我們很驕傲這部影片由達悟族的後裔參與製作。

製作人 瑪拉歐斯
Maraos 達悟族
現任原住民族電視台 節目部經理
原住民族行銷部經理、原住民族電視台台長、TVBS記者
就讀台北醫學院醫學系時轉而投入原住民族運動，製作過關於蒙古帝國成吉思罕的記錄影片，以及許多與台灣原住民文化相關的節目。

****主持原住民各類節目及活動
入圍2006年金鐘獎社區綜藝類最佳主持人
主持歷屆台灣南島文化節
主持原住民各類慶典活動

導演 / 攝影
張也海•夏曼，達悟族
達悟族，獨立製片工作者(導演、攝影、企劃、剪輯)，剪輯、潛水、救生教練
相關作品:
2009 — 原住民電視台年度紀錄片「黑潮上的甜蜜故事」 — 導演、攝影（製作中）

2009 — 新聞局98年度電影輔導金，HD紀錄片「一閃一閃亮晶晶」 — 攝影（製作中）

2008 — 原住民電視台2008年紀錄片–禮物，企劃 攝影 導演 剪輯

2007 — 公共電視台 — 紀錄觀點節目，蘭嶼14人船划向台灣島紀錄片 — 攝影、剪輯
（入圍08年紀錄片雙年展，台灣映像）

2007 — 公共電視台 — HD高畫值數位電視台測試節目，蘭嶼生態紀錄片野性蘭嶼 — 攝影

2007 — 原住民電視台 — 原住民電視台—媽媽的芋頭田與阿公的籐甲紀錄片，企劃 攝影 導演 剪輯 ……

工作日誌
2010/11/16
我們在今天結束所有巴丹的拍攝訪問，搭機回台。


2010/11/15
上午麗妲和顏大哥參加Basco的主日彌撒。中午過後，我們前往Basco的Diura。Diura現在被歸為保護區，任何新造屋都必須符合保護區裡的訂規，外觀必須維持當地茅草屋的外觀。
Diura的景致真的很特別，茅草屋沿著海岸搭建，當地人說，這些草屋擋得起大風雨，屋頂上的乾草兩年換一次就好，一棟草屋可以維持長達二十年。
Diura過去是Basco漁夫每年飛魚季期間暫居的村落，每年四、五月巴丹島上的漁夫們會暫住在這裡，直到整個魚季結束。一切的考慮是為了方便就近進行補魚作業。
今天我們訪問了Diura村裡一位造船的老師傅Florentino Galana，他算是巴丹島上唯一還保有造船技藝的漁夫。這點與蘭嶼很不相同，對達悟族來說，一個不會造船、不會捕魚的男人不算男人，但巴丹這裡就不一樣了，經過西班牙的殖民，傳統的價值觀不再那麼屹立不搖了。
顏大哥和Florentino Galana兩人相談甚歡。


2010/11/14
一大早，我們整好行李，搭第一班船回Basco。船程比來時更加顛簸，因為鋒面接近，十一月是東北風季節，海面


2010/11/13
今天我們分兩路進行，小海與歐斯由導遊Dan帶領探訪Itbaya島上的遺跡，他們三人今天遠征 Torongan 山頂，那裡是著名的船型葬所在地，文獻上記載船型葬裡的遺骸是屈膝面向北方，北方正是蘭嶼島的所在。
另一處他們去的地方是 Karoboban之山，從那個地方可以遠眺到最北端的巴丹島，當地人稱這個最北之島為Yami Island，Yami與雅美同音。
巴丹與達悟族的淵源之深厚於此可見。

而我上午的行程則是去Litlit家裡跟拍。麗妲說她和Litlit聊到幾乎天亮才睡，Litlit說，媽媽這一趟回蘭嶼，下次能再見面的機會不知道要等到何時了，一邊哄著拿到達悟名的Si, Jarela wan。

Litlit的三個小兒子在一旁玩耍，麗妲把Si, Jarela wan接過去哄，看她邊搖著她一邊唱歌，臉上的幸福神情是我沒見過的。

工作之外，今天讓大家最快樂事莫過於我們的行李回來了！
中午左右，我們的導遊Dan和兩位男士歐斯與小海駕著大車終於把我們的行李帶回來了！當行李回來那一刻，我第一次意識我的眼鏡、咖啡、洗面乳、牙刷、T-shirt原來都是我最好的朋友！而麗妲和顏大哥終於可以發禮物了！

傍晚我們進行Itbaya Laji的錄製。所謂Liji指的就是Itbaya的傳統民謠，Itbaya的Laji 起緣於工作歌，過去大家忙完農事，聚在一起休息時一邊紓發心情一邊吟唱成曲，這裡面自然敘述了島民的生活點滴、週邊的物景描述，一代代傳下來，就成了Itbaya最具代表性的民謠。


2010/11/12
今天清晨，我們展開命名的儀式。一大早，顏大哥和麗妲梳洗好就在Litlit家的客廳中預備，顏大哥準備了一些水，當做自蘭嶼水泉的象徵，顏大哥把水滴在小女嬰Kristel的頭上，再用達悟語祝福她長大。顏大哥給Kristel取的達悟名是

Si, Jarela wan 意思是失去憐惜的人，顏大哥說，因為他和麗妲遠在蘭嶼沒有辦法常常給這個小孫女應有的疼惜，因此才給她取了這個名字！
儀式的一切過程，都用達悟語進行，除了我和小女嬰之外，沒有人聽不懂！
結束命名儀式後，我們就跟著Dan到他事先幫我們訂好的農家牽小豬，這頭小乳豬要價五千披索，折合台幣約三千八百塊錢。顏大哥經驗老道，抓豬很有一套，不過一路上這頭小豬應該是心裡有數，硬是不想跟著走。
好不容易才拉進Litlit的家裡。
殺豬是一件大事，依蘭嶼的習俗，離家多年再度回到家裡，要殺豬感謝家人這些年來對家裡的照顧，是很甚重的一件事。Litlit家這天要殺豬，顏大哥以家長的身份前往邀請朋友、親戚一起過來分享。
顏大哥和家裡的男丁們合力在後院一起完成殺豬這件事，接著就是分食豬肉。這個時候，男人忙的事和女人忙的事就不同了，麗妲和Litlit在廚房裡忙進忙出，顏大哥就由ERIC陪同送豬肉到親戚與朋友家裡。
這一天最重要的事就這樣結束了。


2010/11/11
這一天，我們清晨七點鐘到達碼頭等候搭船。

七點鐘的碼頭已經聚集了一小群等候出航的船客，他們多是Itbaya島上的居民，有大人、小孩、有老太太，有些人就坐在碼頭邊的繫船柱上，大家看來都很習慣這樣的等待了，兩個很可愛的小女孩繞著媽媽轉圈圈，互相追著在玩。

Basco是巴丹省的最大城，也是巴丹週島的市中心，來自馬尼拉的報紙、書輯、巧克力、麵粉，甚至是水泥、建材等日常所需，都得透過Basco轉運到其他島上。
Basco週島的對外交通目前只能仰賴海運，起建中Itbaya機場，據說要到年底才能完工，但連導遊Dan都說，最後大家應該還是會選擇一趟三個半時的船程，因為「坐船便宜多了」！

七點半左右，麗妲的大兒子Jeffery來了，個頭小小的他從斜坡上一路跑下來，背上背了他未來四天要用的行李。Jeffery一見到Lida手上拿的東西和我背的手提電腦，二話不說的就接手過去！非常之紳士派呢！身為女士的我深深的為此感到愉悅！小海開始拿起攝影機在取鏡，歐斯用他的達悟語夾雜著英語單字跟當地一位警察攀談起來了。

沒多久船家開始清點搭船人數，點完人頭後大家就依續跳上船。在這之前，準備運往Itbaya的補己品，早被船工搬上船了。上船前，我望著船家手上那張船客名單，居然聯想起每次空難發佈的旅客名單！！僅管如此，我還是得搭船啊！

我們搭載的是一艘小型漁船，船家拿它來載客用，甲板上有遮棚，船身前後約可容納二十人，遮棚裡面鋪了一層臨時用的塑膠布，大家一進去，就自動找地方坐。有人一上船，救生衣套上之後，乾脆就用背包當枕，準備躺平睡覺！我找了一個可以看到前方視線的邊邊靠著。麗妲和顏大哥坐在我後面，歐斯和小海坐在船尾，搭船這件事對這兩位達悟男士來說似乎跟搭公車一樣輕鬆，讓人羨慕。

隨著駛離Basco的距離越遠越船艙的氣氛進入一種苦難氛圍，睡覺的人躺得東倒西歪、Lida拿著塑膠袋在嘔吐了……不止麗妲，嘔吐聲似乎此起彼落，……我緊盯著藍色大海，想轉移眼前的畫面。

四十分鐘後，Basco的島嶼輪廓已經完全看不見了，海面上除了海還是海，什麼都沒有，如果從外太空上放大貼近看此刻的我捫，我們大概就是個小黑點，緊貼在藍色的地球表面上緩慢的滑動著。我開始可以體會航海中的水手，對於陸地有多麼深的渴望！我想要趕快上岸，這是我在船上唯一的念頭！

二個半小時後，Itbaya的島嶼輪廓終於出現在海平面上，隨著距離的拉近，船上的氣氛也輕鬆起來了。
]Itbaya是一個拔升而起的珊瑚礁島，沿岸地勢高峭，因此船隻的停靠，沒有辦法像一般泊船緊靠岸邊讓乘客踩著連接陸地的踏板上岸，我們得站在甲板上，等浪頭上來撐起船身再一躍到岸上，過程很驚險。但這裡船工們經驗老道，他們會在甲板架著你的雙臂，等船被浪推高齊岸，一聲吆喝，岸上的船工就把你伸長的手臂用力一拉，人就被拉上岸！是這樣的登岸方式。

小海的平衡感很好，不愧是在蘭嶼長大的孩子，他可以在搖搖晃晃的甲板上，一派鎮定的捕捉麗妲和顏大哥跳上岸的鏡頭。

我們起碼花了四十分鐘才全數上岸，一上去就直搭了接應的車子到下塌的住所。這裡看到的景觀比Basco還維持更多的原貌，到處見得到傳統茅草屋，家戶的植栽也比Basco還要茂密，樹木長得尤其濃綠。麗妲很開心，對她來說，終於回到故鄉了！而顏大哥一路還在碎唸行李的事，顯然他很擔心空手過去不好意思。

我們下塌的民宿是一間方正的水泥民房，屋前有一個鋪滿草地的院子，院子中種了三兩棵兩層樓高的大樹。房東就住在我們隔壁。我們簡單盥洗後就前往麗妲的女兒家。

車子抵達後，為了避開鏡頭，只有小海拿著攝影機跟在麗妲和顏大哥後頭拍，我和歐斯就躲在車子裡。但我隔著車窗偷望出去，麗妲和她女兒Litlit兩人一見面就抱著掉眼淚，讓人很心疼！而麗妲的另一個小兒子BERNARDO，站在一旁手舞足蹈的高興著，年記小時因病傷到腦部的BERNARDO只能這樣來歡迎他媽媽的回來，麗妲對他又親又摟！顏大哥站在一旁看著，不知道他的心情如何。

這間屋子頃刻間充滿溫暖！小女嬰也是第一次見到外婆，而明天清晨，遠到而來的外公外婆就要為她舉行一個命名儀式，她即將有一個達悟族名字，如此意謂著她將帶著達悟的祝福一起長大。


2010/11/10
非常順利的，大家在五點半坐上計程車了。菲律賓的國內機場很像我們台灣的客運站，僅一個樓層高，整體外觀就是一個非常簡單的水泥漆牆建築體！
司機很熟練的把我們載到Seair航站門口，門口有警衛負責查票，得先秀出機票才能獲准進入！看著門口聚集準備搭機的旅客找推車的樣子，我怎麼有種預備進入在大賣場的錯覺？！

我們一行五個人的行李在中正機場的超重費是台幣五千一，總共六大箱行李外加一袋腳架！可能來得算早，所以排隊等候行李寄送的隊伍還不算太長！
我們的麗妲竟然就在這裡遇到她的好朋友，兩人又抱又笑的，這時候的麗妲像極了年輕女孩！顏大哥自然也跟著開心！不過因為他腳傷的關係，站沒多久，就開始抱怨「什麼機場？連椅子都放那麼遠，它應該擺一排在這裡，等那麼久！怎麼還沒有輪到？」；真的是太久了，我看櫃檯人員光是處理一位旅客的行李足足花了四十分鐘都還沒結束！到底怎麼回事？！直到七點半距離搭機僅剩四十分鐘，隊伍才開始有了明顯的前進速度！

待我們終於可以把行李放上秤重的時候已經七點四十分了，歐斯和小海不忘趁機對櫃檯小姐展開「國民外交」！不過即便小姐們笑語相應，我們的超重費還是一毛都不能少，除了我們個人隨身的包包之外，僅慎起見，我們決定把兩架小攝影機和電腦都戴在身邊，以免有任何閃失。想不到後來還是出狀況了！！

當我們的飛機抵達巴丹省的Basco機場，我非常開心的看到我們的地陪導遊Dan！他沒有放我們鴿子！這讓我鬆了一大口氣！Dan如約的幫我們連絡到麗妲的大兒子Jeffery, Jeffery長得比想像中來得瘦小，麗妲一看到他，把他像小孩子似的抱在懷裡，摸摸頭、看看臉，Jeffery 臉上也盡是重逢的喜悅！

就在這時候，我們的導遊Dan跑來告訴我，I couldn’t find your luggage！我一看，真的！所有下機的行李都被拿光了，剛剛同機的旅客也走得差不多了，難不成我們的行李被人拿走了？！接下來就是一陣慌亂，想不到負責下卸行李的站務人員竟然告訴我們，可能是行李沒跟上飛機！？怎麼可能？我幾乎不敢相信抵達巴丹的第一天就發生了這樣的烏龍！直到機場人員與馬尼拉機場連絡的時候我都還抱著一絲希望！沒想到電話掛完的同時也是我們被迫接受事實的時候，我只好硬著頭皮去告訴大家「我們的行李要後天上午才會送達這裡！因為我們沒有特別跟機場強調我們的行李要隨機送達」「什麼？！」大家的反應跟我一樣覺得不可置信！但這是事實！唯一值得慶幸的是我們所有的攝影器材都帶在身邊，換言之，工作進度不至於耽誤到！「那我們的禮物都在裡面啊！怎麼這樣？我們的禮物要是不見了怎麼辦？」Dan也急得滿頭大汗，我們跟站務人員溝通半天後的結果，得到的結論竟是「行李要後天中午才能寄達！！因為馬尼拉到巴丹首府Basco的班機每兩天只有一班！」換言之，如果照我們預訂的行程明天前往Itbaya島，等我們的行李船運到島上，那已經是三天後了！

而我們這行人將在未來兩天裡處於沒有換洗衣物的窘境！最慘的是我把隱型眼鏡留在行李箱裡，七百度近視的我該怎麼在這個陌生的島嶼上生活？想到這裡，我真的有些不安了。

在別無選擇的情況下我們只好先坐上Dan為我們借來的箱型車進飯店辦理入住登記。

至於要不要等後天行李送達才搭船前往Itbaya島？歐斯一來考量這趟行程天數緊迫，二來擔心冬季東北季風的不穩定，加上氣象圖上顯示後天又一個低氣壓要來，很可能讓後天的船班被迫取消！一旦到不了Itbaya島，我們的工作形同停擺！
整體衡量下來，歐斯決定照原訂行程，明天一早搭船前往Itbaya島，至於行李的事就請省府的Jessica幫我們處理！一個小時後我們依約前往省府拜會省長。
這時候已經是下午三點半了。Resort離省府辦公室不遠，車程約莫十分鐘就抵達。沿途經過一小段公路才進入市中心，所謂的市中心，其實規模也就像個小社區一樣，三、五個小朋友佔著家門口的街道打躲避球，車來了，就互相吆喝一下，讓出五秒鐘，等車開過後，繼續再打！

省府辦公室位在市中心廣場邊側，是一棟兩層樓高、深黃色鑲咖啡色線條的西班牙式建築，上下層樓都有迴廊環繞。廣場中央立著一尊小雕像紀念西班牙統治期間島上的一位民族英雄。這個曾經被西班牙人統治的島嶼，她的街道名稱、大膽明亮的建築體、以及家家戶戶的庭園植栽，處處遺留著西班牙風情。倘若忘記她背後的曾經被殖民的血淚，還真給人一種寧靜愉悅的視覺感。

我們跟著導遊Dan直接進到省府辦公室，這個地方的工作氣氛一點都不像政府單位，每個辦公室隔間都不大，因為沒有單調一致的擺設，加上人員不多，所以感覺還挺溫馨的。Dan說，Basco的居民少數靠打漁維生，其他多靠務農，政府雖然也會定期釋出一些短期雇員缺，但相當有限，年輕人的未來如Dan說的，「只能往外發展！」，這真的又是城鄉問題的一大環了！
十分鐘後，省長開完會出來，省長和歐斯一見如故，和麗妲與顏大哥也毫不生疏，幾個人話匣子一下就打開來，當然說的全是族語。還好省長的英文沒有菲國的口音，我可以聽得很清楚，這點讓我非常得開心。他表示很關心我們落在馬尼拉的行李，要我們安心的前往Itbaya島，等行李一到，會請Jessica幫我們寄到島上。

我覺得他對Seair 航空發生這樣脫線的事，也感到有點不好意思吧，身為大家長就是這樣，得在情理上負起不是自己責任範圍內的各種大小疏失。真是累人！

回飯店住處之前，Dan帶我們去買些盥洗用品，為未來三天沒有任何換洗衣物的日子做準備。Basco的小商店也很有意思，每家店面都很小，賣的東西也都不太一樣，有食品雜貨店、有文具店、藥局……規模都很迷你，我們進去的一間小商店，店家用繩子拉了兩條線把所有要賣的衣服掛在上面，我買了一件折合台幣才八十塊錢的T-shirt，麗妲也買了一件T-shirt，我還從玻璃櫃裡挑了一罐三十塊錢台幣的嬌生沐浴乳，以及兩件貼身衣物，準備勇敢的面對接下來的「挑戰」！而我們的男士們，顯得非常之「處變不驚」，他們一樣也沒買。

從店裡出來，已經是向晚的天色了。一個小男孩正從雜貨店裡捧了一小包麵粉準備回家，女孩手牽著手一面胳吱胳吱笑著轉過街角。想著明天我們就要搭船往Itbaya島，看著被晚霞染得深紫色的天空，迎著從海上吹過來的風，我心裡自然升起了這樣的想法，相信這樣可愛的地方，一定有種美好的力量會祝福我們。

2010/11/09
我們終於確定今天要飛往巴丹島了。在颱風的威脅下我們前後一共取消了三次的行程，其中有兩次都還是在出發前一個星期才被迫取消航班！為了確訂這趟拍攝的行程，我這裡與巴丹那邊往返的電子郵件已經不下數十封了！直到出發前兩天，當地的地陪Dan還在電話那頭說，「我們現在的電力還不太穩定，已經有很多天沒有電了，不過我希望等你們到的時候，一切會恢復正常……」，「許多天沒有電？」這到底……讓我這個早已習慣電腦一開隨即上線的city lady有點難以想像（雖然這是我第二次即將前往巴丹）！

但顧不得那麼多了啦！三位達悟男士們(製作人瑪拉歐斯、導演張也海夏曼以及我們的報導人顏福壽)不斷的強調「這個季節再下去東北季風會越來越強，搭船會很危險！」是的，我們的旅程還包括一段來回六個多小時的海路！依我上一趟勘景的記憶，這趟破浪前衝的船程並不愉快，甚至是辛苦至極！他們的警告讓我更加確立無論如何這趟我們非得成行！！

十一點整，菲航的班機準時起飛，天氣非常美好，從機上窗俯瞰台灣越變越小
的感覺讓我有種解放的快樂！我們的報導人Lita緊貼著窗戶看外面，她的先生顏大哥在位子上不發一語，機上的時間過得很快，菲國境內有七千多個島嶼，巴丹是最北的一個省份，我們必須先在馬尼拉降落，停留一晚再轉搭第二天的國內班機到巴丹省。
快到馬尼拉時，從飛機上俯瞰到一個很特殊的地景，一塊塊像浮冰般的綠色地面，星羅棋佈在藍色的水面上，仔細看還有船在行駛，拉出水面上很細很細的一道水痕。到了馬尼拉上空，城市景觀開始映入眼簾，看見高樓，心裡就意識到「馬尼拉到了」，Lita也離她的故鄉更近了！

下飛機時，Lita還沒有顯露出特別開心的神情！
從機場出來，南亞的熱空氣衝著打開的玻璃門迎面襲來！儘管我們已經靠近菲律賓的最北方了，十一月的菲律賓還是那麼清晰的洋溢它的熱帶氣息！斗大樹葉搖曳著濃厚的綠意、陌生的塔加隆語、黝黑的臉孔！！這是菲律賓ㄟ！
轉頭一看，歐斯和小海早就把墨鏡掛到臉上了，準備耍酷的樣！但眼前一堆行李拖著，我看他們兩個也難有什麼特別的「作為」！
我們一行五個人推著行李架，穿過吵雜的人群，到計程車招呼站排隊候車，四十分後，我們便抵達了下褟的飯店。

我們入住的飯店位在馬尼拉的金融中心Makati，據當地的計程車司機說，能在這裡上班的菲律賓人都是菲國的頂尖人才，這些宏偉大樓一般大學畢業生除非極其優秀，很難擠得進去！更令我詫異的是，他說這一帶的土地大多歸屬於某一世系家族！到底是多富有的家族啊？這讓我忍不住想起，從機場進到市區之前的街景：那些低矮的房舍…衣衫襤縷的孩子打著赤腳在馬路上穿梭…瘦乾的人影在馬路邊瞪大眼睛凝望眼前呼嘯而過的車輛…可口可樂的紅黑廣告版！這是菲律賓的首都馬尼拉！

Makati Prime Tower Suites是我們入住的飯店，很高很簡單的一間商務旅店，麗妲一到飯店卸下行李的第一件事就是打電話聯絡她住在馬尼拉的表姐，電話撥了好幾次，不是不通，就是沒人接。麗妲看來有點失望。我們試著再透過飯店櫃台服務人員的協助再撥接看看，這裡是菲律賓麗妲可以用流利的塔加隆語與人交談，第一次我眼前的麗妲顯得如此自在。
晚餐後我們決定再試試看！最後電話終於接通了，但時間太晚了，麗妲和她表姐還是沒見到面。
夜晚的馬尼拉從飯店高樓俯瞰下去，公路上車燈川流不息，整個城市燈火通明！小海把攝影機架在陽台上拍攝馬尼拉夜景曠時記錄。
這趟旅程我得兼當導遊，扮演起婆婆媽媽的角色，一再盯嚀大家明天清晨五點鐘樓下大廳集合，六點之前，我們必須抵達國內機場轉搭Seair八點二十分的航班飛往巴丹省首府Basco。國內航班安檢作業極度緩慢，轉而要求旅客提前兩小時報到。第一天落地就得面臨淩晨四點鐘morning call 的考驗！也真的是很不給它輕鬆啦！而我，帶著巴丹地陪會不會臨時放我鴿子的不安獨自一個人躺在這間傢俱掉漆、壁上插頭脫落的房間裡、加上隔壁房的電視傳來我完全聽不懂的語言，當我一想到，明天之後還有八天的行程！我更加無法輕鬆了！！

2009/7/01
我們加入了一名強力助手南卿雲，她是一名酷酷的卑南女生，熟悉後製的工作，同時也是一名報帳達人。


2009/6/9 通過企劃審查會議
會議中確立了拍攝規格，預算規模與企劃內容，最重要的是確定年底要交片。

2009/7/09-12
導演前往蘭嶼拍攝記錄希隆恩家的小女兒馬拉依(marai)(顏莉賓)準備赴台東考高中。


2009/5/5-10 巴丹田野調查
這六天我們前往菲律賓巴丹省進行第二次的田調，並拜訪希那•希隆恩(麗妲)住在巴丹的女兒Litlit。
時間：2009/5/05
地點：馬尼拉 預備轉機 Basco
前往巴丹省的Basco須要轉搭第二天清晨的國內航班才能抵達，因此我們得在馬尼拉停留一個晚上，等待第二天的飛機。
我們下塌的旅店位於馬尼拉的金融中心，四處都是雄偉的高樓建築，馬路上穿梭著擠滿人潮車身半開放的老式公車，兩邊的行道樹像蔓開的大傘，濃烈的深綠把馬尼拉的天空畫滿十足的南洋風。

時間：2009/5/06
地點： Basco
這一天我們拜訪Diura傳統漁村，Diura是一個傳統漁村，底下分享出幾個很有趣的部份分享。
*茅草屋
Diura最顯著的是一間間座落在海邊的茅草屋，這些屋頂和屋身都是用曬乾的草交錯數層搭建起來。住民說草屋維持十年不是問題，每兩三年更換最頂端的乾草堆即可。
Diura的茅草屋當地人稱為summer-house，是每年魚季四、五月時漁夫的暫時住所，魚季結束後，漁夫會回到自己的村落居住。

*廚房兼儲藏室
每戶人家主屋旁會搭建一個小木屋做為儲藏室兼廚房，裡面沒有電燈，不大也不高，得彎身才進得去，但對得進屋煮東西的女人來說，不是問題，因為爐灶是就地而起，煮東西時就蹲在地上燒木柴升火，曬乾的魚或玉米有的放在架子上，有的掛著，伸個手就可以拿到。
*涼亭
屋前都有一個木搭的小亭子，有環繞亭子的木條椅，躺在椅子上睡午覺很舒服。
主屋前有一個洗滌台，方便處理食物。
*補魚工具
這裡的漁夫用小蝦子釣飛魚；再用飛魚釣捕鬼頭刀Dorado。蘭嶼亦同。
*處理鬼頭刀魚
Diura漁夫處理鬼頭刀Dorado的方法：
1.下船即在海邊處理魚的內臟，拉出的內臟直接丟入大海。
2. 帶回處理。
3. 切開魚嘴，徹底清乾淨所有的內臟。
4. 切魚下巴。
5. 切開魚背脊、魚肚。
6. 將魚身剖半。
7. 把魚骨連尾巴卦在架上，準備曬乾。

*規範
對Diura的漁夫來說，鬼頭刀的肉是不能賣的，僅有魚骨可以用來販售。
鬼頭刀的魚肉可以用來分送。
傳統上Diura的漁夫出海捕魚時，家裡的農事可以請人幫忙代勞，這時候捕獲的鬼頭刀魚肉就是用來酬謝的禮物。
巴丹人沒有固定的魚團組織，大家會互相幫忙出海捕魚。
*禁忌
吃鬼頭刀魚時，魚骨必須吐在盤子裡，不能隨便吐，否則鬼頭刀會跑掉。
蘭嶼的鬼頭刀魚是不能用手指，一指鬼頭刀一定會跑掉。
在巴丹魚季的時候不能在沙灘上隨便走路，否則魚會不來。
*造船的事
對Diura的漁夫來說，造船只是男人謀生的技能之一，會造船在過去的確是會受到尊重的，但不會造船不至於會因此娶不到太太，也不至於像蘭嶼一樣被取笑，因為除了捕魚之外，還可以靠其他方式謀生，如農作等。
Diura現今僅有一位熟悉傳統的造船工法，他說願意把工法傳下去，但跟他學過的人往往缺乏耐心和細心。
*酒
巴丹人釀製甘蔗酒cane-sugar wine，保存在大陶罐裡。

時間：2009/5/08
地點：Itbaya 島
這一天的旅程最驚險了，聽說颱風已在菲律賓附近盤旋，移動的路徑隨時可能靠近我們所在的巴丹島，而我們今天要搭三小時的船程前往Itbaya島，換言之我們將有六小時會在海面上顛跛！原預計上了Itbaya會在島上停留兩天，但隨行的導遊建議我們當天回來，以免颱風登陸後受困出不來。
終於我們的船平安靠達了Itbay島，見到我們期待許久，希那•希隆恩(麗妲)遠在巴丹的女兒Litlit。
見到Litlit，她的肚子已經大了，預產期訂在五月二十八日，會在家裡生，Litlit的三個孩子都是選擇在家裡出生，因為itbaya島的醫療資源太有限，她希望生一個女兒，當時Litlit還不知道肚子裡的娃娃是男是女。等我們回了台灣，才收　到Litlit的訊息，她平安的生下一名小女嬰，真替她高興！
Litlit還有三個小男孩，她的丈夫(Eric)在島上的小學教書。Litlit家正在起建二樓。
Litlit的外婆年紀很大了，沒想到我們見到她那一次，竟是最後一次見面，回台灣沒多久，就得知Litlit外婆過世的消息，希那•希隆恩(麗妲)非常難過。
Litlit說媽媽曾經好幾次寫信要他們兄弟妹到蘭嶼生活，但最後都因為出國申請的文件無法過關，沒辦法成行。因為弟弟沒辦法親手簽名。
Litlit和eric都怕水，因為Itbaya島嶼地型很高聳，臨海都是峭壁！根本沒有親海的環境。
Faustian Cano 是Itbay島上一位資深的導遊，她告訴我們，在Itbaya的老人口中最北方的島稱為”Yami”或”Dihami”，但實際上在菲律賓的國土地圖上最北的島嶼為”? ”,可見得蘭嶼與Itbaya在遠古時期彼此往來密切。
Faustian答應下次我們來訪，她可以帶我們找到船型葬(Domanhili Du)的地點，以及相傳蘭嶼登陸Itbaya島的地點Torongan cave。船型葬據說人是面向北方而葬的，有遙望北方島嶼蘭嶼的意思。

時間：2009/05/09
地點：Basco
原預計今天還停留在Itbaya島，顧慮颱風只好留在Basco一天，這一天在Basco城裡體驗巴丹人慢活的情調。
時間：2009/05/09
地點：Basco－馬尼拉－台北
這天平安的返回台北，回來後開始想念巴丹這個恬靜的地方。

2009/3/24-26 蘭嶼田野調查
這三天我們到蘭嶼島上進行第一次的田野調查，並且拜訪了我們主要的受訪人夏曼•希隆恩和希那•希隆恩這一對可愛的夫婦。
時間：2009/3/24
地點：夏曼•希隆恩與希那•希隆恩的家
我們搭上午的飛機從台北往蘭嶼，抵達時已過了中午，休息一陣子，決定傍晚到夏曼•希隆恩的家裡拜訪。製作人歐斯跟導演小海跟他們都很熟了，而我卻是第一次見到他們兩位。底下節錄出一小段的訪談~

希那•希隆恩(麗妲)：不太喜歡種東西，不好種。還是會去田裡工作，這裡種的方式跟家鄉的不一樣。
夏曼•希隆恩：麗妲那邊是種乾的。我們家的芋頭田在鄉公所那
邊，是水芋。
希那•希隆恩(麗妲)：以前家裡種的沒有水。跟這裡不一樣。來這裡跟婆婆學。以前家裡也很少吃魚，不像這邊。
張也海：會去射魚嗎？
夏曼•希隆恩：會啊！客廳上的女人魚就是我用魚槍射的。
時間：2009/3/24
地點：無餓不坐的面海涼亭
這一天最大的收穫就是坐在無餓不坐這間小酒巴面海的涼亭上聽族人講故事。底下節錄出幾個很有趣的部份和大家分享~

＊ 以前蘭嶼人經常划船出海與巴丹人交換牛皮回來。

＊ 蘭嶼的情人洞，早期是兵家必爭之地。傳說漁人紅頭人外出參加喜宴，只要經過情人洞，身上的飾品常會被躲在暗處的偷客用長鉤鉤走。

＊ 飛魚祭快結束時，要唱「魔鬼歌」(igaya)，越接近清晨的時候唱，那個感覺越像喪樂，我們是四部合音，一起唱的時候，如果其中有人忘記詞，那他的家裡一定會有事情發生，我們這樣唱歌是為了要保護家人的生命。

＊ 我們蘭嶼人出去捕魚的時候很愛唱歌，不會唱歌的會被笑，我們部落有一個人，每次跟他出去釣魚，他都帶收音機啦，因為他不會唱歌，只好叫收音機幫他唱，哈~還有一次，紅頭部落的人出去釣魚，就邊釣邊唱，魚就來了很多，椰油的也想說那我們也來唱，結果他們一唱，船就翻了，因為實在是唱得太難聽了啦！
時間：2009/3/24
地點：夏曼•藍波安的家
這一天下午我們拜訪了歌手陳建年，和他一起吃飛魚喝啤酒，他講了很多在蘭嶼發生的笑話，這裡講一個跟大家分享~
有回陳建年在派出所執勤，電話響了，是一名女子打來報案，「喂！派出所嗎？我東西丟了，你趕快來幫我找！」「沒有問題啊！你要先告訴我，你丟了什麼」陳建年很認真的回答她，「我丟了一顆心啦」，講到這裡大家都笑翻了！
我們聊了很久才離開。
晚上到夏曼•藍波安的家裡拜訪，這裡節錄他說的讓人印象最深的一段話~
談到巴丹，夏曼•藍波安說，如果凌晨四點從蘭嶼出發，我們划船划一天就可以到達馬尼拉……
我們蘭嶼人是有能力可以做出30人座的漁船，可是我們還是停留在10人座的船。因為蘭嶼人航海不是為了貿易，它是以魚團為單位的，我們的航海只是為了取食！

時間：2009/3/25
地點：夏曼•希隆恩與希那•希隆恩的家
這是在蘭嶼進行田調的最後一個工作天，氣象說已經有一個颱風在外海盤旋了，天空的雲層變厚了，也開始下雨了。白天我們都待在夏曼•希隆恩的家裡。這一天我們聊了很多，這裡節錄一部份出來~

夏曼•希隆恩：我是家裡的老大，媽媽現在87歲了，有五個姐妹，有一個已經不在了。三個住在蘭嶼，有一個住在台灣。現在我老了，背會痛，年輕的時候跟車受傷。脊椎第二節，凹進去，醫生說要開刀，我不想，我游泳復健。一天游兩個小時。
我國小一畢業就跟爸爸去捕魚了。划十人船出去。
17、8歲看到台灣人好像都很有錢，買東西買很多。就想去台灣賺錢啊。
我是這裡第二批去台灣工作的，一開始是去台東割稻子；後來從漁撈訓練班畢業就去跟阿美族捕魚。
59年我去跟船，跑台東福崗。
61年到62年去跟車，在台中。
63年我去大武，去林班地。
64年到台中大雅的鞋廠裡面做工。
65-66年去高雄跟船，一去三個月，跟近洋的，那個時候最好玩了，因為在船上比較輕鬆啊，東搖西搖，就是吃飯和睡覺，在船上看來看去都是海。那個時候最遠還有到中沙群島。
72年我還有到東沙群島做工，去採海草！
75年（38歲）我跟麗妲結婚，在蘭嶼的天主堂，8月10日那天。我們結婚是天主安排。
76年我又去台中的鞋廠工作。
夏曼•希隆恩：我左手臂上面的刺青，哈！「太山」！以前我們那個時候電影泰山很厲害就刺啊！後來覺得很醜，就把上面劃掉，哈哈！現在變成「小山」。
希那•希隆恩(麗妲)：在我們那邊(指巴丹)，刺這個是不好的人！
夏曼•希隆恩：就像我們這邊，流氓啦！那時候她沒看到，袖子遮起來！哈哈！不然她不會嫁給我啦！哈！
夏曼•希隆恩：巴丹那裡跟我們不太一樣，只有一個人穿丁字褲。唱歌謠的方式也不一樣。他們以前也有漁撈，後來西班牙人來了就轉成農耕，現在去沒看到他們有漁撈。他們以前還有養馬喔，都輸到馬尼拉。應該是受到西班牙的影響。
夏曼•希隆恩：現在跟以前的比較喔？最明顯的是，我小時候的芋頭田長得很漂亮，芋頭長得很大。現在芋頭田很容易死了。現在魚也變少了，小時候隨便抓都很多。現在不好抓了。
希那•希隆恩(麗妲)：蘭嶼這裡，每天要吃魚，我不太喜歡吃魚。以前在Itbay我們是看不到海的，因為四週是高高起來，我們住在低的地方，不像這裡到處看得到海，只有大船進貨的時候，我們才會跑去看。那個時候才看得到海。
我們那裡也會種地瓜、山藥。
那邊也不像這裡，房子落成或是什麼都有儀式。那邊一年只有兩個節日，就是New Year和Christmas。

這裡，都是跟婆婆學，抓螃蟹、做芋頭糕都是。
種芋頭時間會花很久，很麻煩。
我也不會游泳。我也不太出門。

2009/3/16
我們召開了第一次的前置作業會議，確立了整部影片的主題與方向、也把工作團隊名單和顧問人選全都卻定下來。
整個製作團隊的人力僅有四人，製作人瑪拉歐斯同時身兼原視節目部經理，身為達悟族的一份子，他等於是整部影片的製作端與蘭嶼族人之間的溝通橋樑。
顧問指導是原視的總顧問王亞維，他是我們的診治醫師，對於影片製作，他具有高度的診斷力。
導演張也海•夏曼兼攝影師，他是從小蘭嶼長大的半個達悟人，張導的父親是當年隨部隊來台的軍人，母親是傳統的達悟女子，他的掌鏡能力足以延申到海底世界。
企編楊雅穎，同時也負責整個網站內容的書寫。
初期我們的人力僅有這三玫。日後還會有一名執行製作前來協助我們。