《原住民新聞雜誌》第115集
【焦點新聞】
原住民信用保證貸款 須自備鑑定價格一成
想要買房子的原住民要注意了，如果你準備向原民會申請信用保證貸款，從現在開始至少要準備房屋鑑定價格一成的自備款。為了讓更多的原住民能夠享受原民會信用保證的優惠措施，原民會決定增加貸款成數的限制，而這項措施也適用九二一大地震災民的重建貸款上。
投資理財招數多 學者專家授技巧
為了建立原住民正確的投資理財觀念，瞭解投資管道並且做好理財的規畫。台北市原民會開辦了十二堂講課，邀請國內知名的投資理財專家擔任講師，從共同基金、人身保險到證券期貨市場等課程，來為原住民提供實務經驗的分析。
企業經營策略萬千 原住民老闆忙充電
台北市原民會，也同時針對原住民的老闆們，開辦一系列的創業以及企業經營講座。希望能夠開拓原住民新的企業經營策略，以提高自我經營的信心。
扭轉弱勢經濟處境 原住民研習行銷技巧
宜蘭縣大同鄉鄉公所也從十月三號到五號一連舉行了三天的社區組織和企業經營的研習營。希望加強鄉內泰雅族人的企業經營概念，讓族人能夠跟上現代經濟的腳步。
法律常識待充實 高市原住民齊鑽研
高雄市的原民會，為了提昇原住民鄉親的基本法律常識，特別在九月三十號辦一場法律的研習營。希望透過專業律師的講解，讓原住民能進一步瞭解，法律，確實可以保障原住民的權益。
颱風吹斷主要聯外橋樑 居民盼重建
上個月的碧莉斯颱風，造成花蓮卓溪鄉立山村的對外聯絡道路一號橋被洪水沖斷。目前立山村的居民，不論是就學、或是就業，都造成很大的困擾。立山村民希望政府趕快進行一號橋的整修。同時也希望工程不要偷工減料。
協助災民就業 勞委會成立重建大軍
九二一地震災區的失業率高達百分之六，而災區重建的腳步又相當緩慢，為了解決災民失業的問題，勞委會在十月二號舉行就業重建大軍的宣示典禮。勞委會表示，這項災區重建大軍的就業方案，預計將開發二萬個工作機會，同時也將優先錄用災區的原住民。
災區失業率高 媒合就業湧人潮
勞委會的災區重建大軍，終於下鄉了。不過，不久前還有災民因為經濟的壓力太大，一時想不開而尋短。上個星期，原住民部落振興文教基金會，在埔里舉辦了一場就業媒合的活動，希望能夠改善中部災民的失業困境。
原住民染織工藝師 齊聚培訓求精進
輔仁大學最近和原住民織物中心共同舉辦一項原住民傳統染織工藝及設計師資的培訓計畫。但是因為經費不足，使得原本預計兩年的培訓課程，有可能會辦不下去。
巫瑪斯琉璃珠藝術展 濃濃排灣文化
在排灣族的文化當中，琉璃珠不僅代表個人和家族在部落的地位，同時也有著鞏固傳統文化的意義。在屏東，有「琉璃珠之父」譽稱的排灣族藝術家巫瑪斯，為了幫助災區的原住民重建家園，特別在瑪家文化園區義賣他的作品，為災區重建募款。
愛戀排灣笛 躍登大螢幕
除了琉璃珠，鼻笛也是另外一項排灣族的特有文化。在過去，鼻笛除了只有貴族和勇士才能吹奏之外，一般平民都不能享有這樣的權利。最近由人類學者胡台麗花費三年記錄四個排灣族笛手的故事。即將以商業影片播映的方式，在院線上映。這也是第一部原住民記錄片作商業性的放映。
【深度報導】
雙崎心
兩樣情
去年的九二一大地震，在許多原住民部落造成重大的災情。其中，位於大安溪畔的和平鄉雙崎部落，也因為地震而造成土石流和地層滑動的災情。經歷這一場災難之後，雙崎成立了兩個重建團隊，分別是組合屋災民和非組合屋的災民。原本是命運共同體的部落，卻因為賑災資源分配的問題，而互相對立。經過一年，雙崎部落要如何面對未來呢？
台灣之夜
