南奧塞地亞公投 重申獨立決心

位在中亞高加索地區的, 喬治亞共和國, 境內要求獨立的南奧塞地亞地區, 十二號舉行了公民投票, 再度向國際社會展現他們希望脫離喬治亞, 並在未來邁向與俄羅斯統一的心願. 當地官員表示投票率高達九成, 而且投贊成票的佔了絕大部份. 但儘管如此, 西方世界還是不承認這場公投的合法性, 並稱這只會升高區域緊張的局勢.         雖然官方的正式計票結果, 要到十三號才會出爐, 不過, 外界推斷南奧塞地亞的這項獨立公投, 結果大概是一面倒的傾向贊成的陣營.         南奧塞地亞民眾.         今天奧塞地亞再度重申了         我們獨立的地位         自始至終都將如此         位在喬治亞和俄羅斯交界, 高加索山區的奧塞地亞, 總人口只有七萬人, 就血統來看比較接近伊朗, 蘇聯時期眾多喬治亞人遷入這個地區; .         喬治亞裔民眾.         我希望我們所有人         都能夠回到出生地         在祖國土地上生活         而1991年蘇聯瓦解之後, 南部被併入了喬治亞共和國, 但南奧塞地亞民眾並不願接受, 他們不但有自己選出的總統, 還將特基維立定為首都, 期間還數度和喬治亞軍發生流血衝突, 喬治亞裔也遭武力強迫遷出此地. 1992年他們也曾以公民投票, 展現他們追求獨立的正當性, 但並沒有獲得國際社會的認同, 這個地區的身份就一直處於妾身未明的情況.         SOUND ON 現場音.         南奧塞地亞總統, 柯科伊提.         我確信我們大家         一起努力目標一定可以達成         住在一個自由獨立統一的         奧塞地亞國         柯科伊提呼籲國際社會接受他們公投的結果, 俄羅斯方面也認為外界應該尊重南奧塞地亞人的決定. 喬治亞和俄羅斯之間, 一直因奧塞地亞和阿柏克茲亞兩地的主權問題, 處於緊張狀態; 近來又因為間諜事件, 以及天然氣價格調升與否的問題, 鬧得不可開交. 而這個時候南奧塞地亞獨立公投, 無疑又在喬治亞和俄羅斯之間火上加油.         喬治亞總統薩哈希維利, 公投前就表明絕不會承認投票的合法性, 並還指控俄羅斯派駐在當地的維和部隊, 背後支持南奧塞地亞的分離主義者, 要求應該要撤換這批兵力, 改由國際維和部隊執行任務, 但如此一來, 恐怕將引起當地民眾更大的反彈.

•全球現場，周一到周五，每晚七點在公視-13頻道播出。