公共電視新聞稿

公視推出歷史影像重建鉅作「打拚－台灣人民的歷史」
◎發稿日期：2007 / 01 / 26

國內首部以人民為主體的影像台灣史　經五年告成

張翰與特展古戰船合影

【台北訊】「Ilha Formosa!（美麗之島）」，是大航海時代西洋水手航經台灣所發出的驚嘆。公視昨日（１／２６）舉辦的「打拚－台灣人民的歷史」首映記者會，這壯闊華美的場景，被重建在第二集「福爾摩沙」序幕與眾人眼前。歷經五年策劃、拍攝，首部以人民為主體的影像台灣史鉅作「打拚－台灣人民的歷史」，將於一月二十九日晚間十時起，在公視十三頻道與觀眾見面。

　這齣國內首部以人民為主體的影像台灣史，拍攝緣起來自發想者：公視前董事長、現任政務委員吳豐山；他昨日出席致意，對重現歷史的影像鉅作感到欣慰，並感謝後繼完成的所有製作團隊；他還感性地說道，將來自己倘若離開人世，希望墓誌銘上面能夠記載著曾經寫過《今天的臺灣農村》，以及擔任「打拚－台灣人民的歷史」製作委員會召集人。

五六集導演陳麗貴、演員張翰

公視總經理胡元輝也代表公視感謝所有製作團隊付出，並表示這將是國內電視史上從未有過的鉅作，請觀眾拭目以待。參與貢獻智慧結晶的溫振華、翁佳音、戴寶村等著名歷史學者，以及花旗銀行副總裁暨公共事務處處長王美音、信義房屋企劃部協理廖崇智、茂迪公司特助陳家淇等贊助單位代表都到場祝賀。

　實際操刀的導演陳麗貴、鄭文堂，及符昌鋒的「十月影視」團隊；還有演員張翰（飾鄭成功）、朱陸豪（飾郁永河）與製作統籌章蓁薰也連袂出席首映觀禮。張翰對於在酷熱宜蘭海邊拍攝的古裝戲仍印象深刻，他打趣說，當鄭成功才幾天，卻沒想到拍完，連將軍該有的「鮪魚肚」都消了，四天瘦了五公斤！首次看到自己在片中演出畫面，張翰對符昌鋒導演的細膩度，以及劇中從服裝、道具及電腦動畫的高水準製作相當讚歎也很感動。

公視前董事長、政務委員吳豐山

「打拚－台灣人民的歷史」製作團隊表示，投入的心血與手法絕不下於電影；以當中第二集的海戰為例，先將國外取得的荷軍主艦「巴達維亞號」、鄭軍主艦「戎克船」模型船繪出結構，為求真實而不惜鉅資，等比例施工重建實體道具船。船艙、船首及陳設道具，從火繩槍、大砲、都由美術道具動手製作；最後再讓演員進船艙拍攝，無法取得的佈景，再一個個鏡頭動用電腦合成或複製，精緻的畫面才大功告成。　製作統籌章蓁薰說，結合學者的資料彙編與指導、加以影音製作團隊的專業，經五年籌劃與攝製才完成國內首部歷史重建（historical reconstruction）影片，雖經歷艱辛挑戰，但成果絕對豐碩。從考證、編劇、攝錄而到電腦動畫魔法；八集節目實際演繹台灣從遠古、荷鄭、清領、日據到民國的歷史，且處處用心。

　公視也表示，除對製作前中後期各方工作團隊表達謝意與敬意；還要感謝中油公司、花旗銀行、信義房屋、茂迪公司等贊助單位，才能將這部精采的影像鉅作呈現國人眼前。

　「打拚─台灣人民的歷史」共八集，將於一月二十九日晚間十時，公視十三頻道首播；而今日（１／２７）下午四時將先播出節目「幕後紀實」。週邊商品與展覽將隨節目同步推出，ＤＶＤ二月底前預購可享九折優惠；而玉山社也出版影像重建過程幕後紀實的同名書；此外，誠品信義店一樓中堂也推出「打拚－幕後製作特展」，歡迎參觀。