《原住民新聞雜誌》第149集

【焦點新聞】

屏東萬金聖母聖殿完工啟用

全台灣最古老的天主教堂--屏東縣萬巒鄉萬金聖母聖殿，經過兩年的整修後，終於在六月三號完工落成。天主教樞機主教單國璽、屏東縣長蘇嘉全等人，當天上午共同剪綵。教堂裡裡外外擠滿了從各地帶著祝福來參加彌撒、民俗活動的信徒和遊客。這座被列為三級古蹟的「聖母聖殿」，民國七十三年由梵諦岡教廷教宗若望保祿二世敕封為第一座聖殿，在天主教徒眼中享有無限尊榮。每年十二月的第二個星期日，是萬金聖母聖殿主保堂慶，總有二到三萬人從全台各地來朝聖。而它西班牙古堡式的建築外觀，總是吸引許多遊客欣賞、留影。萬金村是平埔族--馬卡道族的部落，擁有一百三十多年歷史的萬金聖母聖殿，聖殿也是萬金村天主教友的信仰中心。當地民間信仰或風俗，不至於影響和天主教的互動，雖然在熱鬧中讓人產生「廟會」的錯覺，但是虔誠的信仰及莊嚴隆重的彌撒，讓這裡的馬卡道族人相安無事到現在。

採訪／婀麼攝影剪接／比佑

新香蘭部落搭建青年聚會所

台東縣太麻里鄉新香蘭部落，五月十二日特別慶祝部落青年會所的落成，整天都在熱鬧的氣氛中度過。新香蘭部落長年來因為多族群的互動，使得這裡的風土民情不同於一般單一族群的部落。排灣族的撒可努，這幾年努力為新香蘭部落找回傳統面貌，並針對青少年的需求，積極的營造適合青少年的環境空間。聚會所的成立，除了提供部落青少年一個休閒、學習的場所外，還可以發揮「部落規範」及傳承文化的功能。只要是部落的孩子，隨時都可以到這裡。在建造會所的期間，部落孩子也習慣性的每天來報到。撒可努對排灣族傳統文化的堅持與對部落青少年的回饋，獲得部落族人的肯定，青年會所的重現，也讓部落青少年回家有地方去。透過部落會所的機制，讓青少年更懂得珍惜擁有的資源及每一次的相聚。經過前輩努力的累積，更能幫助現在的孩子找到自己的路、看到自己的未來。

採訪／婀麼 攝影剪輯／威弓

築巢方案緩慢

築巢方案是針災災區原住民低收入戶辦理的一項房屋重建補助方式，並且由謝英俊建築師承辦這項業務，當初承諾過完年後，第一期十幾戶的築巢專案將會完工，現在眼前的卻是只有六棟正在進行。遲遲不來的經費，讓重建如同牛步化在進行著，除了災民還是暫時住在鐵皮屋之外，其它的房子像是廢墟般的變成曬衣場，就怕在這麼樣的等下去，可能不只是土地長滿野草而已,還有災民積壓已久的民怨。

採訪/伊書兒 攝影剪輯/嘎歷

百合花的季節排灣族伊誕和吾嫣的作品聯展

同樣是達瓦蘭部落的伊誕和吾嫣，第一次在台南市聯展。擅長將傳統排灣族文化與宗教藝術結合運用的伊誕，從他的作品當中，可以感覺到神學的思考融合了台灣的內在精神，也就是所謂的百合花純潔氣質的精神。伊誕的插畫運用強烈明暗對比呈{一種希望氣氛。和堂妹吾嫣的刺繡、拼布，同樣感受離鄉背井的環境，還有強烈的情感表現。就在這家餐廳當服務員的吾嫣，平常很得人緣，在老闆眼中是個認真、誠懇的員工。生活藝術，自然的表現在周遭生活空間，和人發生互動。透過原住民藝術創作者的作品，讓百合花的精神，使族群和族群相遇。也讓各地都會區的朋友了解不同文化的精神內涵。

採訪／婀麼 攝影剪接／比佑

田春綢--台灣環保女鬥士

美國洛杉磯時報，六月一號在週末版頭條，以好萊塢電影永不妥協當中，茱麗亞羅伯茲扮演的角色，讚揚長期投入還我土地運動的田春綢女士，是台灣永不妥協的環保鬥士。田春綢是在一九九五年從日本回台灣定居以後，發現族人在不知情的情況下，大片土地遭到偽造同意書租用給亞洲水泥公司，從此和日本籍的先生一頭栽到還我土地運動的不歸路，憑著一股不和財團勢力官僚體制妥協的傻勁，歷經被政府控告的挫折，誓言不收回族人土地，永不放棄！田春綢和亞泥案地主還我土地運動的堅持，因為新政府承諾不再和地主興訟而露出一絲曙光，無論是運動的實質成果或是外界的肯定，田春綢都歸功於祖靈的庇佑，她說，還我土地沒有退路，她也不會停下腳步！

採訪/哈露谷 攝影剪輯/仙米希法

原住民托雷多當選秘魯總統

南美洲國家秘魯在星期天就第二輪總統大選展開投票。呈現對決態勢的兩位候選人--經濟學家托雷多，以及祕魯前總統賈西亞也都各自前往投票所投下神聖的一票。根據秘魯中央選舉委員會的計票結果顯示，在超過五成的計票結果當中，出身安地斯山脈的原住民經濟學家托雷多，已經贏得過半的選票，篤定當選祕魯總統。而支持群眾在得知托雷多可望擊敗對手賈西亞而當選總統之後，情緒顯得相當激昂。數千名民眾紛紛湧上街頭慶祝，至於托雷多本人在對群眾的演說當中，也要求民眾一同來慶祝這勝利的時刻。而在另一位候選人賈西亞方面，當他得知托雷多可望當選總統後，也表現得相當有風度，在記者會中不僅承認敗選，同時也向托雷多表達祝賀之意。國際選舉觀察團表示這次的選舉可說是相當地公平，而這和去年藤森以及托雷多當時的總統選舉相比，可說是形成了強烈的對比。曾經在街頭擔任擦鞋童的托雷多，憑著自己的努力，獲得舊金山大學的獎學金，同時也取得經濟學和教育學的博士學位，他在當選總統之後表示：：希望展臂擁抱所有種族的人民，共同打造未來的秘魯在競選期間，托雷誓言要為祕魯民眾多創造出兩百五十萬就業機會，同時也會提出一系列的減稅和提高公務員福利的計畫。至於托雷多是否能運用自己的經濟專長，重振祕魯的經濟，讓祕魯成為南美洲的新典範，未來將是國際社會關注的焦點。

馬紹整理報導

週休二日部落觀光產業如何經營

走在烏來溫泉風景特定區內，可以看到馬路兩邊的小吃店，大部分都是以野菜、竹筒飯或是麻薯之類的原住民美食，作為招攬客人上門的賣點。換個地點，來到烏來瀑布風景區，也可以發現，原住民風味的手工藝品，高掛在每個商家店裡。所以，不論是吃的還是玩的，原住民文化還是整個烏來地區最大的特色。可是，直到現在，烏來鄉的泰雅族原住民，很少有人可以享受觀光發展帶來的好處。有限的資金來源一直是原住民企業經營最大的劣勢，也是原住民業者面對漢人競爭時，最感到力不從心的地方。特別是，當外來財團也開始進駐烏來溫泉以後，文化特色就成為原住民業者最後的屏障。原住民部落對觀光產業可以說是又愛又恨，遊客帶來的商機促進地方就業的機會，但是另一方面，強大外來資本的介入，又同時加速部落經濟的瓦解，而這正是烏來鄉第三個商業圈的環山部落即將面臨的挑戰。

採訪／娃郁 攝影剪接／威弓

法治國小四天三夜台北行

部落跟都市的生活，到底有什麼不一樣的地方?南投仁愛鄉法治國小的八位布農族畢業生，在仁愛國小師生的陪同下，一起渡過了四天三夜的台北之行，並且在六月一號來到北市原民會參觀，在仁愛國小的款待之下，不但拉近了原鄉和都市小朋友的距離，也讓部落的小朋友見識到都市的生活和部落不同的地方。問到法治國小對於台北的印像如何?小朋友除了覺得車多、紅綠燈多之外，也覺得天空被污染的很嚴重。吃著熱熱的午餐，再拿著仁愛國小贈送的紀念品，這一次的台北畢業旅行，小朋友雖然參觀了許多的地方，也覺得台北很熱鬧，但是，小朋友一心一意還是希望能夠早點結束旅程，回到南投部落的老家。

採訪/伊書兒 攝影/剪輯/威弓

復興鄉土地受限無水源回饋

羅幸是住在石門水庫集水區上游的泰雅族果農，因為受到氣候影響，他今年的水蜜桃產量，大概不到四成。面對保留地受到水源區保護法的限制，他即使想多種一些農作物增加收入，還是可能因此被告上法院。在法令的重重限制下，住在水源區上游的原住民，大都只能以過去所開發的土地來種植各式各樣的農作物餬口。還有的人整地蓋小小的工寮，被高空衛星照相之後，執法單位就找上門來了。面對鄉民生存空間受到限制，同樣住在石門水庫上游的桃園縣議員陳榮貴也表示：政府應該提撥合理的回饋補償金。同樣是位在水源區上游，台北縣烏來鄉，一直以來都有所謂的水源協建經費，而在隔壁的復興鄉為什麼無法享受到相同的回饋？復興鄉的水源回饋案，居民喊了幾十年，政府唯一的回應確是一年比一年更嚴格的土地利用限制。面對農作物的收成一年比一年差，恐怕到時候，真的就像原住民說的，最後大家都會餓死在山上了。

採訪馬紹 攝影達卡爾

拉拉山水蜜桃季交通疏困會議

談到水蜜桃，很多人直接想到的是拉拉山的水蜜桃。不過因為受到氣候影響，桃園縣復興鄉今年的水蜜桃產量銳減至少六成以上。不過復興鄉公所表示，即使水蜜桃產量減少，還是會在七月初舉辦水蜜桃之夜的活動，順便刺激部落的觀光為了迎接上山的遊客，達觀山風景區管理所和拉拉山的果農代表，特別召開協調會，希望能統一規畫販售攤位，同時改善風景區的停車和接駁遊客的問題。從六月中旬一直到九月中旬的水蜜桃產季，達觀山風景區一帶，將由風景區管理所統一規畫販售攤位。至於果農擅自在路邊擉設攤位，影響整潔和交通秩序的情形，也將由警察單位嚴加取締。而地方人士也期望這樣的改善，能吸引更多的觀光人潮。

採訪/馬紹攝影/達卡爾

國防部決撤出三棧還部落路權

六月三號，秀林鄉三棧社區的居民全體總動員，以辦喜事的心情，慶祝已經封閉了三十多年的道路打通，從軍方手中收回路權。民國五十五年，國防部陸軍營區進駐三棧部落興建軍營，封閉了部落主要的道路，對部落居民造成極大的不便，過去在威權時代，居民就算抱怨也不敢多言。民國八十八年，軍方撤出部落，居民開始陳情希望收回路權，在一場火災消防車無法進入部落的事件以後，鄉公所終於把阻隔部落和營房的牆打掉，還它道路的原貌。道路打通了，居民高興的在三十年來第一次使用的廢棄營區殺豬烤肉，用力的慶祝，三棧營區從此走入了歷史，部落族人還我路權的抗爭也在此刻劃下了句點。

採訪/哈露谷攝影剪輯/仙米希法

原住民身份認定放寬多人從母姓

立法院在今年的一月，通過了原住民身份法，大幅放寬原住民資格認定以後，最近回復原住民身份的原住民有越來越多的趨勢。根據第一線執行戶籍人員的觀察，有不少人可能是因為擁有原住民身份可以享有考試加分，健保貸款等等優惠福利，才改從母性取得原住民身份，因為是採取申請制，只要申請回復原住民傳統名字或從母性，就可認定其原住民身份，戶政人員擔心政府的美意，反而會對真正需要被照顧的弱勢原住民形成排擠的效應。原住民身份法公佈實施以後，為長久以來因為原漢通婚而無法取得原住民身份的族人和他們的子女開了恢復原住民身份的大門，不過，叫我原住民，如果是從認同自己的族群或母文化開始，政府的美意才不會打折扣！

採訪/哈露谷攝影剪輯/仙米希法

原民會組織法修訂未排入議程

立法院第五會期的休會前夕，在朝野立委各自堅持、甚至動不動就杯葛議程的情況下，最後一天，只通過了兩項法案，就宣告散會。而受到原住民各界矚目的行政院原民會組織條例修正案，最後還是沒有進行審查。讓原本可以藉此案通過而重新定位的原民會，還是得等到下個會期，才能依法「脫胎換骨」了。而針對原住民關切的自治區，也有立委在協商的版本當中，主張加強原民會的實質功能。而有關原住民保留地的名稱，在條文當中，也改為「原住民族土地」，另外在建議裁撤中部辦公室之後，原民會也將再增加一位副主委，共三人。雖然包括這些重大改革的法案，最後沒有過關，不過在下個會期，勢必還是會列為必需優先審查的原住民法案。