½´ÂàµÓÄÆ­·¤¤·n  
ÄÝ©óºÎ½¬¬ìªº¥xÆWµÓ½´¯ó¬O¥þ¥@¬É¤À¥¬³Ì«nºÝªºµÓ½´¯ó¡A¤]¬O¥xÆW¯S¦³ºØ¡A¬õ¦âªº»Û¿¶°t¤WÂA¶À¦âªºªáä¡AÆAÄRªº¦â¿AºÙ±o¤W¬O³Ì¬üÄ...


¡@¬ü°ê¡A¬O¥þ¥@¬É·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q³Ì¤jªº°ê®a¡A¦ý¬O¦è¶®¹Ï¡A«o¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó¹F¨ì¨Ê³£Ä³©w®Ñ·Å«Ç®ðÅé´î¶q¼Ð·Çªº«°¥«¡A¦è¶®¹Ï¥«ªø¬Æ¦Ü¦êÁp¤F¥þ¬ü850­Ó«°¥«¡A¦@¦P±À°Ê¥þ¬ü¥«ªø®ð­Ô«OÅ@¨óij¡C¦è¶®¹Ï¦p¦óÁÚ¦V¸`¯à´îºÒªº¥ÍºA«°¡A¦¨¬°¥þ¬ü³Ì¾A¦X¤H©~ªº¤j«°¥«¡A¤S¦³­þ¨Ç­È±o¥xÆW°Ñ¦Òªº¦a¤è¡H§Ú­Ìªº®q¸`¥Ø¯S§O»s§@¡uÁÚ¦V¥ÍºA«°¥«¡v¨t¦C³ø¾É¡A¬Ý¬Ý¦b³o¤@³õ¹ï§Ü¥þ²y·x¤Æªº«°¥«ÄvÁɤ¤¡A¦è¶®¹Ïªº¸ÀÅÜ¡I

ÁÚ¦V¥ÍºA«°¥«¨t¦C³ø¾É¡X¸ÀÅܤ¤ªº¦è¶®¹Ï
473
2008-09-29

±Ä³X/¼¶½Z ±i©§«Ì
Äá¼v/°Å¿è ³¯©¾®p
±MÃDÅU°Ý  ¹ù®Û½å ®}¦WÀ[

 

 



¡@®L¤Ñ¨ì¤F¡A´§§O³±«BÀÛÀÛªº¤Ñ®ð¡A©M·Öªº¶§¥ú·ÓÄ£¦b³o¥_½n47«×¡B¤Ó¥­¬vªF©¤ªº¬üÄR®ü©¤¡C©ñ²´±æ¥h¡A´ò­±¤W¬O§ñ´å¦Û¦bªº¿W¤ì¦à¡A³°­±¤W¬O¬ï±ô¦Û¦pªº³æ¨®±Ú¡C«ç»ò¤F¡A³o­Ó«°¥«¦b©ñ´»°²¶Ü¡Hµª¹ï¤F¡IÅý¨T¨®©ñ´»°²¡I

´îºÒµ¦²¤¤@¡GÅý¨T¨®©ñ´»°²

¡@¡uÅý§Aªº¨T¨®©ñ´»°²¡I¡v¬O¤µ¦~®L¤Ñ¦è¶®¹Ï¸`¯à´îºÒªº·s­pµe¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§A¤£¶}¨®¦Ó§ï·f¤j²³¹B¿é¤u¨ã©ÎÃM³æ¨®ªº¸Ü¡A¦è¶®¹Ï¥«¬F©²±N·|´£¨Ñ³Ì°ª150¬ü¤¸ªº¼úª÷¡A³\¦h°Ó©±ÁÙ·|´£¨ÑÁʪ«Àu´f¡C¦b¥«¬F©²ªº¸¹¥l¤U¡A³\¦h¤½¥q³£¥[¤J¤FÅý¨T¨®©ñ´»°²ªº¦æ¦C¡C¥H¦ì¦b¥«¤¤¤ßªº«Ø¿v¤½¥qMithum¬°¨Ò¡A¬°¤F¹ªÀy­û¤u·f­¼¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡A¥u­n·f¤½¨®©Î´ç½ü¤W¤U¯Z¡A¤@­Ó¤ë´N¦³¤T¤Q¬üª÷ªº¼úÀy¡A¦pªG¬OÃM³æ¨®©Î¨«¸ô¶W¹L¤K¦¸¥H¤W¡A¤]¦³¤G¤Q¬üª÷ªº¼úÀy¡C

¡@¥Îª÷¿ú¨Ó¹ªÀyÁÙ¤£°÷¡A³Ì­«­nªº¬O¡A´£¨Ñ¤@­Ó¤£¥²¶}¨®ªºÀô¹Ò¡IMithum¤£¦ý¦³¤½¥Îªº³æ¨®Åý­û¤u§K¶O¨Ï¥Î¡AÁÙ¦³§ó¦ç«Ç»P¨N¯D¶¡¡AÅý­û¤u¥i¥H¨N¯D§ó¦ç¡A¨â¦Ê¤H¥ª¥kªº¤½¥q¡A´N¦³¥|¤Q­Ó¤H¬OÃM¦Û¦æ¨®¤W¤U¯Z¡C¹³Mithun³o¼Ëªº¤½¥q¦b¦è¶®¹Ï¨Ã¤£¬O¯S¨Ò¡A¹ï©ó³æ¨®±ÚªºÅé¶K¦b«°¥«¸ÌÀH³B¥i¨£¡C

¡@¥Ø«e¦è¶®¹Ï¦³¦Ê¤À¤§¤Tªº¤H¤f¬O³æ¨®³q¶Ô¡A¦ý¥«¥Á»P¬F©²»{¬°¡A³o­Ó¤ñ¨ÒÅãµMÁÙ¤£°÷¡C2006¦~¡A¦è¶®¹Ï¥«¥Á¤½§ë¡A³q¹L¤F¤@¶µ°ª¹F¤@¦Ê»õ¥x¹ôªº¥æ³q§ïµ½­pµe¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O³Ð³y¦Û¦æ¨®¤Íµ½ªºÀô¹Ò¡A¥¦­Ì¹w­p¦b¥¼¨Ó¤Q¦~§ë¤J¥x¹ô¤Q»õ¥ª¥kªº¸g¶O¡AÅý¦è¶®¹Ïªº³æ¨®¹D±q²{¦bªº107¤½¨½¼W¥[¬°723¤½¨½¡A¨Ã¥BÂX¥R¦Û¦æ¨®°±¨®³]³Æ¡C¦è¶®¹Ï¬O¬ü°ê²Ä¤@­Ó´£¥X³æ¨®¾ãÅé­pµeªº«°¥«¡A¥¼¨Ó¥ô¦ó¹D¸ô­n¿³«Ø©Î§ï«Ø¡A³£¥²¶·¦P®É¦Ò¼{³æ¨®»P¦æ¤Hªº¸ôÅv¡A³o­Ó³QºÙ¬°¡u§¹¾ã¹D¸ô¡vªº³Wµe¡A¥Ø¼Ð¬O¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º¡A±N¦è¶®¹Ïªº³æ¨®¤H¤f´£¤É¤T­¿¡AÃø©Ç¥«¥Á­n¼ö±¡°ª³Û¡G¡u¦è¶®¹Ï¬OÃM³æ¨®ªº¦n¦a¤è¡v¡I

´îºÒµ¦²¤¤G¡G§i§O°ª¬[¾ô

¡@¦è¶®¹Ïªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¡A¦³¤@¥b¬O¨Ó¦Û¨T¨®¡A¬°¤Fº¡¨¬¨T¨®ªº»Ý­n¡A§Ö³t¹D¸ô»P°ª¬[¾ô¦û¾Ú¤F«°¥«³Ì­«­nªºªÅ¶¡¡A²{¦b¡A¦è¶®¹Ï¤H·Ç³Æ¸ò°ª¬[¾ô»¡¦A¨£¤F¡I

¡@¤ô©¤¬O¦è¶®¹Ï³Ì®öº©ªº¦a¤è¡A¤]¬OÂD³½ªº´Ï®§¦a¡A¦ý¤@±ø¤ôªd©Çª««o¤j»¶»¶ªº½L¾Ú¦b¤ô©¤Ãä¡A¾_¦Õ±ýŤªº¾¸­µÅý¤H¥u·Q»°§Ö»·Â÷¡A¦¨¬°¦è¶®¹Ï¾y¤Oªº³Ì¤j±þ¤â¡I2001¦~ªº¤j¦a¾_Åý°ª¬[¾ôµ²ºc¨ü·l¡A¦¨¤F¦M¾ô¡A©î°£¦Ñ°ª¬[¾ôªº©IÁn°ªº¦¡A¦ý´À¥N¤è®×¬O¤°»ò¡H¦{¬F©²­pµe­««Ø¨ÃÂX¤j³o®y°ª¬[¾ô¡A¥«¬F©²«o¥D±i°µ¦a¤UÀG¹D¡A¨â¬Ûª§°õ¤§¤U¡A¦³¤H¤O±Æ²³Ä³´£¥X²Ä¤T±ø¸ô¡X¥­­±¹D¸ô¤è®×¡C

¡@¥D±i³o¶µ¤è®×ªº¬O¥Ñ¨â­Ó¤k¥Í²Õ¦¨ªº¥«¥Á¤ô©¤Áp·ù¡Aµo°_¤HCary Moon»{¬°¡A´£°ª¤j²³¹B¿é¨t²Îªº¨Ï¥Î¡A±N­ì¥»ªº¨®¬yÂಾ¨ì¬J¦³ªº¥­­±¹D¸ô¡A¤£¦ý¬Ù¿ú¡AÁÙ¥i¥HÁÙµ¹¥«¥Á¤ô©¤ªº¥»¨Ó­±»ª¡C³oÅ¥°_¨Ó¹³¤Ñ¤è©]ÃÓªº·Qªk¡Aº¥º¥³Q¥«¥Á±µ¨ü¤F¡C2007¦~¡A¦è¶®¹Ï¥«¥Á°w¹ï°ª¬[¹D¸ôªº´À¥N¤è®×¶i¦æ¤½§ë¡Aµ²ªG°ª¬[¹D»PÀG¹D¨â­Ó®×¤l³£¨S¦³³q¹L¡A¥­­±¹D¸ôªº©IÁn¯B¤WÂi­±¡A¬F©²»P¥«¥Á³£³vº¥¶É¦V³o­Ó¸gÀÙ¤SÀô«Oªº¿ï¾Ü¡C¤µ¦~¤Q¤@¤ë¡A¦è¶®¹Ï¤H±N¦A¦¸¥Î¿ï²¼¨M©w¤ô©¤ªº¥¼¨Ó¡A¦P¼Ë³Q§Ö³t¹D¸ô¥]³òªº¥x¥_¿¤¥«¡A¬O§_¤]¸Ó¸Ñ©ñ¹ï©ó¤ô©¤ªÅ¶¡ªº·Q¹³©O¡H

´îºÒµ¦²¤¤T¡GÁÚ¦V·s«Ø¿v

¡@°£¤F¥æ³q¨t²Îªº­²·s¡A«Ø¿v¤]¬O¸`¯à´îºÒªºÃöÁä¡C¦b¦è¶®¹Ï¡A¨C¤@´É·sªº¤½¦@«Ø¿v³£¥²¶·¹F¨ìºñ«Ø¿vªº¼Ð·Ç¡A«Ø¿v®vªº³Ð·N¤]¦]¦¹¤£Â_³Q¿Eµo¡K¡K

¡@2004¦~¸¨¦¨ªº¦è¶®¹Ï¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A¬O¥Ñ´¿¸g±o¹L´¶¥ß¯÷¼úªº«Ø¿v®vRem Koolhaas©ÒÄݪº¹Î¶¤¥D¾É³]­p¡CRem Koolhaasªº«Ø¿v³]­p¤@¦V¥H³Ð·sÄAÂеۺ١A³o­Ó¥~«¬§e²{¤£³W«hª¬ªº©_¯S«Ø¿v¡A³]­p·§©À¬O¥Ñ¤­­Ó¥æ¿ùªº²°¤l©Ò²Õ¦¨¡A¨C­Ó²°¤l³Ð³y¤F¤£¦PªºªÅ¶¡¡A¥]¬A¤jÆU¡B·|ij«Ç¡B®Ñ®w¡BºÞ²z¤¤¤ßµ¥µ¥¡A¦Ó²°¤l»P²°¤l¤§¶¡ªº¦ì²¾¡AÅýµø³¥¯à°÷©µ¦ù¨ì«Ç¥~¡A¥ú½u¤]¯à¦Û¥Ñªº¦b«Ç¤º´å²¾¡C

¡@³o´É·sªº¹Ï®ÑÀ]¤ñ¹ϮÑÀ]³W¼Ò¤j¤T­¿¡A¦ý¯à·½¨Ï¥Î«o¤ñ¹ϮÑÀ]§ó¤Ö¡C¥Ñ¬Á¼þ»P¾T¬[©Òºc¦¨ªº«Ø¿vª«¥~´ß¡A¦³¯S®íªº¹j¼öºôÂI»P³q­·³]­p¡C¥t¤@­Ó¬Ù¯à¯µ³Z¡A«h¦bªÅ½Õ¨t²Îªº³]­p¡A±q¦a¤W±Æ¥Xªº§N®ð¤Õ¡AÅý§NªÅ®ðºû«ù¦b¤HÅé©Ò»Ýªº°ª«×¡A¼öªÅ®ð¦ÛµM©¹¤W±À¤É¡AÅýªÅ½Õ§ó¸gÀÙ¦³®Ä²v¡C

¡@«Ø¿v®vKoolhaas»{¬°¡A²{¥Nªº¹Ï®ÑÀ]¡A¤£À³¸Ó¥u¬O¤@®yµw±õ¨¹ªºÂîѻաA§óÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦UºØ°T®§¾ã¦X½s±Æªº¤¤¤ß¡AÁ³±Û§Îªº®Ñ®w¡AÅýŪªÌ§ó¤è«K§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªº®ÑÄy¡A¤]Åý®Ñ®wªº®ÑÄy½Õ¾ã§ó¼u©Ê¡C¸¨¦¨¥|¦~¥H¨Ó¡A¥¡¹Ï¤w¸g¦¨¬°¦è¶®¹Ï³Ì¨üÅwªïªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¨C¤Ñ¥­§¡¨Ï¥Î¤H¦¸¶W¹L¤K¤d¤H¡C

¡@¥t¥~¡A¤@¨ÇªÀ°Ï«¬ªº¹Ï®ÑÀ]¡A¤]³°Äò§ïÀY´«­±¡C¦ì©óBALLARD°Ïªº¤ÀÀ]¬O¤@´É¾Ö¦³¶ê©·§Î«Î³»ªººñ«Ø¿v¡A¥¦¯à°÷«O¤ô¡B¬Ù¯à¡B±Ä¥úªº¯µ±K³£¶°¤¤¦b³o¿W¯Sªº«Î³»¤W¡A¥t¥~µ¡¤á¤W¤]Æ^´O³Ì·s¦¡ªº¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A¨ÑÀ³¹Ï®ÑÀ]ªº¹q¤O©Ò»Ý¡C³o´É¹Ï®ÑÀ]¦b2005¦~¸¨¦¨¥H«á¡A¾\Ū¤H¤f­¿¼W¡A¦¨¬°®aªø³Ì·R±a¤pªB¤Í¥hªº¦a¤è¡C

¡@¦è¶®¹Ïªº¹Ï®ÑÀ]¤§©Ò¥H¤£Â_½·s¡A­n°l·¹¨ì¤Q¦~«e¡C1998¦~¦è¶®¹Ï¥«¥Á§ë²¼³q¹L¤@¶µ¦W¬°¡§¥þ¥Á¹Ï®ÑÀ]¡¨ªºªk®×¡A¨M©w§ëª`¥x¹ô60¦h»õªº¸g¶O¦b¹Ï®ÑÀ]«Ø³]¤W¡A±Ò°Ê¤F³o¤@³õ¹Ï®ÑÀ]«Ø¿v­²©R¡C¤å¤Æªº¸gÀç»PÀô«O¤@¼Ë³£»Ý­nªø»·ªº²´¥ú¡A¤]Ãø©Ç¦è¶®¹Ï¥«¥Áªºª¾ÃѯÀ¾i¡A¦b¬ü°ê©l²×¦W¦C«e­T¡C

¡@¾Ç®Õ¥i¯à¬O¹ê½î¸`¯à´îºÒ³Ì¦nªº¦a¤è¡C§Ú­Ì·f²î«e©¹¦è¶®¹Ï®Çªº¯Z¥¬®q¡A¬Ý¬ÝÁô¨­¦b´ËªL¤¤ªº®q¤ì¾Ç®Õ¦³¤°»ò¯«©_¤§³B¡K¡K

´îºÒµ¦²¤¥|¡G±ÒµoªºÀô¹Ò±Ð¨|

¡@¦ì©ó¯Z¥¬®qªº®q¤ì¾Ç®Õ¡A¬O¥ø·~®½Ãئ^õXÀô¹Ò±Ð¨|ªº¨å½d¡C¥D­nªº®½ÃتÌBrainerd¤Ò°ü¬Oª¾¦W¹q¸£³nÅéPageMakerªº³]­pªÌ¡A¥L­Ì¦b1998¦~¶R¤U¤F³o¤ù¼s¹F255­^¯aªº¤g¦a¡A¬Û·í©ó4­Ó¤j¦w´ËªL¤½¶éªº¤j¤p¡A²[»\¤F´ËªL¡B·Ã¦a¡B¤p·Ë¡B´òªyµ¥¥ÍºA¨t¡AÁÙ¦³Äݤ£²Mªº³¥¥Í°Êª«¡C³]­pªÌ²`ª¾«Äµ£¬O¾Ç®Õªº¥DÅé¡A¦b·íªì³Wµeªº¹Lµ{¤¤¡A³]­p¹Î¶¤´¿¸g©M¶W¹L250¦ì¤pªB¤Í¤@°_°Ñ»P¾Ç®Õªº³Wµe¡A¹³¬Oº}¯B¦b´ò­±¤Wªº±Ð«Ç¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº¾ð«Î¡A³o¨Ç¶W»Åªººc·Q¡A³£¨Ó¦Û¤pªB¤Íªº³Ð·N¡C¥D¤¤¤ß«Î³»Äa±¾µÛ120¦~«e¬å¥ïªº¥¨¤ì¡A³ò¶92­^¤Øªøªº¿÷¤ì¤M¤ù¡A¶D»¡µÛ´¶¦NÆW¹L¥h¥ï¤ìªº¾ú¥v¡C²{¦b³o¸Ì¤£¦ý¬O¤p«Ä¤lªº¼Ö¶é¡A§ó¬O«Ü¦h¤j¤H¹ê½î¹Ú·Qªº¦a¤è¡C

¡@±Ð«Ø¿vªº¦Ñ±Ð±ÂTOM¬O®q¤ì¾Ç®Õªº¸q¤u¡A¥L»¡¡A³o¸Ìªº±Ð¨|²z©À¨Ã¤£¬O±Ð¾É¤pªB¤Í¤@¨Ç¥Íµwªº¹D²z¡A¦Ó¬O¥h±Òµo¦n©_¤ß¡A§ä¨ì¤@¨Ç±Òµo¦n©_¤ßªº¤¸¯À¡C´N¹³³o¸Ìªº«Ø¿v¡A¬OÀô«O»P·Q¹³¤Oªºµ²¦X ¡C®q¤ì¾Ç®Õªº¨C¤@´É«Ø¿v¡A³£¬O¥Î¹ïÀô¹Ò¤Íµ½ªº¤è¦¡³]­p¡A¥]¬AºÉ¶q¨Ï¥Î·í¦aªº«Ø§÷©M¸ê·½¦^¦¬ªº§÷®Æ¡A¹³¬O¦^¦¬¬Á¼þ²~°µ¦¨ªº²¡¿j¡B¦^¦¬Àu®æ²°¤l°µ¦¨ªº¬~¤â¥x¡BÁÙ¦³¥Î³Á±ð°µ¦¨ªºÀð¾À¡C±Ð«Ç¥»¨­¤£¦ý¬Oºñ«Ø¿v¡A¤]¬O¬¡±Ð§÷¡AÀð¾À¤W¥ú¼vªº½bÀY¡B·ÅÀã«×ªºÅã¥Ü¡AÅý¤pªB¤Í¦Û°Ê¥hµoı¸òÀô¹Ò¦³Ãöªº½u¯Á¡C

¡@¥t¤@­ÓÃöÁä¡A¬O¤ôªº³B²z¡C¦è¶®¹Ï¦a°Ïªº¼o¤ô³B²z«á¡A¤j³¡¤À±Æ¨ì´¶¦NÆW¡A®q¤ì¾Ç®Õ«h¬O±Æ©ñ¨ì¤H¤u·Ã¦a¤¤¡C´Z©Òªº¦¾¤ô¸g¹L²³æªº¹LÂo«á´N¶i¤J³o­Ó¡¨´Óª«²b¤Æ¤u¼t¡¨¡]living machine ¡^¡C³o¤T­Ó¤ô¬û²`¹F¤K­^§`¡A¥i¥H³B²z170­Ó¾Ç­ûªº¥Í¬¡¼o¤ô¡A¦¾¤ô±Æ¥X«á¸g¹L·Ã¦aªº²b¤Æ¡A¾ã­Ó¹Lµ{»Ý­n¨â¤Ñ¥bªº®É¶¡¡C¸g¹L´Óª«²b¤Æ«áªº¦¾¤ô¡A´X¥G¥i¥H¹F¨ì¶¼¥Î¤ôªº¼Ð·Ç¡A¥Î¨ÓÄéµ@©M¨R¬~°¨±í¡C¦pªG»¡¡A¦è¶®¹Ï¬O¬ü°êÀô¹Ò·NÃѳ̱jªº¦a¤è¡A®q¤ìÀô¹Ò±Ð¨|¤¤¤ß¥i¥H»¡¬O¥\¤£¥i¨S¡C



¡@¥Ø«e¡A¦è¶®¹Ï¥«¬F©²ªº´îºÒ¥Ø¼Ð¡A¬O¦b2050¦~¹F¨ì1990¦~±Æ©ñ¶q20¢Hªº¼Ð·Ç¡A³o¶µ©Ó¿Õ¤£¦ý±o¨ì¥þ¬ü850­Ó¥«ªøªº¤ä«ù¡A¤]¹ïÁp¨¹¬F©²²£¥ÍÀ£¤O¡A¥Á¥DÄÒ»P¦@©MÄÒ¨â¦ì¬ü°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤]©Ó¿Õ³o¶µ¤G®ñ¤ÆºÒ´î±Æªº±j¨î¥Ø¼Ð¡C

¡@«°¥«¤w¸g¦¨¬°¹ï§Ü¦a²y·x¤Æªº·s°_ÂI¡I¦b³o¤@³õ¸`¯à´îºÒªº«°¥«¶ø¹BÁɤ¤¡A¦è¶®¹Ï¥¿¤j¨B¦a©¹«eÁÚ¶i¡C