客家電視新製 21世紀文學時代大戲「魯冰花」，在萬眾矚目下即將上映。回顧電影版「魯冰花」與電視劇版的「魯冰花」，人物揣摩與原著精神依舊，但演員與劇情要素則是大相逕庭，不只演員不一樣了，戲裡場景、語言、以及時代背景皆異，於是電視版「魯冰花」裡，手機出現了、主人翁不再赤腳，劇情裡語言呈現還原原著裡的客語，劇情不僅更為貼近原著，也與時俱進的隨著時代推移，為新戲添了許多新元素。 好的演員可以精準呈現好的戲劇質感，舊瓶新裝的「魯冰花」，全新的演員陣容，讓人莫不期待。「魯冰花」新舊演員超級比一比，看倌兒可得看仔細，待新戲上檔後，更歡迎大家來找碴，樂趣之餘，「魯冰花」電視版演員們的穿著呈現，定讓您耳目一新。 |
|
| 電影版 |
電視版 |
| 古石松 |
|
 林義雄 飾 |
 朱陸豪 飾 |
京劇名角朱陸豪，擒下金鐘獎最佳男配角後，再度以母語 —客語，接演本劇「古石松」的角色。下戲時，朱陸豪經常就 如何銓釋 「古石松」 向 鍾老請益，藉著指點與提醒， 電視版的 「古石松」，更精準傳達出傳統客家父親內心的情感流動。在劇本裡內心戲的衝突下，京劇硬底子演員，可是展現出不同於以往的內斂，把 「魯冰花」拓展成細緻的展演舞台。 |
|
| 古阿明 |
|
 黃坤玄 飾 |
 吳政迪 飾 |
由多次榮獲鄉鎮市客語演講比賽第一名的吳政迪，飾演「魯冰花」裡的「 古阿明 」，語言翹楚與繪畫天才匯集在小政迪的角色扮演上，可是沒有難倒他。倒是，一場與姐姐 「古茶妹」在浴室的對戲，讓兩人一開始尷尬不已，為了讓姊弟情誼遽增，導演匠心獨具、巧妙安排了小聯誼，要兩人到台北西門町看電影逛街，姊弟倆自此衍生革命感情。 |
|
| 古茶妹 |
|
 李淑楨 飾 |
 黃湘婷 飾 |
| 不同於悲情「古茶妹」，湘婷的清新，讓「茶妹」一角多了鄰家小女孩的氣質，可別看她瘦瘦高高的樣，在戲裡與「古阿明」是相依為命的姐弟，戲外實際年齡卻比政迪小一歲。與弟弟培養相濡以沫的感情後，可愛的湘婷入戲甚深，戲胞讓劇組與編導驚為天人，頻說這小妮子未來星途無可限量 。 | |
| 林長壽 |
|
 陳松勇 飾 |
 雷洪 飾 |
電影版裡松勇大哥飾演的「林長壽」，是個財大氣粗的鄉長；雷洪大哥版的則是世襲的鄉紳，擔任縣議員。外表令人望而生畏的雷洪大哥，戲裡真是把兒子寵上天，卻也因此換來親情倫理的衝擊。好在練家子演員就是不一樣，在扮演「兒奴」的過程裡，內心戲的高潮迭起，引人入勝，跟阿莎力的松勇大哥一較，味道很不同唷 |
|
| 林志鴻 |
|
 陳維欣 飾 |
 賴政鴻 飾 |
| 相較於電影版「林志鴻」的白胖乖寶寶形象，政鴻版的「林志鴻」就顯得較為深沉，這個需要一些小心眼的角色，剛開始實在苦煞了現實生活中乖巧誠懇的政鴻。還好戲外和飾演「古阿明」的政迪已是好兄弟，不用擔心感情被戲裡的競爭關係破壞掉。 | |