【劉玟惠 黃兆康 台北

為了落實農村再生，農委會去年8月開始，積極推動農村再生條例，讓各地農村社區由下而上凝聚內部共識後，向縣市政府提出申請建設農村經費補助，經過半年的推動，新竹縣北埔鄉南埔社區，已經成為第一個農再條例通過後，所核定的農村再生計畫社區。

拉開水門象徵百年前，由姜紹祖開闢的大圳已修復完成，三年前，南埔村居民為了修復水圳，還曾經休耕一年，親自動手清除淤泥，這樣小小的動作，不但凝聚了社區意識，更讓新竹縣北埔鄉南埔社區，成為農再條例通過後第一個核定的農村再生計畫

新竹縣北埔鄉南埔村 村長莊明增：「農村現在農家的小孩，還有農村的產業能夠更加的提升，增加農民的收入，我想這是這個農村再生計畫最重要的，就是要怎麼讓我們農村的經濟收入能夠增加，這是最重要的。」

農村再生條例通過後，只要社區凝聚內部共識，由下而上提出計畫，經過縣市政府審核通過，就能獲得經費補助，打造屬於自己的農村風貌，而目前除了南埔社區以外，32個社區計畫也在送審當中

農委會主委 陳武雄：「我們希望這些農村社區的計畫，能夠核定之後就馬上開始，他們具體的政策，以及讓他們有更亮麗的農村。」

1月22日這個星期六，農委會也將號召全台上千個農村社區共同進行大掃除，希望居民自發性動員，清掃農村社區環境，由下而上凝聚向心力，提出改造富麗農村的構想，讓全台各地日益簡陋的農村，因為農再條例通過獲得重生。  (2011-01-17)