蘭嶼(ponso no tao)：
　達悟語意即是「人之島」！島上的達悟人目前僅有3914人。
蘭嶼與菲律賓的巴丹群島同為飛魚文化體系，兩地語言可以相通達70﹪。

蘭嶼島位於台灣東南太平洋海域，在二百多公尺的海底裡它與巴丹群島、呂宋島彼此相連，同屬於一個海底山脈。

　蘭嶼與巴丹同在黑潮(Kuroshio)流經的路徑上，它以每秒1公尺的流速從呂宋東方的北赤道，流往菲律賓、蘭嶼，每年春季為蘭嶼帶來大量的飛魚群！
每年三月開始，蘭嶼開始舉行招魚祭、呼喚南方而來的飛魚，四月開始捕飛魚直到七月份飛魚季才正式結束。

　現今島上的達悟人即便在飛速變化的資訊時代裡，仍然嚴格奉行歷代流傳下來的智慧與禁忌，共同堅守屬於這個島上的生存哲理，如此孕育出一個屬於達悟族人的獨特文明！

巴丹群島：
　巴丹群島位於蘭嶼南方，隸屬於菲律賓的巴丹省。四百多年前達悟族人經常划著拼板舟到巴丹島與巴丹人交換牛皮，兩地之間也互有往來。
巴丹省現今有15026人。
巴丹的飛魚季也是自三月開始，但五月就結束。他們與達悟人一樣也曬飛魚乾。兩地相隔廣大的太平洋海面，卻因為黑潮的連繫，彼此分享許多共同的生態經驗與歷史文化。

關於蘭嶼與巴丹的古老記憶：
歌謠
Mangay ta rana ji yapitalitalirong.
A tomita so pinamowa mo a gaod.
Do miwawazay mo a gaod.
Do miwawazay a rako a pasalan.
Cita pala o somisyabowaevek. Ta ori o angayan ta mamatakad.
So iciyakmi kapipikan no tao.

照著走吧！不要東張西望。
看著你種的老藤，在廣大的一片地。
請看，南方的一片島嶼，
那裡是我們登陸的地方，
人群像鳥類叫著。

　這是流傳在蘭嶼紅頭部落的古老歌謠，歌謠中的「南方島嶼」就是今天位在蘭嶼南方、歸屬菲律賓的巴丹島。

傳說
蘭嶼與巴丹之間有許多傳說至今仍然在島上流傳著，這些述說古老的記憶中的愛恨情仇，其中有一段是這樣的：

　相傳蘭嶼的野銀部落曾經有一名寡婦美麗絕倫，她的美貌甚至流傳到遙遠的巴丹島上，一名巴丹男子為此特地為此漂洋過海向寡婦求婚，但因寡婦僅願接受可以穿上亡夫禮服與丁字帶的男子，這名遠自巴丹的男子，由於尺寸不合只好返回巴丹；沒多久，又來一名巴丹男子前來求愛，他成功的穿上寡婦亡夫的禮服和丁字帶，中於贏得寡婦芳心，於是這位寡婦便隨著巴丹男子回巴丹，日後才又再度回到蘭嶼島上。