1723
清朝雍正1年,平埔族開始使用漢姓
1826
道光6年,賽夏族開始使用漢姓
1875
光緒1年,排灣族族開始使用漢姓
1875
光緒12年,泰雅族開始使用漢姓
1896.08
明治29年,日本發佈台灣戶口調查規則,清查台灣戶口
1897
日本將原住民分為泰雅、布農、曹、賽夏、排灣、漂馬、阿美及平埔8族
1901
臨時台灣舊慣調查會成立
1905
明治38年,日本開始進行戶口登記,原住民姓名開始文字化
1914
大正3年,丸廿圭次郎在《撫蕃に關すろ意見書》中,提出模仿漢人對平埔族的賜姓政策,替原住民改日本姓名以加速同化,但未馬上實施。
1937.07.30
昭和12年,總督府對改姓名討,由法務局和警務局討論後改由地方長宫許可。
1939
昭和14年,台灣總督府規定,做為台灣「家之稱號」姓與民法之「氏」是相同的。
1939.02
台東廳為紀念日本二千六百年建國而計畫全廳原住民族改名。
1939.05
台北州理蕃課亦以日語常用的基準,訂四點州內原住民族改為日本氏名的條件。理蕃課據此開始替原住民更改日本姓名
1940.02
昭和15年,小林躋造總督發佈「昭和10年(1935)府令第32號」,公佈改姓名政策
1940.02.11
朝鮮總督府實施「創氏改名」、台灣總督府實施「改姓名」由州負責改姓名許可,台灣改姓名運動推進加速
1943.02.11
台灣總督府修正戶口規定,高砂族適用之
1943.09.23
日本閣議決定,台灣實施徵兵制度,為使徵兵制度順利進行,乃整理戶籍以使掌握壯丁人數,並開始實施義務教育。
1944.09
昭和18年,台灣原住民全面改為日本姓名
1945.12.09
民國34年,台灣省行政長官公署公佈《台灣省人民回復原有姓名辦法》
1946.05.06
行政院公佈《修正台灣省人民回復原有姓名辦法》,此後三個月內,台灣原住民族全部改為漢姓漢名
1953
省政府公佈《姓名條例施行細則》
1957
省政府公佈平地山胞及山地山胞認定標準
 
 
1983.05.01
台大《高山青》創刊,作者因擔心學校教官處分,故文章屬名全部使用原名或筆名
1984.02.28
省議員莊金生質詢:請輔導山胞更正姓氏及建立族譜
1984.03
立委蔡中涵於立法院提出《原住民正名》問題
1984.04
台灣基督長老教會第三十六屆總會通常年會決議於所有相關法規條文、公文、行文中更用山胞為原住民
1984.05.01
省議員莊金生質詢:請輔導山胞更正姓氏及建立族譜
1984.12.29
《台灣原住民權利促進會》成立,該會原住民幹部將《山胞》改為《原住民》,並在成立大會使用自己的傳統姓名
1985.10.27
12名原住民針對原住民被迫改漢姓,霧社事件紀念碑前靜坐抗議,要求恢復原有姓氏
1986
省政府「輔導山胞各族建立族譜計劃」於各鄉公所組成工作小組推動計劃,原權會提出批評並要求尊重傳統命名制度
1987
台灣省政府針對山胞名稱抽樣調查,滿意名稱前四名為:台灣人、原住民、先住民及山胞
1987.02
立委蔡中涵於立法院成立讀書會討論《原住民正名》問題
1987.09.09-12
原權會至嘉義推動恢復本姓並刪除吳鳳神話
1987.1
原權會將《台灣原住民權利促進會》更改為《台灣原住民族權利促進會》
1988
部份原住民向戶政事務所登記改名,被以「譯音過長」理由拒絕
1989.04

原運團體公推七人小組欲發動「還我姓氏」運動,提出原住民爭取「恢復姓氏」基本權6項方法,但未成功上街頭,也未引起重視

1.抗議國民政府漢化政策,破壞原住民傳統命名法。
2.要求政府應負起釐清原住民親族關係之責,並向原住民道歉。
3.要求政府應負起強迫原住民冠「漢姓」,造成原住民通婚亂倫之責,並向原住民道歉。
4.原住民應主動使用傳統姓氏並傳給下一代。
5.教會團體率先接納原住民牧者、信徒使用原有姓氏。
6.原住民團體、宗教團體發動集體恢復姓氏運動。部分原運人士及少數原住民已開始至戶政事務所要求恢復姓氏

1989∼

※瑪家鄉鄉代童春慶以傳統姓氏為長子報戶口,屢次不准(以原名翻譯為中文後申報戶口)

※多奧.尤給海為女兒報戶口,堅持使用原名否則不申報(多奧過逝後女兒,由其祖母代為申報戶口)

※夏曼.藍波安為女兒報戶口,因不准而吵架(因”施”與 si同音,故以音譯取名核准)

※撒古流、拓拔斯(田雅各)、阿都勒(胡金男)…等 堅持不為孩子以漢名報戶口

1989.11
原住民平山、山山立法委員候選人劉文雄和林文正,要求以原住民姓氏登記參選被拒
1990.06.11
台灣新聞報刊登「姓氏漢化各自取•同胞兄弟不同姓」有關原住民漢姓問題社論
1991.02.22
花蓮地方法院法官林火炎因被告自稱原住民,故於判決書上首度以《原住民》稱呼山胞
1991.04.08
正名運動要求憲法將《山胞》改為《原住民》
1991.05.01
屏東縣長蘇貞昌推展翵住民母語教育,原住民籍議員陳源勝表示不應使用《原住民》,應使用《山胞》以示尊重。
1991.06.06
發動《廢除蒙藏委員會,成立原住民族委員會》遊行
1991.07.28
基督教長老教會原住民宣教委員會「原住民與台灣前途研討會」,提出「為維護原住民尊嚴,應在政府登記的戶籍和身分證上,以羅馬拼音方式印上原住民名字」
1991.08.02
內政部發表山胞稱呼民調資料:岱原人22.8%、原住民21.9%、山胞20.4%,因調查結果相近,故仍沿用《山胞》稱謂
1991.08
原運人士將《還我姓氏》訴求修正為《恢復傳統命名權》
1991.09.06
內政部山地行政科科長林江義表示《山胞身分認定標準》內政部已修訂:未來婚後喪失山胞資格之女子可恢復山胞身分,山胞和非山地籍者結婚、收養、招贅將不喪失山胞身分辦法,9月30將報請行政院頒布
1991.10.14
內政部發布《山胞身分認定標準》全文6條
1991.12.12
原權會、長老教會原宣、立委葉菊蘭舉辦「台灣新憲與原住民自治公聽會」要求新憲法中保障原住民人權、自治權
1992.01.14
泰安鄉長黃見德指出《山胞身分認定標準》因非山胞為山胞收養可取得山胞身分,將影響山胞參政等權益,故發動聯署要求修改
1992.01.24
原權會發表訴求《要求政府對原住民「正名」》
1992.02.14
中研院民族所調查山地名族名稱問題:原住民34%、不要有特別的名稱25%、用自己的族群稱呼17%、山地山胞4%、先住民1%
1992.03.08
原權會至台北國民黨中常會要求正名
1992.03.12
原住民布達爾發表「欣聞山胞正名為原住民」文章
1992.03.14
正名運動 原運人士至中山樓要求正名
1992.04.30
正名運動 原運人士至中山樓要求正名
1992.05.12
原權會及長老教會原宣十名代表前往國民黨中央及總統府抗議,由三名代表至總統府遞交「給李統總的公開信」要求正名
1992.05.15
李總統接見35位各族代表,多數代表表達正名心聲,總統府表示己採用《少數民族》取代《山胞》
 
 
1992.05.21
45位尖石及五峰原住民鄉民至新竹縣府將《原住民行政課》貼在《山胞行政課》牌子上,受到勸阻,而後前往陽明山參與《原住民上草山正名行動》
1992.05.21
發動《原住民上草山正名行動》 
1992.05.21
中研院民族所、清華大學、交通大學、東方宗教研討會、台大等漢族大專、研究生約400人聯合發起聲援、連署《原住民正名運動》
1992.05.22
台大類學62位學生連署支持正名運動,要求歸還原住民自我命名的權益
1992.05.23
南區台權會、原權會、長老教會聯合舉辦「為原住民正名而唱」演唱會,透過演唱、演說闡明原住民對「正名」的要求
1992.05.26
省議會決議83年度起省府有關原住民事務不得使用《山胞》之名稱,否則預算不得編列
1992.05.26
正名未通過,原運人士要求原住民國大代表退席抗議,十名大專學生於會場內抗議遭警衛拖出場外
1992.05.27
花蓮玉里鎮代發動要求鎮公所《山胞》名稱改為《原住民》,否則拒審82年度預算
1992.05.28
台東縣13位原住民議員至國民黨縣黨部陳情要求正名
1992.06.02
中部原住民大專生及原權會代表至國民黨省黨部抗議並要求正名
1992.06.06
原住民青年滋膏發表《山胞•賴約翰•不等於原住民•滋膏》詩詞
1992.08.07
內政部修正發布《山胞身分認定標準》
1992.11.22
原住民學生團體至台北市選委會 抗議選委會不准平原立委候選人劉文雄(夷將)以羅馬拼音書寫政見
1993.03.17
立法院內政委員會報告併案審查,葉菊蘭版和華加志版的「姓名條例」修正案
1993.03.18
立委華加志表示:一旦院會完成三讀立法通過恢復統姓氏,將改名為「卡拉給樣.搭拉瓦克」並表示家族內無人叫他華加志
1993.04.03
立委張俊雄要求內政部將「山地行政司」提昇為「原住民委員會」
1993.04.06
內政部戶政司簡太郎分析表示:原住民恢復傳統姓名將造成亂倫現象;往後相關證件規格都必須配合修正,戶政電腦化業務將受三、四十萬原住民恢復傳統姓名影響,因此不希望強制性規定恢復傳統姓氏
1993
原住民籍立委開始使用原名
1993.11.09
立委高天來於立法院舉行「還我民族尊嚴,原住民修憲記者會」成立修憲委員會
1993.12.10
內政部舉辦「山胞更改為傳統姓名問題」北區座談會
1993.12.15
新竹光復中學8名原住民學生及家長要求集體休學,抗議學生被教官以「番仔」稱呼不被尊重
1993.12.18
立委高天來於立法院舉辦「原住民族群正名修憲運動公聽會」
1993.12.30
《台灣原住民政策與社會發展研討會-分組討論》討論原住民正名及姓名條例問題,決議將提出《山胞》修正為《原住民》,但廣為討論之姓名條例未成決議。
1993.12.31
立委高天來舉辦「原住民正名修憲座談會」
1994.04.10
李登輝總統參加文化會議,首度以國家元首身分改稱《山胞》為《原住民》
1994.04.11
國民黨修憲小組決定不將「山胞正名」列入修憲案
1994.04.15
國民黨修憲小組改將「山胞正名」提報中常會
1994.04.24
原住民憲法聯盟二十多位代表至中山樓要求正名
1994.04.24
高雄縣議員要求縣府廢除《山胞》字樣改以《原住民》
1994.04
內政部完成山胞更改為傳統姓名問題分區座談會意見整合報告
1994.05.20
尖石鄉議員發起議會內拒喊《山胞》,讓《山胞》二字走入歷史
1994.06.01
立法院修憲委員通過將《山胞》正名為《台灣原住民族》送請國大修憲
1994.06.23
發動《爭取正名權、土地權、自治權入憲大遊行》約3000人參與
1994.06.23
曾綺華發表《我的小孩沒有姓名?》文章
1994.07.01
原運團體組成《憲法運動宣達團》赴總統府要求修憲,並獲總統接見
1994.07.29
原住民憲法運動聯盟發表《原住民〝族〞正名》之聲明
1994.08.01
國大修憲將憲法《山胞》修正為《原住民》
1994.10.20
內政部修正發布《山胞身分認定標準》更改為《原住民身分認定標準》
1994.11.03
台北市第一屆原住民市議員候選人宋千德,以「米將.吾杜」登記參選被拒
1995.01.20
通過姓名條例修正案,原住民可使用傳統姓名(第1條條文)
1995.01.23
立委高天來恢復傳統姓名-馬賴古麥
1995.02.25
「遲來的正義與行政革新」公廳會,研商原住民恢復傳統姓名的行政作業問題,原住民各族代表及學者表示應採用羅馬拼音取代漢字,戶政司長簡太郎表示:一個國家不宜使用兩種文字為由指出姓名登記應以漢字為原則
1995.03.14
監察院原住民監委陳進利表示:恢復原住民姓氏並無法改善原住民生活,反而加深原住民與外界的隔閤,姓名應以便利為原則,使用傳統姓名將造成外界重新認識的麻煩,弊多於利
1995.04.16
立委莊金生抨擊表示部份原住民只有名沒有姓氏,一旦身分証改回傳統姓名將造成近親通婚、亂倫後果
 
 
1997.06.16
發動「原住民族上草山-原住民族條款入憲運動」
1997.06
國大代表修憲成功,將《原住民》改為《原住民族》
 
 
2001.1.17
總統府發佈《原住民身分法》13條90.01.01起施行
2001.07.07
原住民認定放寬,原住民婦女之子女從母姓可取得原住民身分
2001.08.24
行政院原住民委員會發布廢止《原住民身分認定標準》
2001.09.05
邱若龍編繪之霧社事件歷史漫畫重新出版,將「山胞」更改為「原住民」
2001.09.22
邵族正名成為台灣原住民族第十族
2001.09.13
原住民傳統姓名可並列羅馬併音
2002.03.25
行政院原住民委員會更名「行政院原住民族委員會」
2002.07.01
發佈「原住民民族別認定辦法」,原住民可登記族別
2002.07.01
行政院原住民族委員會主委陳建年,將身分註記更改為「卑南族平地原住民」
2002.08.10
陳水扁總統允助噶瑪蘭族復名成為台灣原住民第十一族
2002.09
恢復傳統姓名統計:恢復傳統姓名共595人,申請回復漢名32人


活動及網站企劃 阿美影展策展小組
財團法人公共電視文化事業基金會版權所有
©2002 Public Television Service Foundation. All Rights Reserved
台北市內湖康寧路3段75巷70號 觀眾服務電話:02-26332000 公共電視 資訊部 製作