒙古，學習當地傳統的音樂唱腔「喉音」，回台後徐灝翔還將喉音結合客家山歌元素，令人印象深刻，最近他還加入了肢體表演，以新劇「時空旅人」，一舉入選今年國家文化藝術基金會舉辦的「新人新視野」專案推薦。

緊閉雙眼、努力從喉嚨擠出一陣陣低沉的喉音，這是徐灝翔花了10年，遠赴中國蒙古學習而來的特別唱法，回台後徐灝翔將喉音結合客家山歌，最近更嘗試加入肢體表演，創作出全新的劇碼，希望用這齣「時空旅人」來追尋祖父的身影。

表演藝術者 徐灝翔：「因為我的外公，他很會唱山歌，他過世之後我很思念他，我很想念他，所以我就在一首歌的創作裡面，就是把我們的客家山歌子和蒙古的喉音放在一起。」

跳脫傳統音樂的框架，徐灝翔創造出不同於過去的嶄新劇場表演，而為了讓新一代的表演藝術者能有一展長才的舞台，兩廳院與國藝會推出「新人新視野」專案，從中挖掘優秀的表演創作人才。

國家文化藝術基金會董事長 黃明川：「我們不覺得年輕就失去了細緻感，反而他們豐富的這種在現在社會裡面的衝擊，能夠用他們的方法表達，非常迷人。」

現場的表演藝術者分別運用偶戲或舞蹈，傳達出他們對於人生的看法，這項「新人新視野」計畫，除了鼓勵年輕藝術者勇於創作之外，更希望讓民眾看見，藝術新生代呈現出來的表演新潮流。  (2010-10-08)