大年初三晚上，卑南族人在知本舉辦Aminan晚會，知名歌手張惠妹的家人在張媽媽的帶領下，演唱一首卑南傳統古謠，吸引了全場的目光。另外卑南知名歌手胡德夫和陳明仁也回到故鄉為自己的族人演唱他們最動人的歌曲。

卑南聯合年祭 知本部落再現

Aminan之夜是卑南年祭的前奏，緊接著大年初四才是年祭的重頭戲，來自各部落的族人，除了表演傳統歌舞以外，還進行了射箭編花等傳統技藝競賽。也特別安排了一項捉豬的比賽，捉到的迷你豬可以帶回家，所以參加的族人都使盡渾身解數，場外的族人也拼命的喊加油。

【深度報導】

台電說法

南投縣仁愛鄉法治村，因為台電的工程嚴重影響村民的生活，法治村民要求停工。經過幾次的協調，台灣電力公司終於在農曆過年前來到法治村召開工程說明會，不過台電只承諾再會同村民勘查工程預定地，並沒有對村民的訴求做出具體回應。

共震的生機

九二一大地震以後，在經費不足的情形下，如何重建部落呢？上個月底，樂山文教基金會在日月潭舉辦部落共震研習營，來自各個部落的重建團隊，都有精彩的對話。

克里族是加拿大最大的原住民族，人口有六萬多人，居住的範圍從魁北克北部到溫哥華西部。由於加拿大政府對原住民教育的控制，70%的克里族人居住在都市而不是居住在部落。原來在六零年代之前，加拿大政府強迫年滿六歲的原住民小孩離開保留地，到都市受教育，而且五年內不能見自己的親生父母，使年輕的族人大量離開原鄉。雖然保留地從七零年代開始建立學校，但是傷害已經造成，請看來自加拿大的報導。