¤j®üªº¯Í»H  
¥þ¥@¬É¬ö¿ý¨ìªº­¸³½¦@¦³¤­¤Q¤GºØ¡A¥ú¬O¥xÆW´Nµo²{¤F¤G¤Q¤@ºØ¡A¦û¤F¤­¤À¤§¤G¥H¤WªººØÃþ ­¸³½¥u¦³¦b³Q°­ÀY¤Mµ¥±°­¹©Êªº³½Ãþ°l³...


¡@¥xÆW·|¦³Â³¯î¶Ü¡H³­¹¯Ê¥F³y¦¨®£·Wªº±¡§Î¡A·|¤£·|¦b¥xÆWµo¥Í¡H²{¥N³­¹®£·W¡A±q¦­´Á³­¹¯Ê¥Fªº¡u¨S±o¦Y¡v¡AÂàÅܦ¨¬°­¹ª«¦Ã¬Vªº¡u¤£´±¦Y¡v¡A¥¦¥HÂù­«­±»ª²{¨­ªÀ·|¡A§Î¦¨ªº­ì¦]¥æ¿ù½ÆÂø¡A¤@¨Ç¥Rº¡¦M¾÷ªº°T®§¡A¤w¸g¦b§Ú­Ì¨­Ãä¥X²{¡A¥u¬O§Ú­Ì©¿²¤¡A¤£ª¾¼çÂêºÁô¼~¡C

²{¥N³­¹®£·W
476
2008-10-20
±Ä³X/¼¶½Z  ³¢§Óºa
Äá¼v/°Å¿è  ³¯§Ó©÷



¤@­Ó°¶¤j¤å©úªº·´·À¡A
¤£¬O¦]¬°¾Ô¤õ¡A
¦Ó¬OÄȯî¡C
¡m¤j±Y¼ì¡n--Jared Diamond


¡@¬ã¨s¤HÃþ¾ú¥vªº¾ÇªÌ¸ë¼w¡EÀ¹»X«ü¥X¡A³\¦h°¶¤jªº¤å©ú¡AÄȯî¾É­P¤å©ú±Y¼ì¡A¬Æ¦ÜºØ±Ú·Àµ´¡A¤HÃþ¥@¬ö¦p¦P¤@³¡¬D¾ÔÄȯ¾ú¥v¡C¦b¥xÆW¡A¤@­Ó´I¸Îªº°ê«×¡AÁ`ı±oÂ÷Äȯî¬Û·í»»»·¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦ý¬O¤@¨Ç²Î­p¼Æ¾Ú¡A»¡©ú¤@¨Ç¨Æ¹ê¡C

¡@±q³­¹®ø¶Oªº²Î­p¹Ïªí¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¥@¬É³­¹ªº¦h¤¸¤Æ¡A¨ä¤¤½\Ãþ¥u¦û»Ý¨Dªº¤@¤p³¡¤À¡A¥xÆW§ó¬O»·§C©ó¨ä¥L°ê®a¡A²{¥NªÀ·|ªºÂ³¯î¦M¾÷¡A¤w¸g¤£¯à¥u«Ø¥ß¦b½_¦Ì¡B¤p³Áµ¥½\Ãþªº¨ÑÀ³¤W¡C°ê¤º¬ã¨s³­¹¥Í²£ªº¥Ó¹l±Ð±Â¡A¤ÀªR¥xÆW³­¹ªº¦Ûµ¹²v®É«ü¥X¡A¨Ì·Ó³­¹¼ö¶q¨Ó­pºâ¦Ûµ¹²v¡A¬F©²¥u¥H½_¦Ì¤@¶µ­pºâ¡A«ÅºÙ³­¹¦Ûµ¹²v°ª¹F¤E¦¨¡A¦ý¬O¥[¤J¨ä¥L³­¹ºî¦X­pºâ¡A¥xÆWªºÂ³­¹¦Ûµ¹²v¡A¨ä¹ê¤£¨ì¤T¦¨¡A¦h¼ÆªºÂ³­¹¥²¶·¦V¥~Áʽæ¡C¥xÆW°ª«×¨Ì¿à°ê»Ú³­¹¨ÑÀ³¡A¾ÌÂǵ۶T©ö¶¶®t¨ÓÁʽæÂ³­¹¡A¤@¥¹°ê¤º¸gÀÙ°I°h¡A©Î¬O°ê»Ú³­¹¯Ê¥F¡A¥xÆW±N³´¤J³­¹®£·Wªº¦M¾÷¡C©Ò¥H²{¥N³­¹®£·Wªº¦M¾÷¡A¦b¥xÆW¨ÌµM¦s¦b¡A­±¹ï³¯î¥@¬öªº¨ÓÁ{¡A¥xÆWªº¯u¹ê´ºªp¡H­È±o¤j®aÃö¤ß

¡@¥xÆW¥H¹A¥ß°ê¡AÁ`ı±o­¹ª«¤£¯Ê¡A¦ý«°¥«¸Ìªº©~¥Á¡AÁ`¬O¤£ª¾¹A§øªº¹ê´º¡A¯S§O¬O¦b¤@³õ»ä­·¤§«á¡A³y¦¨·l®`ªºÄY­«¡C»ä­·ªº«Iŧ¡A¦¨¬°Â³­¹¨ÑÀ³ªºÁô¼~¡A«¢®æ¤ñ»ä­·¹L«á¡AÃú®pªºµæ¹A¡A¬ÝµÛªw¹L¤ôªº½­µæ¡A©ê«èµLµæ¥i¦¬ªº§x¹Ò¡C»ä­·±a¨Ó«B¶q¡A¦ý¬O¨¾¬xªº¾÷¨î¥¢ÆF¡A¥[¤j¤F¨a±¡¡AÅý¬x¤ôµL±¡¸v­h¡Cµu´Á§@ª«ªº½­µæ¡A¥i¥H¨³³t«ì´_¡A´£¨Ñ«°¥«©~¥Áªº»Ý¨D¡A¦ý¬Oªø´Á¯Ñ¯Ðªº½_§@¡AµLªk«ì´_¯ÑºØ¡A¥u¯àµ¥«Ý©ú¦~¡C

¡@¨¯¼Ö§J»ä­·¨Óŧ¡A³y¦¨¥xÆW¤¤³¡ÄY­«ªº¤ô±w¡A³\¦h½_¥Ð¾D¨ì·l®`¡C­·¨a«á¡A«e¨Ó¬d¬Ýªº¹A¥Á¤j¹Ä¡AÁٳѤ@­Ó¤ë´N¥i¥H¦¬¦¨¡C¾D¨ì¤ô±w«Iŧªº½_¥Ð¡Aµ²¥Xªº½_ÁJ³Q¹A¥Á¯ººÙ¬OªÅ¥]¼u¡A²£¶q¼@´î¡A¥i¥H¦¬¦¨ªº½_½\¡A¥u¦³­ì¨Óªº¤T¦¨¡C



¡@»ä­·ªº¨a®`¡A¨C¦~³y¦¨·l®`¡AÅý³­¹¨ÑÀ³¦Yºò¡A¦ý¬O¦b¹A·~±M®aªº²´¤¤¡Aªø´Áªº®ð­ÔÅܾE¡A¤~¬O¼vÅT¥xÆW³­¹¨ÑÀ³ªº³Ì¤j¦M¾÷¡C¥x¤¤¹A§ï³õªº¹ù§g¹F¬ã¨s­û¡A¦b»ä­·¹L«á¡A¬d¬Ý¥x¤¤¦a°Ï½_¦Ì¬V¯fªº±¡§Î¡C¦b¯fµß¤§¥~¡AÂή`ªºµo¥Í¡A¤]ÀHµÛ®ð·Å¤É°ª¡A¦³ÂX¤j©M¥[³tªº¸ñ¶H¡C®ð­Ôªº·x¤Æ¡A¥[¤j§@ª«¯fÂή`ªº°ÝÃD¡A¦ýªø´Á®ð­ÔÅܾEªºÁͶաA§ó¦¨¬°¥xÆW¹A·~¥Í²£ªº¼ç¦b¦M¾÷¡C¦b¥xÆW®ð·Å¤À¥¬ªº¼ÒÀÀ¹Ï¤¤¡A¦]¬°®ð·Å¤É°ª¡A±a¨Óªº®ð­Ô»P­°«B±N·|²£¥ÍÅܤơA³s±a¼vÅT¹A§@ª«ªº¥Íªø»P²£¶q¡C

¡@®ð­ÔÅܾEªº°ÝÃD¡A¤£¶Èµo¥Í¦b¹A·~¼h­±¡A2008¦~¤G¤ëªº¼ê´ò³½¸s¤j¶q¦º¤`¨Æ¥ó¡A³y¦¨º®·~¸ê·½ªº­«¤j·l¥¢¡C¤j¶q¦º³½¯B²{®üÅy¡A­«³Ðªñ®üº®·~¸gÀÙ¡A±M®a¾ÇªÌ¬ã§P¡AÀ³¸Ó¬O®ð­ÔÅܾE¤U¡A¤¤°ê´H¼é«Iŧ©Ò³y¦¨¡C®ð­Ôªº²§±`ÅܤơA­«³Ð¥ÍºAÀô¹Ò¡A³s±a¼vÅT¤HÃþªº­¹ª«¨Ó·½¡A¦ý¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A³­¹®£·Wªºµo¥Í¡A«Ü¦h¨Ã«D¦ÛµM¨aÅܩҾɭP¡A¦Ó¬O¤H¬°¦]¯À©Ò³y¦¨¡C

¡@¦b°ê»Ú¶T©öªºÆ[©À¤U¡A¦a²y¹³¬O¤@­Ó¤j¹A³õ¡A¨C­Ó°ê®a¥i¥H³z¹L¥æ©ö¡AÁʱo©Ò»Ý­¹ª«¡B­ì®Æ¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¶T©öÅÞ¿è¡A³q¦æ¦b¥­Ã­®É´Á¡A¤@¥¹¸gÀÙ°I°h¡B¹A§@ºp¦¬¡A¦a²y¤j¹A³õ´N·|²£¥Í¨Ñ»Ý¦M¾÷¡C¥xÆW¨C¦~¶i¤f¤­¦Ê¸U¤½¾·ªº¥É¦Ì¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¡A¬O°µ¬°¯bªª¥Îªº¹}®Æ¥É¦Ì¡A´£¨Ñ¤û¡B½Þ¡BÂû­¹¥Î¡A¦AÂন¦×Ãþ­¹ª«ªº¨Ó·½¡C¥xÆW°ª«×¥õ¿à°ê¥~¶i¤f¥É¦Ì¡AÅý³\¦h¯bªª¹A¥ÁÀH®ÉÁ^ºò¯«¸g¡Aª`·N°ê»Ú¥É¦Ìªº»ù®æªi°Ê¡A¦]¬°³o§ñÃö¾i½Þªº¦¨¥»¡C³Ìªñ´X¦~¡A¬ü°êµ¥¥É¦Ì¿é¥X¤j°ê¡A±N¥É¦Ì¤j¶qÂà°µ¥Í½è¯à·½¡A³y¦¨°ê»Ú¥É¦Ì¯Ê¥F¡B»ù®æöt¤É¡A¦b·mÁʧy¿n¤U¡A«~½è¶}©l¤U·Æ¡A³s±a¼vÅT¯bªª°Êª«ªº¥Íªø¡C

¡@°ê¤º¹}®Æ¥É¦Ì»Ý¨D«×°ª¡A¬°¦ó¨S¦³¤j¶q¯ÑºØ¡H²`¤J¥Ð¶¡½Õ¬d¡A¥xÆW¹}®Æ¥É¦Ì¥Í²£¶q·¥¤p¡A¤@¦~¶È¦³¤­¤d¤½¾·¡A¥Ñ©óÀò§Q¤£¦h¡A¦h¼Æ¹A¥Á¤£Ä@ºØ´Ó¹}®Æ¥É¦Ì¡C¹A¥Á¬°¤F´£¤ÉÄvª§¤O¡A¹ç¥i¦hªá¤@¨Ç¤ß¤O¡AÂà§@¦³¾÷ªº­¹¥Î¥É¦Ì¡A½T«O¥É¦Ì»ù®æ¡C

¡@­±¹ï¹}®Æ¥É¦Ì¦M¾÷¡A°ê¤º¶}©l±À°Ê¥ð¯Ñ¹A¦aºØ´Ó¥É¦Ìªº½Õ¾ã±¹¬I¡AµM¦Ó¦h¼Æ¹A¥Á¹ç¥i»â¥ð¯Ñ¸É¶K¡A¤]¤£Ä@¦hªá¤ß¤O¥hºØ¥É¦Ì¡A³y¦¨¹A¦a¶¢¸m¡A³­¹¥õ¿à¶i¤fªº©Ç²§²{¶H¡C

¡@¥Í²£¦¨¥»°ª¡A¤@ª½Åý¥xÆWªº¹A§@ª«µLªk¦b°ê»ÚÄvª§¡A³Ì«á¥u¦n¿ï¾Ü©ñ±ó¡A¥þ¼Æ¥õ¿à¶i¤f¡C¦b¥xÆW¡A³\¦h¹A·~¥Í²£ªÌ¡A³z¹L§Þ³N§ï¨}¡A­°§C¦¨¥»¡A´£¤É«~½è¡A¥[±j¦Û¤vªº°ê»ÚÄvª§¤O¡AÅý¹A·~¤£¥²¨ü¨ì¥~°êªº¾Þ±±¡C¤@¶¡½V¦Ì¼t¡A¥X²£«~½èÀu¨}ªº­»¦Ì¡A¥¨¤jªº¼t©Ð¤¤¡A§¹¥þ¨Ì¿à¹q¸£¤Æ±±¨îªº¦Û°Ê¥Í²£¡A¦p¦P¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¤@¯ë¡A¸`¬Ù¤H¤O¦¨¥»¡C¤£¹L¬°¤F´£¤É½_¦Ì«~½è¡A¾Ö¦³²{¥N¤Æ¤u¼tªº¤j¦ÑÁó¡A¨Ì±aµÛ¾SÀY¿Ë¦Û¤U¥Ð¡A¦]¬°·ÓÅU·s¨|ºØªº½_§@¡A¦¨¬°½T«O«~½èªº¤â¬q¡C

¡@´£¤É¹A·~«~½è¡A½T«O¹A§@ª«ªº¥Í²£¡A¦¨¬°Á×§K³­¹®£·Wªº¤â¬q¡A¦]¬°±M®a±À¦ô¡A®ð­ÔÅܾE±N·|¼vÅT¹A§@ª«ªº¥Í²£¡A§Î¦¨¥Í²£½u¥_²¾ªºÁͶաA¥@¬É³­¹¥Í²£ªº°Ï°ì¡A±N·|¦³©ÒÅܤơC¤@¥¹°²©wªº¦a²y¤j¹A³õ¡A²£¥Í¹A§@ª«²£¦a²¾Â઺ÅܤơA°ê»Ú³­¹¨ÑÀ³¶T©ö¡A¤]±NÀHµÛ²£¥ÍÅܤơA°ê»Ú·m³¤j¾ÔÁôÁô¦¨§Î¡C®ð­Ô·x¤Æ¡A¦p¦P±N¹A·~²£¦a­«·s¬~µP¡A¥xÆW­±¹ï³o³õªi°Ê¡A¥²¶··¥¦­³W¹º¡A¤£¶È­n½T«O³­¹¦h¤¸©Êªº¥R¨¬¡A§ó¯à¦b°ê»Ú³¯î¦M¾÷¤¤¡A§â´¤¾÷·|¦¨¬°Â³­¹¿é¥X°ê¡A­««Ø¹A·~¸gÀÙ¡C

¡@¶Ç²ÎªºÂ³­¹¦M¾÷¡AÁ`¬O¸¨¦b¹¼¥Fªº¼h­±¤W¡AµL½×¬O¨a®`ºp¦¬©Î¬O¶T©öªý¹j¡A¡u¦Y¤£¨ì¡v¦¨¬°Â³¯îªº­ì©l­±»ª¡C¦ý¬O¨ì¤F²{¥N¡A³­¹®£·Wªº°ÝÃD¡A«o¦b­¹ª«¦Ã¬VªººÃ¼{¤U¡A³y¦¨³f¬[¤W­¹«~¥R¨¬¡A«oµL¤H´±¦Yªºª¬ªp¡A¡u¤£´±¦Y¡v¦¨¬°²{¥N³¯îªº·s­±»ª¡C¤T»EÙæÓi¤Þµoªº¬r¥¤­·ªi¡AÀHµÛ¬dÅç­¹«~ªºÂX¤j¡A¤£Â_©µ¿N¡C´CÅé°ª«×³ø¾É¤U¡A®ø¶OªÌ¤H¤ß´q´q¡A®Ú¥»¤£ª¾ÁÙ¦³¤°»ò­¹«~¬O¦w¥þªº¡C¦pªG¨S¦³°·§Ñ¡A³°Äòµo¥Íªº½_§@¦Ã¬V¡B¨g¤û¯g¤û¦×¡B¸V¬y·PÂû¦×¡A¨ì³Ìªñªº¤T»EÙæÓi¤H¤u³J¥Õ¡A¹ï©ó«°¥«®ø¶OªÌ¡A¿ïÁÊ­¹ª«¡A¦p¦P°Ñ¥[©â¼ú¤ñÁÉ¡A¤@¥¹¿ï¨ì¤F¦³®`­¹«~¡A¤@®a¾D¬o¡C

¡@­¹«~¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A§Î¦¨·sªºÂ³­¹®£·W¡A¤@¤Á®Ú·½«ü¦V¥Í²£­¹«~©Î¹}®Æ¥[¤uªº¹Lµ{¡C²{¤µ³\¦h­¹«~³£¦³¥[¤u¡A±M¬ã­¹«~¥[¤uªº¾ÇªÌ»{¬°¡A²{¤µ­¹«~¬ì¾Çªº°ª«×µo®i¤U¡A¥[¤u­¹«~À³¸Ó¬O¦w¥þµL¸·¡A¥[¤WÀËÅç¾÷¨î¡A³f¬[¤Wªº­¹«~¡A³£¯àÅý¤H¦Yªº¦w¤ß¡C°ÝÃD´N¥X¦b¥Í²£ªº·~ªÌ¡A¤@¥¹¶Â¤ß¡A¬°¨D­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A¨Ï¥Î°ÝÃD­ì®Æ¡A´N·|³y¦¨­«¤j¦M®`¡C²{¤µªº¥[¤u­¹«~§Î¦¨¸ó°ê¥Í²£ªºOEM¼Ò¦¡¡A¦UºØ­ì®Æ¨Ó·½½ÆÂø¡A¥[²`¬dÅ窺§xÃø¡C¬r¥¤­·¼É¤¤¡A³\¦hª¾¦W¤j¼tµo¥Í°ÝÃD¡A³s±a¤]Åý¨Ñ³f½æ³õ¡A¬Û·í§xÂZ¡C

¡@­¹«~¦Ã¬V¡A§Î¦¨·sªºÂ³­¹¦M¾÷¡A³y¦¨¤@­Ó¦a²y¡B¤GºØ´ºªpªº®£·W¡C¤@Ãä¬O¸¨«á°ê®a§@ª«ºp¦¬ªº­¹ª«¯Ê¥F¡A¤@Ãä¬O´I¸Î°ê®a­¹«~¥R¨¬«o¤£´±­¹¥Î¡A¦¨¬°²{¥N³­¹®£·Wªº¯u¹ê¼Ë»ª¡C³¯î¦M¾÷¬Ý¦ü»»»·¡A¦ý¦bWTO¥´³y¥þ²y¹A·~¸gÀÙÅé«á¡A¶V¯q§Î¦¨´I°ê®ø¯Ó¡B³h°êµL³ªº§á¦±²{¶H¡A¥xÆW³­¹¨Ó·½°ª«×¨Ì¿à°ê»Ú¡A¦b«æ¼@Åܰʪº¦~¥N¡A¥Rº¡µÛ¨ü¨î©ó¤HªºÂ³­¹¦M¾÷¡C

¡@­«¦^¦b¦a¥Í²£¡A­«ªð¦³¾÷¯ÑºØ¡A¦¨¬°¦]À³°ê»Ú³¯îªº·L®zÁn­µ¡A³\¦h°ê®a¶}©lı¿ô¡A§ä¦^¶Ç²Î¡B¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤~¤£·|¸¨¤J¤å©ú·´·ÀªºÄȯî§x¹Ò¡C