公共電視台_國際紀錄片研討會

導演：喬許．艾羅森（Josh Aronson）片長56mins

影片介紹：

一個失聰的哥哥彼得和一個聽力正常的弟弟克里斯，兄弟倆在結婚後，都生下了聽障的孩子。

當雙方都在考慮是否要為孩子做耳蝸內植手術、裝上人工電子耳時，引起了家族之間，正反兩面的激烈爭執……。

到底要讓自己的下一代，作個融入聽障文化世界、徹徹底底的聽障人士好呢？
還是讓孩子裝上電子耳，擁有一般正常人的聽力？

本片歷時兩年時間紀錄製作拍攝完成，以真實的故事，探討
聽障者的族群認同。

真切地表達了聽障人士的文化觀點，並清楚呈現聽障世界與
有聲世界不同的思考模式。

導演喬許．艾羅森（Josh Aronson）與監製羅奇威士伯葛
（Roger Weisberg）過去就有深厚的合作經驗，這次更與從事聽障文化藝
術教育工作、同時也是來自聽障家庭的瑞奇．羅絲（Jackie Roth）共同合
作，直接又明瞭地切入了聽障者的內心世界。

Josh Aronson

35 East 20th Street
New York, N.Y. 10003
tel: 212 2536941 Fax: 212 2538863 Email: Josharon@aol.com

執導電視影集、紀錄片已超過15年的喬許．艾羅森（Josh Aronson），電視創作經驗相當豐富。2000年更以作品《無聲的吶喊》（Sound and Fury）入圍2001年奧斯卡金像獎最佳紀錄片，深受各界注目。

以平面攝影起家，原為Time等知名雜誌之自由工作者，1985年與朋友在紐約合組製作公司，拍攝過數以百計之電視廣告與MTV。1995年起，他更跨入報導與紀錄片領域。

作品包括《數位音樂十年回顧》（A Decade of Digital Sound）；社會關懷紀錄片--
《看護》（Nurses）探索看護者的世界；以及2000年執導與監製奧斯卡入圍紀錄片--
《無聲的吶喊》（Sound and Fury），紀錄一個聽障家族，掙扎於孩子是否接受新科
技治療的感人經歷。

目前正製作《情深無苦》（Feelin No Pain）以及《青年音樂藝術家》（Young Concert Artists）兩部影片都是以音樂家為題材之紀錄片。

除了奧斯卡外，其作品也曾獲Time Life Freddy Award，以及Heartland Film Festival、 St. Louis Film Festival、Chicago Film Festival等相關獎項。

學經歷：

哥倫比亞大學Columbia University（English/Music）畢業
New York University Film School and the Interlochen Music Academy(piano).
Studied acting with Stella Adler and Ivan Kronenfeld in NY
studied directing at AFI and the Mark Travis Directing Lab in LA.

重要作品：

2000-2001 《青年音樂家》（Young Concert Artists）
2000-2001 《情深無苦》（Feelin No Pain）
2000 《無聲的吶喊》（Sound & Fury） 2001年奧斯卡金像獎最佳紀錄片入圍
1998 《放慢腳步》（Take a Moment）90分鐘探討家庭價值之節目，同時在48個有線電
	視台播出。
1997 《在空間中刻劃》（Drawing in Space）雕刻家Mark DiSuvero之紀錄片
1996 《看護》（Nurses）近距離探索看護的世界
1995 《數位音樂十年回顧》（A Decade of Digital Sound）新力公司製作，特寫新力旗
	下如Isaac Stern、Tony Bennett、Kenny G等音樂工作者之故事