◆ 文學劇場「將軍碑」

介紹：
本劇改編自作家張大春的短篇小說名作「將軍碑」，從一位意識游移在現實、過去、未來的將軍身上，看到了他的經歷、他的觀念、他的掙扎，以及人性中「記憶扭曲」等面相。

「將軍碑」是台灣小說史上的經典之一，在題材、結構、文字、手法、觀點上，都可以看見作者卓越的才華和深厚的思想。改編劇作擴大了原著的篇幅，從面對現實但心悲憫的視角，去看以將軍為代表的一群人，去略窺那個已經消逝的時代的面貌。

創作不是遊戲，對於創作題材的本身，需要採取一種尊重的態度。

對過去的歷史，有人咒罵，有人嘲諷，也有人一味地文過飾非，這都並不是客觀；因為不是那個時代的人，就很難體會貧窮、戰爭、動亂…等之於人性的斲傷。所以，當我們在描述以將軍為代表的那一群人，當我們在呈現那個令人驚駭迷惘的時代，所採取的態度是尊重、理解、哀矜勿喜。

劇中的將軍時常幻想著別人在他百年之後會為他立碑紀念。將軍碑是空幻的，深埋在將軍碑下的人性傷痕卻是真實、深刻而沉痛的。本劇的主旨不在於建立一座將軍碑，也不在於打碎一座將軍碑，而是在於呈現出一篇湮沒在歷史洪流中的人性碑文。

劇情
他有軍人的堅定意志，但也曾為了大局與服從，做過一些不情願或違反良知的事情；他的價值觀，是軍人的那一套價值觀，離了戰場，便與現實生活格格不入，顯得僵化、偏執、暴烈，造成自己和親人的悲劇。

他的腦海中已經時空混淆，意識會回到過去、穿透未來；可是他分辨不出，哪些回憶是經過扭曲、哪些幻想只不過是潛意識的投射。時代變遷了，他牢牢緊抱著的尊嚴和信仰，其實都已脆弱得不堪一擊；他老了，也心虛了，但是永遠不肯承認。

「將軍」並不只是一個人，他是舊時代中某一群人的寫照和縮影。對於那群人和那個時代，有人咒罵，有人嘲諷，也有人文過飾非，這或許都並不公平；因為不是那個時代的人，就很難體會貧窮、戰爭、動亂、封建…的環境之於人性的斲傷。所以，我儘量不做主觀的價值判斷，而是從「不迴避現實、但心懷悲憫」的視角，去觀察那群人，去呈現那個令人驚駭迷惘的時代。

製作人：陳勝和、劉德凱

原　 著：張大春

編　 劇：楊海薇

導　 演：劉德凱　

武鎮東：楊　 群

武鎮東(青年)：朱陸豪

馬祖娟：徐貴櫻

石　 琦：江祖平

武維揚：蔡詩萍

華嫣然(青年)：張玉嬿

華嫣然(老年)：曾亞君

秦副官：白　 鷹

孫總理：范鴻軒

姚祕書長：王孫

余化龍：李　 影

石　 父：張國棟

馬志方：史仲田

周祕書：應志偉

李營長：王成立　

原著作者 : 張大春：

• 1957年生於台灣，原籍山東。輔仁大學中國文學研究所畢業。曾任中國時報人間副刊、時報週刊編輯，中時晚報副刊主編。
• 1977年，大學時代開始發表小說，曾獲幼獅文藝小說大競寫、時報文學獎、聯合報小說獎等小說大獎。1989年更以優異的小說創作榮獲吳三連獎(文學類門)。
• 出版有小說《雞翎圖》(時報)、《時間軸》(時報)、《公寓導遊》(時報)、《四喜憂國》(遠流)、《歡喜賊》(皇冠)、《病變》(時報)、《大說謊家》(遠流)等書。