
珍愛迷你影集再掀珍奧斯汀熱潮
值得欣賞的作品總是一而再地被改編演出,曾有媒體分析每十年就會流行一次珍奧斯汀的作品,2007年她的作品又紛紛被重新改編,公視推出的「珍愛迷你影集」正是新一波的珍奧斯汀熱潮。
珍奧斯汀一生寫只完成了六部作品,此次「珍愛迷你影集」將一次完整呈現這六部經典,包括傲慢與偏見、諾桑覺寺、理性與感性、曼斯菲爾莊園、愛瑪、勸服等。
提到這些改編作品,就不得不提到幕後的大功臣Andrew Davis,「珍愛迷你影集」中他一口氣包辦了「傲慢與偏見」、「理性與感性」、「諾桑覺寺」、「窗外有藍天」的編劇工作。
Andrew Davis改編劇本多年,1995年當他大筆一揮;讓「傲慢與偏見」中的達西先生跳入池塘後穿著濕漉漉的襯衫巧遇伊麗莎白,不但造福了全球的女影迷,也讓他的名氣暴漲。Andrew Davis擅長以微小的細節點出隱藏在原著中的情感,劇評紛紛讚賞他讓古典名著變得「性感」。
 |
理性與感性 |
「理性與感性」是珍奧斯汀中最峰迴路轉的一部,故事的主人翁愛蓮娜與瑪麗安兩姐妹的父親過世之後,讓她們頓失所依,孤兒寡母陷入貧困,從豪宅搬到海邊的小屋,身無分文的兩姊妹前途似乎一片灰暗,愛蓮娜認識了黃金單身漢愛德華,兩人意氣相投,但是愛德華總是心事重重;保持著若有似無的距離,讓愛蓮娜摸不著頭緒。
瑪麗安同時受到兩個男士的追求,一個是沉穩的布藍登上校,一個是浪漫的韋勒比,這其中有瑪麗安的真愛嗎?兩姊妹不只要面對物質環境劇變,在心中也經歷了無數曲折。
 |
曼斯菲爾莊園 |
「理性與感性」曾經被改編成電影,這一次以迷你影集的方式播出,製作團隊希望呈現出不同與以前版本的趣味,挑選擔任演出的都是年輕的演員,以符合珍奧斯汀原著,最困難的是尋找飾演愛蓮娜與瑪麗安的演員,既要找到「理性」愛蓮娜與「感性」瑪麗安兩種不同的氣質,又要看起來像一對姊妹。
編劇Andrew Davis也對劇中的男主角下了一番功夫,他坦承珍奧斯汀在原著中欠缺對男主角的著墨,他說「珍奧斯汀並不瞭解男人也不知道要怎麼描述男人。」所以在改編「理性與感性」時特地加料,讓男主角更Man,Andrew Davis提到「理性與感性」將會再度出現一場『濕襯衫』的戲,請影迷期待。
|