查詢原住民小學 依縣市查詢
目前位置:首頁 老鷹報信 來看好書 喳雿

原音再現 多媒體森林 來看好書 藝文豐年祭

我想和你做朋友
書名:我想和你做朋友
作者:中村徹
繪圖:川副真佑
譯者:湯心怡
出版:大穎文化
出版日期:2005 年 04 月 28 日
類型:兒童繪本
【內容簡介】

千年一次的寒流讓大海結冰了!當住在南極的小企鵝遇到了住在北極的大白熊,會發生什麼事情呢?

本書原為日文繪本書。

千年一次的大寒流來襲,就連大海都結冰了。小企鵝踏著結冰的海往北走,正巧遇上往南邊散步的大白熊。住在南極的小企鵝沒有看過大白熊,很努力地猜對方是什麼生物,猜了好久好久,小企鵝最後做出了結論:「不管他是什麼,我想和他做朋友!」正當小企鵝開口說:「我想和你做朋友!」,沒想到這個千年寒流,把聲音都凍成一塊一塊的冰了!小企鵝無法傳達自己的心意,只好流著眼淚著回家。

因為聲音的冰塊結晶很漂亮,大白熊就帶了一些回北極。不久之後,寒流過了,結冰的聲音溶化,大白熊才知道,原來那時候小企鵝想要和他當朋友。大白熊想要回答小企鵝,可是大海已經退冰了,在北極的大白熊要怎麼找到住在南極的小企鵝呢?小企鵝和大白熊可以再見到面嗎?

像是學齡前的幼兒,雖然無法好好說話,卻依然可以和其他小朋友成為朋友喔!交朋友其實不難,秘訣就是要展現誠心去行動,讓對方知道你的心意。不妨用這個可愛的故事,鼓勵害羞的孩子勇敢地告訴別人:「我想和你做朋友!」
【作者介紹】

作者:中村徹

經歷拿姆科(Namco)、三麗鷗(Sanrio)等公司進入繪本創作的世界。因為幽默風趣、點子多多,十分擅長設計機關型繪本。

繪者:川副真佑

經歷三麗鷗(Sanrio)賀卡企劃,目前為自由插畫家。替Hallmark設計的賀片以及文具禮品等相關作品也相當多。

譯者:湯心怡

台北市人。淡江大學日文系畢業。
對繪畫、音樂與書籍等所有可以表達個人意念思想的文化產物,均感到十分有興趣。
希望未來能繼續透過翻譯工作,傳達異國文化的多樣知識與感動,讓心靈與心靈之間,因碰撞而產生更美好的共鳴。
回上頁     

  財團法人公共電視文化事業基金會版權所有。© 2003 Public Television Service Foundation. All Rights Reserved
台北市內湖康寧路3段75巷70號  公視新聞部原住民組企劃公視網際網路組製作