吳怡君
.現任:客話新聞主播 

校園推廣到社區 阿公阿婆學布馬陣

【羅安達 桃園】

發展饒平布馬陣已有3年的桃園縣中壢市中平國小,在客語薪傳師的指導之下,布馬陣已經深耕校園,現在中平國小要將這項技藝,傳授給社區發展協會的阿公阿婆們,讓這項地方技藝,藉由學校與社區繼續傳承下去。

中平國小的小布馬,大多是由中年級的學生擔任表演者,這次中平的小朋友特地走入社區,教過嶺社區發展協會的阿公阿婆們跳布馬陣,動作可愛又逗趣。

中平國小學生 陳宗譽:「很好玩、又很開心,因為沒有跟那麼大年紀的人玩過。」

社區民眾 許應榮:「社區這些大家有那個心,有想到我們客家人流傳的東西要傳下來,我看到非常的開心。」

為了讓過嶺地區兼具文化與發展性,饒平薪傳師許時烺特別將極具饒平特色的布馬陣,先推廣到學校,再由學生回饋社區,現在更透過社區居民親手做布馬,來體驗社區營造的傳承,目前布馬經過他的改造,舞動起來更穩固,而且造型更優美了。

饒平薪傳師 許時烺:「過去比較早的時候,是用藤來做,現在是不用藤了,我們用竹子,還有鐵絲綁一綁,等型做好之後,再糊上紙,那個紙糊好,再拿布黏上去。」

中平國小教務主任 傅珍紹:「學校的學生既然來自社區,我們學生既然有學到一點東西,就要回來表演一下,讓社區長輩來看,可以讓長輩來學習。」

在許時烺老師的協助下,中平國小共完成了24匹布馬,現在社區預計要自己動手完成16匹,並在桃園縣政府文化局資源的挹注下,讓過嶺社區能夠無後顧之憂,能專心恢復傳統的布馬文化,也希望透過傳統文化的尋根,形塑過嶺社區的特色,讓饒平布馬在社區裡重新舞動起來。  (2011-11-24)

 

生態工法整治 壽豐白鮑溪截然不同
「原客魅力嘉年華」 歌舞美食展風情
萬安國小環保課程 孩童下田務農
優良客語教育中心 北市客委會頒獎肯定
紅綠燈無處不在 長治鄉親怨擾民