| 讓土地休養生息的傳統方法 |
| 七二水災讓台灣人再度思考人類與大自然的關係，讓大地修養生息也再度被提出來討論，接下就來聽聽排灣族人，傳統上用什麼方法讓大地有充裕的時間休養生息。
牡丹嫏地方耆老林金德說：「我們以前耕耘是一年一次，從這塊地收成之後就要讓這塊地休息，然後換地耕耘，一年一次換地耕耘，樹木就會長的好土地重新得到滋養。」
排灣族耆老述說傳統的耕耘方式，絕不會在同一年同一塊地收成兩次，經過不斷易地耕耘，再回到原來耕耘的地方時，可能已經相隔兩年三年甚至是七年十年了。地方牧師董實說：「以前沒有所有權狀，所以可以到處遷徙，即使那塊地不是你的地，以前土地是屬於大家的隨時都可以遷移，現在我們有了所有權狀，我們只能常年在同一塊地不斷種植，因為這樣所以土地無法休養生息，所以大地遭到破壞造成土地流失。」
祖先有著與大自然相處的法則與智慧，為了讓大地休養生息、恢復自有的生機循環，讓我們人類再為土地守候幾年，還給大地足夠休息生息時間的吧！
公視新聞 阿路一／嘎啦嘿 採訪報導 |
2004 年 08 月 07 日 星期六
