《原住民新聞雜誌》第124集

【焦點新聞】

原住民部分狩獵行為可不罰

行政院11月29號通過「國家公園法」部分條文再修正草案，放寬原住民經有關單位核准後，可以在國家公園內進行狩獵、捕魚等行為。修正草案也明定，位於山地鄉的國家公園事業，國家公園管理處得優先輔導當地原住民團體投資經營。

搶通中橫是不可能的任務嗎公聽

打通中橫公路究竟是不是一件不可能的任務?為了瞭解這條俗稱台八線的道路，在經過去年九二一大地震破壞之後,是否仍有修復的必要?永續發展協會會長朱惠良女士,十二月一號,邀請國內地質學家以及政府官員一起來研究

推動原住民族自治和成立民族議會，一直是原住民運動工作者的理想。不過在行政院原民還在積極規劃設立原住民自治區的同時，台灣第一個原住民民族議會，泰雅爾族民族議會，準備在十二月十號正式成立。為了讓更多的tayal瞭解成立民族議會的目的，上星期六有一場說明會，記者娃郁，布拉瑞揚的報導

日月潭邵族的傳統組合屋在十二月四號舉行落成典禮。落成典禮當天邵族人還同時展現他們在傳統編織，，老人教室和母語教學的成果。不過，九二一大地震之後的邵族人，正面臨一項隱憂，那就是嚴重的失業問題。記者娃郁，嘎歷的採訪報導。

最近兩年尖石鄉盛產一種俗稱「雪蓮」的農作物，其實所謂的雪蓮，正式名稱叫菊芋。去年雪蓮剛剛上市的時候，一公斤的價格高達九十元，成為尖石鄉農民最熱門的新興農作物，不過由於產量過多，造成雪蓮今年的價格滑落到原來的三分之一以下。記者娃郁，嘎歷的採訪報導。

擁有豐富史前文化以及六個原住民族群的台東縣，即將在十二月底舉辦一系列的跨世紀國際原住民嘉年華會。從十二月二十二號開始，連續十天，在台東市，將會推出十場大型的藝文活動。為了宣傳這項活動，卑南族最有名的兩位陳建年，特別來到台北，在記者會當中，同台飆歌，演唱卑南族的歌謠

原住民各個族群裡頭，對矮黑人的描述，或多或少都有些神祕的色彩，其中，賽夏族對矮人的敘述最為淋漓盡致，而矮靈祭就是最具體的展現，凡是祭典期間，族人絕對要嚴守戒律，一直要到舉辦完祖靈祭之後，整個的祭典才算是完全的結束。一起來看，南庄鄉賽夏族人的祖靈祭

在過去，要想瞭解整個賽夏族的歷史，包括矮靈祭的儀式流程、和祭歌所表達的含意，可能需要相當長的時間來瞭解。但是最近，國內第一本賽夏族的民族史，終於出版了，作者政大民族系的林修澈教授，經歷六年的研究，在上個星期六，回到南庄鄉舉辦新書發表會，他同時還殺一隻豬和部落的族人分享

除了賽夏族史篇，根據我們的瞭解，在明年，台大人類學系的主任，謝世忠教授，也將出版蒐集將近半個世紀以上的老照片，所編成的「賽夏族影像誌」，請大家拭目以待。繼續來和您談一談，到底原住民的藝術要如何融入公共藝術當中。十二月六號，在台北市立圖書館，就有一場以這個議題為主的研討會

睽違劇場舞台將近3年『原舞者』舞團，即將在下個星期推出『誰在山上放槍』---呈現和聲旋律較獨特且豐富的多音性音樂民族---布農族。

上個星期天，總統府前廣場舉行了一場別具特色的婚禮。一對來自高雄縣茂林鄉的新人，用魯凱族傳統的盪鞦韆儀式，接受眾人的祝福，完成了一場唯一在凱達格蘭大道舉辦的婚禮

早期推動原住民運動的原住民權利促進會，沉寂了一段時間之後，最近將召開第七屆會員大會，並且改選正、副會長。而原訂在十二月九號星期六開會的時間，目前，原權會表示，為了加強前置的籌備工作，所以，希望通知所有會員，確定的開會時間，暫時延後

　【深度報導】

喊窮的山地鄉

有關原住民九十年度的經費預算，在上個禮拜的節目中，我們為您介紹了宜蘭縣大同鄉的經濟困境。事實上，原住民地區，幾乎是從中央到基層鄉鎮，個個喊窮，今天我們把焦點轉到台東縣達仁鄉，透過簡單的分析，了解他們在經濟層面上所面臨的主要難題

原住民的問題，出現在一般媒體的時候，往往都會被刻意的凸顯，以致於讓大眾對原住民產生扭曲的印象。例如前一陣子，報紙媒體就指出：花蓮縣秀林鄉的肺結核發生率，居全省的第一位，而且還有逐年攀升的趨勢。到底事實的真相如何？

通用、漢語這淌混水

中文譯音系統爭議至今，一直聽不到原住民的聲音，長年使用拼音方式記錄、傳承文化的原住民族群，是如何面對這樣的問題？到底原住民朋友希望使用哪一種拼音系統？統一拼音系統對原住民的文化與語言的維護有什麼影響？

提到網際網路，除了讓人想到包羅萬象的內容，在許多有心創業的人眼裡，網路也代表無限的商機。最近，屏東市出現了台灣第一家由原住民經營的電子商務網站，Kokai原住民商務網。不過，靠網路賺錢並不是想像中的容易，原住民網站要如何在競爭激烈的網路世界中出奇致勝，以下是記者娃郁，嘎歷的採訪報導。

高爾夫球王

在台中有一位人人稱之為布農王的高爾夫球教練,近幾年來,不斷的在培育原住民小朋友打高爾夫球,到底這位布農王是如何成為原住民第一位高爾夫球教練呢?