§Aªº¤½¦@¹qµø¢w­±¹ï°ê®a

·s»D§½ªø¬Ý·s»D
¤é¡@´Á¡G 2005-04-09
®É¡@¶¡¡G¨C¶g¤»±ß¶¡¤KÂI¦Ü¤EÂI »s§@¤H¡G¶À©ú©ú
¥D«ù¤H¡GÁª÷ªe



­±¹ï°ê®a²Ä¤E¤Q¤@¶° ¨Ó»««À¤å´¼
   
   Áª÷ªe¡G¦U¦ìÆ[²³¤j®a±ß¦w¡A§Ú¬OÁª÷ªe¡AÅwªï¦A«×¦¬¬Ý¤½¦@¹qµø¬°±z»s¼½ªº­±¹ï°ê®a¡A³Ìªñ¤K¨öªº¼ö¼é¬O®u±²¤F¥þ¥xÆW¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¹qµø¥D¼½ªºãn»D¡A³y¦¨¥xÆW¤j®aºÆ¨g¦a¦b¹qµø¤W¡A¥´¶}¹qµø¡A´X¥G³£³o¼Ëªº·s»D¡A§Ú·Q³Ìªñ§Ú­Ì·s»D§½ªø­±¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó¤K¨öªº¨g¼ö¡A¥L¤]¥X­±µoªí¥Lªº¬Ýªk¡A§Ú·Q¥]¬A¹qµøªº¶]°¨¿O¡A§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì¨C¤@¥x³£¬O¤@¤j¦ê¡A§Ú­Ì§½ªø¦³«Ü¦h¥L¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¤µ¤Ñ§Ú·Q¦b³o­Ó¤p®Éªº¸`¥Ø·í¤¤¡A§Ú­Ì­n½Ð¨ì§Ú­Ì·s¥ôªº·s»D§½§½ªø«À¤å´¼¥ý¥Í¡A¨Ó¦V¤j®a½Í½Í¾ã­Ó·s»D¬Éªº¶Ã¶H¡A§Ú­Ì°ê¤ºªº´CÅé¦b³Ìªñªº¤K¨ö­·¼é·í¤¤¡A§Ú­Ì¨ì©³À³¸Ó¬O¨«­þ¤@±ø¸ô¡A¤µ¤Ñ¸ò§Ú­Ì¥þ°êÆ[²³¨Ó°µ¤@­Ó¸Ô²Óªº¸ÑªR¡A§½ªø¦n¡C
   
   «À¤å´¼¡G¥D«ù¤H¦n¡A¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í¤j®a¦n¡C
   
   Áª÷ªe¡G§½ªø¬O­è­è¤~¤W¥ô¡A¤§«e³Ì¦­·í¹L¦Û¥Ñ®É³øªº°OªÌ¡A¤]¾á¥ô¹L§Ú­Ì²{¦bÁ°|ªøªº°ê·|§U²z¡A¨ì°ª¶¯¥«¬F©²¤§«á¡A¬O·s»D³B³Bªø¡A¨ì°ª¶¯¥«ªº¥«¬F©²ªº°Æ¯µ®Ñªø¡A¨ì¥xµø¤å¤Æ¾á¥ôÁ`¸g²z¡A²{¦b­è­è¥X¥ô·s»D§½§½ªø¡A¤]®¥³ß§Ú­Ì«À§½ªø¡C
   
   «À¤å´¼¡GÁÂÁÂ¥D«ù¤H¡C
   
   Áª÷ªe¡G²{¦b¤j®a«D±`Ãö¤Áªº¡A§Ú­Ì¦b¹qµø¤W³o¼Ë¬Ý¡A´X¥G¤£¼½¤K¨ö¡A¤£¼½ãn»D¡A¤£¼½°½©ç¡A¤j·§¦¬µø²v·íµM·|¨ü¼vÅT¡A³o­Ó¼½¤F¤§«á¡A¦³¥ß§Y¨ë¿Eªº®ÄªG¡A©Ò¥H§Ú³Ìªñ¬Ý¤F¡A¹³Â§«ô¤T¡A¦b³ü©P¥Z¥X¨Ó¤§«á¡A§Ú¬Ý©Ò¦³ªº¹qµø¥x¡A¤j®a¤@ºÛ¸Á´N¸ò¶i¡A¤j·§Â§«ô¤Tªº®É­Ô¡A¥i¯à¬O¾ã­Ó¹qµø³£¬O¦b¤@­Ó¤K¨öªº¨g¼ö·í¤¤¡A­±¹ï³o¼Ëªº¤@­Ó¡K§Ú·Q¾ã­Ó¡K§Ú­ÌÆ[²³°ò¥»¤W¬Oµ¥¨ì§«ô¤T¡A¬O±µ¨ü©P¥ZÁýªº·s»D¡A¤j®aºÆ¨gª£§@¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o­ÓÀW¹D³o»ò¦h¡A¦ý¬O§A¥´¶}¹qµø¤§«á¡A¦n¹³·s»DªºµJÂI¡A´N¦b¨º­ÓµJÂI¤W¡A§AÂà¨ì³o¤@¥x¤]¬O³o­Ó¼Ë¤l¡AÂà¨ì¨º¤@¥x¤]¬O³o¼Ë¤l¡A¹ï¤@¯ëªºÆ[²³¥Lª¾ªºÅv¯q¡A¨Æ¹ê¤W³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C³Ìªñ§Ú·Q¼s¹q°òª÷·|¡A¥¦¤]«ü¦W­n¹qµø¥xªº·s»DÁ`½s¿è¡A­nÃ㾨ÓÁ°ê¤H¡A¤j®aª§Ä³¶V¨Ó¶V¤j¡A§Ú·Q¯¸¦b¤@­Ó¥DºÞªº¥ß³õ¡A·s»D§½¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤W¡A²{¦b¨ì©³À³¸Ó­n«ç»ò¨Ó³B²z³o¼Ë¤@­Ó·s»Dªº¶Ã¶H¡H
   
   «À¤å´¼¡G¬O¡A©IÆ~¤j®a¥ý¬Ý¤½¦@¹qµø¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¸`¥Ø¡C¨ä¹ê³o­Ó·s»Dªº¶Ã¶H¡A¤@¤è­±¨Ó¦Û©ó¾ã­Ó²£·~ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹L¥h´CÅé¦]¬°¦bÄÒ°êÅé¨î¸Ì­±¡A´CÅ饦¨ä¹ê¬OÃbÂ_ªº¡A¨º»ò«á¨Ó¶}©ñ¥H«á¡A¤j®a¤£Â_¦aÄvª§©³¤U¡A´Nµo¥Í¤j®a¤£Â_­n§äÁq°Êªº¡B­n§ä¥i¥H°½¿sªº¡B¥i¥Hº¡¨¬¤@¨Ç¥ß§Y®ø¶Oªº³o¼Ë¤@­Ó·s»D¨ú¦V¡A³o¬O¤@­Ó²£·~­I«áªº¦]¯À¡C¥t¥~¤@­Ó¬O»¡¡A§Ú­ÌªÀ·|ªº¡K­è­è§A»¡ªº¨º­Ó¼s¹q°òª÷·|¡A¥¦­Ì¨ä¹ê¬O¤@­Ó¾\Å¥¤HªºÁp·ù¡A¨º»ò³o­ÓÁp·ù¡A¥¦­Ì²{¦b¯¸°_¨ÓÁ¿¸Ü¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤]¦³«Ü¦h¾ÇªÌ¯¸°_¨ÓÁ¿¸Ü¡A¨ä¹ê³o¬q´Á¶¡¥H¨Ó¡A¤j®a¥Á¶¡ªº¤O¶qÀ³¸Ó­n¯¸¥X¨Ó¡A¦]¬°¤@¤è­±´CÅ饦©Ò­±Á{ªº¤@­Ó¬O¥«³õªº¤O¶q¡A¤j®a¦@¦PÄvª§¡A¨º·íµM´N¬O»¡¡A¤j®a³ßÅw¬Ý¡A¥¦¤~·|§V¤O¥h¼½¡A¨ä¹ê§Ú·Q¡A³o­Ó¬O¾\Å¥¤H¤j®a¦Û¤v¤]­n¤F¸Ñ»¡¡A¨ä¹ê¤]¦]¬°¤j®a³ßÅw¬Ý¡A¨º»ò¤j®a³ßÅw¬Ýªº±¡ªp©³¤U¡A¬O¤£¬O§Ú­ÌªÀ·|¦³§ó¦hªº¨î¬ùªº¤O¶q¡A¨Ó°µ¤@­Ó¤¬¬Ûªº¬ù§ô©ÎªÌ¬O¨î¿Å¡C¦]¬°·s»D§½ªº¥ß³õ¬O¡A§Ú­Ì²Ä¤@¡A·íµM´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡A²Ä¤G¡A§Ú­Ì§Æ±æ´CÅ骺²£·~¥¦¯à°÷§ó½´«kªºµo®i¡A´£¨Ñ§ó¦nªº¸`¥Ø¡A¦nªº©w¸q¬O«ç»ò¼Ë¡H¦n´N¬O­nÀu½è¡A¥¦ªº·s»D¸Ì­±¡A¥¦­n½T¹ê¡B­n¦³®Ä²v¡A³o¨Ç³£¬O°ò¥»ªº»ù­È¡A¦ý¬O³o­Ó°ò¥»ªº»ù­È©³¤U¡A¬O¤£¬O¯à°÷§ó©¹¤½¦@ªº»Ý¨D¡AÅý¤½¦@ªº»Ý¨D¯à°÷§óº¡¨¬¦h¤¸ªºªÀ·|¡A¤]º¡¨¬¥«³õªº¤f¨ý¡A³o¸Ì­±¨ä¹ê¬O¤j®a©Ò¦³­n¦@¦P¨Ó§V¤O¡C
   
   Áª÷ªe¡G²{¦b§Ú­Ë¦³­Ó¬Ýªk¡A³o­Ó­n½Ð±Ð§½ªø¡A³o­Ó§Ú¤]¸ò«Ü¦h¹qµø¥xªº¦ÑÁó¡A¤]³£´£¹L¤F¡A¦]¬°²{¦b¥´¶}¹qµø¡A§Ú­ÌÁ¿±q²Ä¤­¤Q­ÓÀW¹D¨ì²Ä¤­¤Q¤K­ÓÀW¹D¡A³£¬O·s»D¥x¡A³o­Ó¬O¶°¤¤ªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì²{¦b¥´¶}¡A®³»»±±¾¹¤@ª½Âà¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó·s»D¡A¥i¯à§A¬Ý¦n¦h¦¸¡A¦pªG»¡¦³¤@¥x¡A¥¦µy·L¥i¥H¦V¥«³õ°µ¤@­Ó°Ï¹j¤Æªº½Õ¾ã¡A¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¤CÂI¨ì¤KÂI¡A§Ú­Ì´N³B²z¥þ°ê©Êªº·s»D¡A¤KÂI¨ì¤EÂI¡A¤]³\§A¥i¥H§â®T¼Ö·s»Dµy·L§â¥¦¤Á³Î¤@¤U¡A¤ñ¤è»¡¤KÂI¨ì¤KÂI¥b¼½®T¼Ö·s»D¡A¤KÂI¥b¨ì¤EÂI¡A¼½Åé¨|·s»D¡A¤EÂI¨ì¤QÂI¡A§A¥i¥H¼½¥þ²yªº°]¸g·s»D¡A©¹³o¼Ë¡A§Úı±o»¡¡A¦pªG§â³o­Ó·s»Dµy·L¤Á³Î¦n¤@ÂI¡A§Ú¦pªG»¡¦^¨ì®a¸Ì¡A§Ú­n¬ÝÅé¨|·s»D¡A¤KÂI¥b¨ì¤EÂIÄÁ¡A§Ú´N·|·Ç®É¨ì¨º¤@¥x¥h¬Ý¡A·íµM§Ú³o¼ËÁ¿¡A·íµM¨S¦³¤H´±°µ¡A¤j®a³£¦bÄv¬Û¤ñÁɦ¬µø²v¡A©Ò¥H¹³³o¼Ëªº¤@­Ó´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº·s»D¸ê·½¡A¤@ª½¤£Â_¦a­«½Æ¡A¤£Â_¦a¼½¡A¤j®a³£®ö¶O¤F¡C§Úı±o³o¼Ëªº¤@­Ó¥ÍºA¡A¦³¨S¦³¤@­Ó·sªº«¬ºA¥i¥H²£¥Í¡A¤ñ¤è»¡§Ú­Ì²{¦b¡A¹qµøªº·s»D¥x¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¹ï«Ü¦hÀW¹DªººÞ²z¡A§Ú·Q¹L¥h·s»D§½¡A¤]´¿¸g¦³³o¼Ëªº¡K±N¨Ó¦³¨S¦³¤ñ¸û¦³®Äªº¡A±qÀW¹DªººÞ²z·í¤¤¡A¨«¥X¤@±ø·sªººÞ²zªº¡B¨î¬ùªº¼Ò¦¡¡C
   
   «À¤å´¼¡G¨ä¹êÁÙ¬O¦^¨ì²£·~ªº°ÝÃD¡A²{¦bÀW¹D¨º»ò¦h¡A¤j®aÄvª§¡A¨ä¹ê¥¦¬O¸ò¥xÆWªº¥«³õ¡A¨ä¹ê¤£²Å¤ñ¨Òªº¡A¤j®aª¾¹D¹³¤é¥»¨º»ò¤jªº¥«³õ¡A¤]¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó·s»D¥x¡A¹³Áú°ê¡A¨ä¹ê¤½¦@¹qµøµo¹F¡A¨ä¹ê¥u¦³¤T¨ì¤­¥x¡AÀ³¸Ó¬O¤­¥x¦Ó¤w¡A¥xÆWªºÀW¹D¦³¤@¦Ê¦h¥x¡A¤@¦Ê¦h¥x¡A¥þ¥@¬É³Ì¦h¡AÀ³¸Ó¬O¥þ¥@¬É³Ì±K¶°¡A¦]¬°±K¶°¡A©Ò¥HÄvª§¡A©Ò¥H¨C¤@®a¡A¥¦¨ä¹ê³£­±Á{¤F¦¨¥»ªº¦Ò¼{¡A©Ò¥H¥¦¨ä¹ê«D±o­n°l³v¥«³õ¡A«D±o­n°l³v¦¬µø²v¡A¥Nªí¥¦ªº¡K¦b·~¬É¥s¦¬µøÂI¡A´N¬OÀò§Q¡C³o­Ó³¡¤À¡A¨ä¹ê·s»D§½¥¼¨Ó§Æ±æ¦³´X­Ó°µªk¡A²Ä¤@­Ó¡A§Ú­Ì­n±À°Ê¼Æ¦ìµL½u¹qµø¡A²{¦b¤j®a¦h¥bªº¡A¦Ê¤À¤§¤K¡B¤E¤Qªº®a®x¡A³£¬O¬Ý¦³½u¥x¡A¦³½u¥xªº¦³½u¹qµø·s»D¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó§Æ±æ¼Æ¦ì¤Æ¡A¾ã­ÓµL½u¹qµø¡A¾ã­Ó¥­¥x¯à°÷«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨º»ò¥¦¨ä¹êµo®i¦¨¥t¥~¤@ºØ¡AÄ´¦p»¡¤ñ¸û°ªµe½è¡A¸`¥Ø¯à°÷³z¹L°ê®a¸ê·½ªº§ß´Ó¡A¥]¬A¹³¤½¦@¹qµø¡A¤½¦@¹qµø¥¼¨Óªº¸ê·½ªºÂX¤j¤Æ¡A³o¤è­±¨Ó¸ò²{¦b¬J¦³ªº¥«³õ¬Û§Ü¿Å¡A¦]¬°¨ä¹ê³o¸Ì­±¦³­I«á¤Ó¦h½ÆÂøªº¦]¯À¡A¦³¸ê¥»ªº°ÝÃD¡B¦³¬Fªvªº¯ßµ¸¡A³o¸Ì­±­n³B²zªº°ÝÃD«D±`½ÆÂø¡A¦ý§Ú­ÌºÉ¶q¥h¡K¤@¤è­±°t¦X¡A¹³¬Q¤Ñ°|ªø¤]«Å¥Ü¤F¡A´N¬O­±ªOªº²£·~¡A«ç»ò¼Ë§K³fª«µ|¡A«ç»ò¼Ë¨Ó¥[§Ö³t«×¡A¨Ó§ß´Ó¥xÆW«Ü¦³¾÷·|¦b¥@¬É¸Ì­±¹ñÅSÀY¨¤ªº³o¼Ë¤@­Ó²£·~¡A·s»D§½¤]±ÀµL½u¼Æ¦ìµo®i±ø¨Ò¡A§Æ±æ¥¦¤@¨B¤@¨B¦a¡A§Ú­Ì¤]¬[ºc¥­¥x¡A±q¨}©Êªº²£·~µo®i¸Ì­±¥h½Õ¸`³o¨Ç°ÝÃD¡A¦]¬°·s»D§½²{¦b¸ò¹L¥h¤£¤@¼Ë¡A·s»D§½¨S¦³¿ìªk»¡§A³o­Ó¸`¥Ø¤£¯à¼½¡B§A³o­Ó¤º®e¬O¤£¥i¨úªº¡A©Î¬O§Ú§â§A¸T±¼¡B§â§A°Å±¼¡A¨S¦³¡A·s»D§½¨ä¹ê²{¦b¥u¯à©IÆ~¡A°ß¤@¦³³W©wªº´N¬O¶]°¨¿O¡C
   
   Áª÷ªe¡G§½ªøÁ¿¨ì¶]°¨¿O¡A§Ú´Nı±o³o­Ó¨Æ¹ê¤W«Ü¦³·N«ä¤F¡A§Ú¹ï¶]°¨¿O¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¦~¥H«e¡A§Ú´NÁ¿¹L³o­Ó¨Ò¤l¡A§Ú°O±o¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨ì¥~­±¥h¦Y¶º¡A¦^¨Ó¤j·§¤QÂIÄÁ¥ª¥k¡A§Ú¸ò§Ú¤Ó¤Ó¦^¨Ó¡A¥ß¨è¥´¶}¹qµø¾÷¡Aµ²ªG¥¦´N¶}©l¦³¶]°¨¿O¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤T­Ó¦r¬OÁªF¶{¡A§Ú·Q¤w¸g¦n¦h¦~¨S¬Ý¨ìÁªF¶{¥ý¥Íªº·s»D¤F¡A¦³¨º¤@±ø¡K§Ú¸ò§Ú¤Ó¤ÓÁ¿»¡¡A¨º¤@©wÁªF¶{¹L¥@¤F¡Aµ²ªG¨º­Ó¶]°¨¿O¤£¬O¡A¬OÁªF¶{®a¦³ªêÀY¸Á¡AµM«á©O¡A©Ò¦³¦U¥x³£¬OSNG¹êªpÂ༽¡A³o±ø¥X¨Ó¤§«á¡AÁªF¶{¬O¥H«e°ÆÁ`²Î¡A¥L®a¸Ì¦³ªêÀY¸Á¡AµM«á©O¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì´N¤@ª½Âà¡AµM«á¨C¤@¥x³£¦b¥ÎSNGÃèÀY³ø¾É¨º­Ó®ø¨¾¶¤¡A¨ìÁªF¶{®a¸Ì¥h®»ªêÀY¸Á¡A©Ò¥H³o­Ó´N¬O»¡¡A³o­Ó¤j·§¼½¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú»¡§Ú­ÌÁªF¶{¥ý¥Í®aªºªêÀY¸Á¡A¸ò¤j®a¦³¤°»ò¡K¦³¨º»ò¤jªºÃöÁp«×¡A§Ú»¡³o­Ó¥i¥H¼½¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A­ê¦i©Ò«ä¡C©Ò¥H§Ú¬Oı±o³o­Ó¶]°¨¿O¡AÀ³¸Ó­nµ½¥Î¦b¤ñ¸û­«­nªº·s»D¡A¦pªG»¡¥­±`¨S¦³¤@ª½¼½¨º­Ó¡A§Ú¬Oı±o»¡¡A§â¤@¨Ç­«­nªº¡K¨Æ¹ê¤W´NºU¤ô¤Ó¦h¡A¨C¤@¥x³£°µ¡Aµ²ªG¨Æ¹ê¤W¥¦¤]¤Þ¤£°_¤j®aªºª`·N¡A©Ò¥H³o­Ó¶]°¨¿OªººÞ²z¡A§Ú­Ëı±o§½ªø³Ìªñ´£¨ì«Ü¦h·sªº·Qªk¡A­Ë¬O¥i¥H¸ò§Ú­Ì¥þ°êÆ[²³ªB¤Í¨ÓÁ¿¤@¤U¡C
   
   «À¤å´¼¡G¨ä¹ê§Ú­Ì³Ìªñ´N­nÁܶ°¹qµøªº¸gÀçªÌ©ÎªÌ¬O·s»D¥xªºÁ`ºÊ¡A¨ä¹ê§Ú¬O§Æ±æ¸ò¥L­Ì¨Ó°µ¤@¨Ç·¾³q¡A¶]°¨¿O²{¦bªº¹B¥Î¡A´X¥G¬Oµ¥©óÁq°Êªº¼ÐÃD¡A¨ä¹ê¸ò¥­­±´CÅ骺Áq°Ê¼ÐÃD¬O¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¹L¥h¦b½Ã¬P¼s¼½¹qµøªk¤G¤Q¤@±ø¡A¦³½u¼s¼½¹qµøªk²Ä¥|¤Q¤K±ø¡A¨ä¹ê³£¦³³W©w¡A¥¦¬O¸ò¤ÑµM¨a®`¡Bºò«æ¨Æ¬G¡A©ÎªÌ¬O»¡¤½¦@ªº§Q¯q§ñÃöªº³o­Ó³¡¤À¡A©ÎªÌ¬O»¡¡A¨ä¹ê¹L¥h¦]¬°¡K·íµM³o¸Ì­±§Ú­Ì¤]¦Ò¼{¨ì¾ã­Ó¹qµøªºµo®i¡AÄ´¦p»¡¥¦ªºÃè­±¡A²{¦b¦]¬°¹q¸£¤Æ¡A¨ä¹ê§ó¬¡¼â¡A¦ý¬O¬¡¼â¤§¾l¡A¬O¤£¬O­n¤K¨ö¤Æ¡BÁq°Ê¤Æ¨ì¨ººØ¦a¨B¡A¹³§A­è­èÁ|ªº¡A¤]¤£¹L¬O¥­±`ªºªêÀY¸Á¡C¹³§Ú¦AÁ|¨Ò¡A¹³§Ú°O±o¡A§Úı±o¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A´N¬O«J¨Ø§Âªºfans«á´©·|ªº¡K°Æ·|ªøªº¤½²½¨S¦³¥h¡Aµ²ªG¤Þµo°aµM¤jªi¡A¹³³o¼Ë¤l¤@­Ó¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó«D±`ªÀ·|¸Ìªº¤p²³¡B¤@­Ófansªº¨Æ±¡¡C¦n¹³ÁÙ¦³¤@¤Ñ§Ú°O±o¦³³o­Ó¼ÐÃD»¡¡A¦b·R°ê¦è¸ô¡A¦³¤@­Ó©xªóªþªñªºÅ@Äæ¡A¨º¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡K¤j·§¥q¾÷°s¾K©ÎªÌ¬O¨Æ¬G¡A¤£¤p¤ß¸I¨ìÅ@Äæ¡A¤j®a°µ±o¦n¹³¦³¤H­n«I¤JÁ`²Î©xªó¡A³o®É­Ô§Ú­ÌªÀ·|¬O¤£¬O­n«O¯d¤@¨ÇªÅ¶¡¡A¹³§A­è­è»¡ªº¡A·íµM´N¬O­«¤jªº¨Æ±¡¡B¬ðµoªº¨Æ±¡¡A»Ý­n»°§Ö¥hª`·Nªº¨Æ±¡¡A­n¯d¤@­Ó¨º¼ËªºªÅ¶¡¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¦b°ª³t¤½¸ô¨«¡A§A­n¯d¤@­Ó¡K®ÇÃä¥s¤°»ò¹D¡H´N¬O©PÃäÅý±ÏÅ@¨®¥i¥H¨«¡A«Ü§Ö¥i¥H¨«¡A¹qµøÃè­±¯d¤@­ÓªÅ¶¡¡AÅýªÀ·|ªº°T®§¡AÄ´¦p»¡»ä­·©ñ°²¡B­þ¸Ì¦a¾_¡A³oºØ¤Ñ¨a¡A»Ý­n¤j®aºò«æªº¡B¤½¦@ªº¬Fµ¦¡B¸ò¥Á¥Í§ñÃöªº¡A¯d¤@­Ó¨º¼ËªºªÅ¶¡µ¹¤j®aª`·N¡A¤£­n¥þ³¡³£¥Î¡A­n¤£µM­«­nªº¸ê°T¡A¥H«á¤j®a¤]³£·|©¿²¤¡C
   
   Áª÷ªe¡G¤]·|©¿²¤¡A¦]¬°¨C¤@¥x³£¦³¡A¦Ó¥B¤£Â_¦a¥´¡A²{¦b´N¬O»¡¹qµøÀW¹DªººÞ²z¡A³o­Ó¸ò¥xÆW¡K¤j·§©Ò¦³²£·~³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªºª¼ÂI¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³²£·~·í¤¤¡A¤ñ¤è»¡§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì»È¦æ¡A¥xÆW¥s°µover banking¡A´N¬O»È¦æ¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H»È¦æ¤Ó¦h¤§«á¡A¤j®a´N¤@ª½¤£Â_¦a°µ¦P¼Ëªº²£«~¡B±À¦P¼Ëªº²£«~¡A¨ì³Ì«á¤j®a´N«÷§Q²v¡A½Ö±þ±o¶V¦h¶V¦n¡A¤j®a³£±À«H¥Î¥d¡AµM«á¤£Â_¦aµo¥d¡A³o­Ó·íµM·|­l¥Í«Ü¦hªÀ·|ªº«á¿ò¯g¡A«Ü¦h²£·~¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦]¬°¤Ó¦hªº°Ñ»PªÌ¡A¤j®a¦bÄvª§¡AµM«áÄvª§¨ì³Ì«á¡A¤j®a³£·L§Q¤Æ¤F¡C¨º§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì¥xÆWªº¹qµøÀW¹D¡A¹ê¦b¬O¦h¨ì¡K§Ú­Ì¦b¥þ¥@¬É¤w¸g¬O¡A¯uªº¬O§Ú­ÌÁ¿over¬Oµ´¹ï¤£·|¤Ó¹L¤À¡A¦ý¬O³o¼Ë¤j®a´c©ÊÄvª§ªº¤@­Óµ²ªG¡A§Ú·Q¤j·§¦b³o­Ó²£·~·í¤¤¡A§Y¨Ï¥¦²Ä¤@¦W¡B²Ä¤G¦Wªº¤½¥q¡A¬Ý°_¨ÓÀò§Q¤]¬O«D±`¦³­­¡A¦ý¬O¦b¤£¯àÀò§Qªº¤½¥q¡A¬Ý°_¨Ó¥¦¤S±þ¤£¦º¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº¸ê·½¡A´N¦b³o¸Ì­±¡A¤j®a¤¬¬Û±þ¼®¤§«á¡A´N¤£Â_¦a®ø¯Ó¬pºÉ¡A§Ú·Q³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó«~½è¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¿ìªk´£¤É¡C§Ú±`Á¿»¡¦b¹qµø·s»D·í¤¤¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦³«D±`¦hªº¡B¥~°êªº­«­nªº¸ê°T¡A©ÎªÌ¬O¦b¸gÀÙ²£·~ªºµo®i¡A³o­Ó¬O¹ï¥xÆW¼vÅT«D±`¤j¡A¦ý¬O¤j®a¹ç¥iªá¦b¨º­Ó¤K¨ö·s»D¡A³o­Ó¬O¯ù¾l¶º«áªº¸ÜÃD¡A¹ï¤j®aµo®i¤W¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jÀ°§U¡A¦ý¬O©O¡A¦n¹³§Ú­Ì«Ü¦h¤H³£«Ü®e©ö±µ¨ü³Â¾K¹À¡A³o¼Ë³oºØ´c©Êªº²£·~¥ÍºA¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¤°»ò¤èªk¡A¯à°÷Åý³o­Ó²£·~¯à°÷¦bÄvª§¤§¤¤¡A§ä¨ì¥¦ªº¥¿­y¡H
   
   «À¤å´¼¡G³o­Ó§Ú­è­èÁ¿¤F¤@³¡¤À¡A´N¬O»¡§Ú­Ì§Æ±æ·sªº¬ì§Þ¡AÄ´¦p»¡¥¼¨Ó¼Æ¦ìªº¶×¬y¡B¼vµøªº¶×¬y¡A³o¤è­±¥h±À°Ê¼Æ¦ìµL½u¹qµø¡A¤@¤è­±§Æ±æ³z¹L·sªº²£·~¤Þ¤J¡B¨Ó¾É¥¿¡A¥t¥~¤@¤è­±§Ú¬Oı±o¡A³o¸Ì­±¦³­Ó¶Ã¶H´N¬O¤j®a¦bÄvª§¡AÄvª§¸Ì­±²£¥Í¤@­Ó¡K°£¤F·s»Dªº¤K¨ö¤Æ¤§¥~¡A¨ä¹ê´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¥Í²£ªºcontent¡A¦Û¤vªº¤º®e¡A¦Û¤v«Ü¦³°ÝÃDªº¡A©ó¬O§Ú­Ì«Ü¦h½Í¸Ü©Êªº¸`¥Ø¡A¦]¬°¥¦¦¨¥»«Ü§C¡A«Ü¦hÁʶR¤é¥»¡BÁú°êªº¤ù¤l¡A¥¦­è¶}©l¦¨¥»¨ä¹ê¤]¬O§Cªº¡A¦Û»sªº¸`¥Ø¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Û»sªº¸`¥Ø¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A§Ú­Ì¥»¤gªºÃÀ¤H¡B¥»¤gªº³Ð§@¡B¥»¤gªº­µ¼Ö¡B¥»¤gªºÀ¸¼@¡AºCºC¤@ª½¦b¬y¥¢¡C©Ò¥H¨ä¹ê¡A§Ú¤W¥ôªº®É­Ô¦³´£¹L¤@­Ó¡u¤@¦Ê³¡¹q¼v¡v¡A¤@¦Ê³¡¹q¼v°Õ¡A¨º¤@¦Ê³¡¹q¼v¡A¨ä¹ê§Ú¬O·Q§â¥¦Â²¤Æ³o­Ó·§©À¡A«Ü¦h¤H¬O¯º§Ú»¡¤£¥i¯à¡Bè¤H»¡¹Ú¡A¨ä¹ê§Ú¤]ª¾¹D«D±`Ãø¡A¦ý¬O§Ú¬O·Q»¡¡A§Ú­Ì®³¤@­Ó«Ü²³æªº¤f¸¹¡A¡u¤@¦Ê³¡¹q¼v¡v¡A¨º¤@¦Ê³¡¹q¼v±a¨Ó¤°»ò¡H¥¦±a¨Óªº¨ä¹ê´N¬O­I«áªº¡B§Ú­Ì­n±Àªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O­n¾ã¦X¸ê·½¶i¨Ó¡A§Ú­n³ê¿ô¤j®aªºª`·N¡A´N¬O»¡¡A¤j®a¹ï°ê¤ºªº§ë¸ê¤Ó¤Ö¤F¡A¹ï°ê¤ºªº¶Ç¼½ªº¤º®e¡BÀ¸¼@ªº¤º®e¡A¹ï¹q¼vcontentªº³¡¤À¡A§ë¸ê¤Ó¤Ö¡A·íµM¥¦²{¦b³Ì¥D­n¬O¶q¤£¨¬¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¿ìªk«Ø¥ß¤@­Ó¦nªºÀò§Qªº¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¨ä¹ê²Ä¤@­Ó¡A§Ú»{¬°§Ú­n°µªº¡A§Ú­Ì¥h¾ã¦X¨ä¥L¤ñ¸û¦hªº¸ê·½¡A¦]¬°¨ä¹ê¦³¨Ç²£·~¡A¥¦¨ä¹ê¦b§Oªº¤è­±¬OÀò§Qªº¡A¨º»ò¤j®a¡K·íµM¦³¤@³¡¤À¹D¼wªºÄU»¡°Õ¡A¦³¤@³¡¤À¬O§Æ±æ¤j®a¨Ó¶i¦æ§ë¸ê¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó§Æ±æ¦b¡KÄ´¦p»¡¦b¤å¤Æ§ë¸ê¤è­±¡A¯à°÷¦bµ|½á¸Ì­±¦³¨Ç½Õ¾ã¡A³o¬O§Ú­Ì¥¼¨Ó­n±Àªº¤@¦Ê³¡¹q¼v¡A°£¤F¾ã¦X¸ê·½¶i¨Ó¥H¥~¡A§Ú¤]§Æ±æ¬O³vº¥¦a¥h¶Ç¹F¨º¼Ë¤@­Ó·§©À´N¬O»¡¡A¾ã­Ó´CÅé²£·~¡B¼v­µ²£·~¡B¼Æ¦ì²£·~¡A³o¸Ì­±¨ä¹ê¬O¨«¨ì¤@­Ó¡K¤j®a³£»E¦b¤@°_ªº®É¥N¡A³o­Ó²£·~¬O­È±o§Ú­Ì¨Ó±À°Êªº¡C°£¤F³o­Ó¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O»¡¡A¤]¯¸¦b¥»¤g¤å¤Æªº¥ß³õ¡A­è­è§Ú­Ì´£¨ì¡A´CÅ餣Â_·L§Q¤Æ¡B¤£Â_Ävª§¡B¤£Â_¤H¤~ªº¬y¥¢©³¤U¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó»°§Ö¤j®a­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A­n¤£µM§Ú­Ì°ê®aªº¤å¤Æªº­±»ª¡AºCºC³£®ø¥¢¤F¡A§A¬Ý¤£¨ì¥xÆWªº§Î¶H¡C§Ú­Ì¦b1970¦~¥Nªº®É­Ô¡A¥xÆW´¿¸gµo®i¥xÆW·s¹q¼v¡A¨º®É­Ô§Ú­Ìªº¾Éºt¨ì°ê»Ú¤W®³¤j¼ú¡A§Ú­Ì¦bµØ¤Hªº¥«³õ¦b«Ü¦h¼Ú¬wªº¥«³õ¡A¨ä¹ê³£¦³¤H¬ÝµØ»y¤ù¡A´N¬O¥xÆW¤ù¡A¨º®É­Ôªº¾Éºt«J§µ½å¡B·¨¼w©÷¡B§d©À¯u¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÚ¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A²{¦b¥@¬ö¶}©l¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O«Ü¥i¼¦ªº¡C
   
   Áª÷ªe¡G²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ìªñ½²©ú«G¥ý¥Í¡A¡u¤ÑÃä¤@¦·¶³¡v¡A¥L¤]®³¨ì°ê»Ú¼v®iªº¼ú¶µ¡A§Ú¥h¦~¤]´¿¸g¸ò§Ú­ÌªL¨ÎÀs§½ªø¡A´N¹q¼v°ÝÃD¤j·§½Í¹L¡A¨Æ¹ê¤W¹q¼v¬O¸ò¥xÆWªº¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡A¬O³Ì¯à°÷ªí²{·¥­Pªº¤@­Ó³Ì­«­nªº²£·~¡A³o­Ó²£·~¡A¨ä¹ê§Ú³Ìªñ¸ò§f°ÆÁ`²Î¤j·§´£¨ì¡A§Ú»¡¡A©p¬O¤£¬O¥i¥H¯¸¥X¨Ó¡Aµn°ª¤@©I¡AÅý·~¬É¤j®a¦@Á¸²±Á|¡H§Ú­Ì²{¦b§½ªø»¡¤@¦Ê³¡¡A§Ú­Ì«ü¼Ð©Ê¨Ó°µ¤@³¡¥i¥H¦b¥þ¥@¬É©ñ¬Mªº¹q¼v¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡H¤ñ¤è»¡§Ú­Ì¬Ý¨ì¯Ã¦èÄõªº¡uÅ]§Ù¤T³¡¦±¡v®³¨ì¤Q¤G­Ó¼ú¶µ¡A¦Ó¥B³o­Ó¹ï¯Ã¦èÄõ¨ÓÁ¿¡A¬O¤@­Ó«D±`¤jªº®¶¿³ªº°_ÂI¡A²{¦b¯Ã¦èÄõ¤j·§¦b¹q¼v±q·~ªº³¡¤À¡A¤j·§³Ì¤Ö¦³¨â¸U¤H¦b³o­Ó¸Ì­±¡AµM«áºCºC«Ü¦h°ê»Úªº¹q¼v¡A´N¶]¨ì¯Ã¦èÄõ¥h©ç¤ù¡A·í¦a¥L´N¦ÛµM·|°_¨Ó¡A¹³³Ìªñ¨º­Ó¾Éºt¦b©ç¡uª÷­è¡v¡A´N¬O­«·s¦A©ç¤@¦¸¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O»¡¡A¦b¯Ã¦èÄõªº¾ã­Ó¹q¼vµo®i¡A¥L¤w¸g¶}©lºCºC¨B¦V¤@­Ó¦nªº¶}©l¡AÁú°ê¤j·§¦³¤T¸U¤H¦b±q¨Æ¹q¼v¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¹qµø·í¤¤¡AÁú°ê«Ü¦h³sÄò¼@¡A²{¦b¤£¦ý¥i¥H¦b°ê¤º¦³«Ü°ªªº¦¬µø²v¡A¥~¾P¤]«Ü½æ®y¡AÁú°ê§Ú¬Ý¥h¦~¥Lªº¹q¼vªº¥X¤f¡A¤j·§³Ð³yªº²£­È¬O¨â¤d¤­¦Ê¦h¸U¬üª÷¡A§Ú­Ì²{¦b¾ã­Ó°ê¤ù¡A¤j·§¥[°_¨Ó¬O¨â¤d¦h¸U¥x¹ô¡A§Ú»¡³o­Ó¹ê¦b¬O¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¨º²{¦b³o­Ó±¡ªp´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦³¤Ó¦h¬O±q¥~­±¶R¶i¨Ó¡A¶R¶i¨Ó¤§«á©O¡A§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ëªº³Ð·N¡A¨S¦³³o¼Ëªº³Ð·N¬OºtÅܦb²£·~·í¤¤¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤@­Ó«D±`¦³½ìªº²£·~ªºµ²ºc¡A¥xÆW²{¦b¦b°µ¥N¤u¡A§Ú­Ì²{¦b¬O«D±`®³¤â¡A¦ý¬O¥xÆW°µ«~µP©O¡A§Ú­Ì¬O«D±`¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H³o­Ó±¡ªp´NÅܦ¨¤å¤Æ³Ð·N²£·~·í¤¤¡A¯u¥¿­n§ä¨ì¥X¤f¡A§Ú»{¬°¦b¹q¼v²£·~·í¤¤¡A¨Æ¹ê¤W§½ªø¬O¤£¬O¥i¥Hµn°ª¤@©I¡A°£¤F¤@¦Ê³¡°ê¤ù·í¤¤¡A¥¦¥i¥H¦b°ê»Ú¤W¯à°÷½æ±o¥X¥h¡C§Ú­Ì²{¦b·íµM©ç¡A¹³¥h¦~§Ú¬Ý©Ò¦³°ê¤ù½æ®y³£¤£¦n¡A¦ý¬O³o¨â¤d¦h¸U¦n¹³¦³¤@³¡¡u¥Í©R¡v¡A³o­Ó¬ö¿ý¤ù¤j·§¥e¤@¥b¡A³o­Ó´N«ÜÅý§Ú­Ì·Pı¨ì³o­Ó¤@­Ó¦nªº¹q¼v¡AÁÙ¬O·|¦³²¼©Ð¡A¦ý¬O¦pªG»¡§A¦pªG¨S¦³¶°¤¤¤O®ð¡A¦n¦n§ä¨ì¤@­Ó¥X¤f¡A§Ú·Q§Ú­Ì³o­Ó²£·~¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H§Ú·Q§½ªø²{¦b¤W¥ô¤§«á¡A¦b¹q¼v²£·~±À°Ê¤W¡A¬Ý°_¨Ó¥ô­«¹D»·¡C
   
   «À¤å´¼¡G¬O¡A¤@¦Ê³¡¨ä¹ê¬O¤@­Ó¶q¡A­è­è¥D«ù¤H´£¨ì»¡¡A¬O¤£¬O¹³¯Ã¦èÄõ¤@¼Ë¡A¤@­Ó¡uÅ]§Ù¡v¡A¡uÅ]§Ù¡v¨ä¹ê¤£¥u±a°Ê¥L­Ì¹q¼vªº±q·~¤H¤f¡A¨ä¹ê±a°Ê¯Ã¦èÄõªº¾ãÅ骺Æ[¥ú¡B¾ã­Ó°ê®aªº§Î¶H¡A¤@¤U¤l°¨¤W¸õ¨ì¥@¬Éªº»R¥x¡C¨ä¹ê¹L¥hÁ°|ªø¦b°ª¶¯±À¹q¼vªº»²¾É¡A¨ä¹ê«á¨Ó´N²£¥Í¤F¡u¤ÑÃä¤@¦·¶³¡v¡A¦]¬°¦³·íªì¦b«Ø¥ßªº¡K³°Äò«Ø¥ßªº¤@­Ó¹q¼v¹Ï®ÑÀ]¡AÁÙ¦³¹q¼vªº¡K°ª¶¯¹q¼v®i¡AÁÙ±À¥X¤F°ª¶¯ªº¹q¼v©e­û·|¡AµM«á»²¾É¼úÀy¨ì°ª¶¯©ç¤ùªº³o¼Ë¤@­Ó¨î«×¡A²{¦b¦³¦n´X³¡¤ù¡A¨ä¹ê¹³¾G¤å°ó¦bºX¬z©ç¡A¦n´X³¡¤ù¨ä¹ê¤]³£¦b°ª¶¯©ç¡C¦^¨ì·s»D§½´N¬O»¡¡A­è­è©Ò´£¨ìªº¤@¦Ê³¡¬O¶q°Õ¡A¦]¬°¨S¦³¤@¦Ê³¡¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¹L¥h¦b°Q½×¥~¤ù¶i¤f¡AWTO¬O¤£¬O·íªì¨S¦³¾×¦í¡K¨S¦³­­ÃB¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£¨S¦³·N¸q¡A³£¶}¤F¹À¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¡K¦]¬°§Ú­Ì°ê¤ù¤@¦~¥u¦³¡K¥h¦~¥u¦³¤G¤Q¥|³¡¡A¤G¤Q¥|³¡¦³«Ü¦h¨ä¹ê³s¤W¬Mªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦]¬°©Ò¦³ªº³q¸ô°Ó¡BÀ¸°|³£¤£¬Ý¦n¡A©Ò¥H¨ä¹ê·s»D§½­n°µªº¤@¦Ê³¡¬O¡A§Úı±o¬O²¤Æªº¤f¸¹¡AÅý¤j®a¨Ó»{ÃÑ¡B»{²M³o­ÓijÃD¡C¨º§A­è­è©Ò»¡ªº¤@³¡ºXÄ¥ªº¹q¼v¡A³o­Ó·íµM§Ú­Ì¤]«Ü´Á«Ý¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O·Q¿ìªk¨Ó¨Ó¶×¾ã¸ê·½¡A¦³ªº¬O¯à°÷µ²¦X°ê»Úªº¸ê¥»¡B°ê»Úªº³q¸ô¸ò§Þ³N¯à°÷¶i¨Ó¡A¦³ªº§Ú­Ì§â¥¦µo®i¤ñ¸û¤p«~ªº¡B¥xÆW¥»¦aªº¡B­·®æ«¬ªº¡A©µÄò¥xÆW¹L¥h·s¹q¼v­·®æ¡A¥¦¤ñ¸û¦³¡K¤£¤@©w¨º»ò¥«³õ¤f¨ýªº¡A¦ý¤]¨SÃö«Y¡A´N¬O»¡Åý¹q¼vªº±q·~¤H¤f¡BÃÀ³N¤H¤~¡AÄ~Äò¦A±À¡AÄ~Äò¦A±À·sªººt­û¡B·sªº½s¼@¡A¯à°÷Åܦ¨¤@­Ó²£·~Ãì¡AÄ~ÄòÄ~Äò¶i¨Ó¡A©Ò¥H³o¬O¶qªº·N¸q¡A¨º»ò¤~¯à°÷§â³q¸ô¡K§Ú­Ì¤]¤~¯à¸òÀ¸°|½Í»¡¡A§A¬O¤£¬O¤]­n¦h¤Öªº®É¶¡­n¼½°ê¤ù¡C³o¸Ì­±¡A§Ú­Ì§Æ±æ»¡¾ã­Ó¬F©²ªº°ª¼h¡A¨ä¹ê§Ú¤]¸òÁ`²Î³ø§i¹L¡AÁ`²Î¤]«D±`¤ä«ù¡A­è­è§A»¡§f°ÆÁ`²Î¡AÁ°|ªø¹L¥h¦b°ª¶¯´N«Ü¤ä«ù¡A§Ú­Ì¤]³£¬ù²¤¡K²{¦b·s»D§½§Æ±æ§â³o¨Ç­pµe¯à°÷¨ãÅé¤Æ¡A¦bµu´Á¤º¥ý¦¨¥ß¤@­Ó¡K¤ñ¸û±µªñ¹³¹L¥hÁú°êªº¤@­Ó®¶¿³©e­û·|¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì§Æ±æ¦b¬F©²²Õ´§ï³y¥H«á¡A¦¨¥ß°ê®a¡K¬Ý¬O¥s°ê®a¹q¼v§½¡AÁÙ¬O¥s°ê®aªº¼vµø§½³o¤è­±ªºªF¦è¡A·f°t¥¼¨Ó¾ã­Ó´CÅé·s¬ì§Þ¡A¼Æ¦ì¹qµø¡B¼Æ¦ì²£·~¨º¤è­±¥hµo®i¡A§â¥¦¶×¶°°_¨Ó¡C
   
   Áª÷ªe¡G²{¦b¦n¹³·~ªÌ¡A¹³¤¤Àôªº¯Î©úÅã¡A¥]¬A©úùÖªº§õµOÄ£¡A¥L­Ì²{¦b¤]¦b§ë¸ê¹q¼v¡A³o­Ó´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¹L¥hµ¹»s³y·~«D±`¦hªº¼úÀy¡A±N¨Ó¦b§ë¸ê¤å¤Æ²£·~ªº³¡¤À¡A¦b·s»D§½¡A§Ú­Ì¥H«e¦³­Ó¹q¼v°òª÷¹À¡A®³¥X¨Ó«Ü¦h¤H¤À¤F¡A´N¨S¦³¤F¡A
   
   «À¤å´¼¡G»²¾Éª÷¡C
   
   Áª÷ªe¡G»²¾Éª÷¹À¡A¨º³o­Ó´N¬O»¡¡A¦pªG±N¨Ó·~ªÌ¥¦¯à°÷°Ñ»P¡A¦Ó§Ú­Ì¯uªº§â³o­Ó»²¾É©Î¼úÀyªº±¹¬I¥Î¦b¤M¤f¡A¥Á¶¡¡B·~ªÌ¡A¤j®a¦@¦P¨Ó§V¤O¡A¥]¬A¬F©²ªº°t¦X¡A¦³¨S¦³¿ìªkÅý¹q¼v²£·~¨«±o¤ñ¸û§Ö¤@ÂI¡H
   
   «À¤å´¼¡G¬O¡A¤@¤è­±¬O»²¾Éª÷ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê³o­Ó³¡¤À¡A¨ä¹ê§Ú­ÌªºªL«e§½ªø¡A¥L¤]°µ¹L«Ü¤[ªº§V¤O¡A¥L¨ä¹ê¦³´£¤F¹q¼v§ß´Óªº¤Q¤jªº¬Fµ¦¡A¥L¸Ì­±¥]¬A´N¬O»²¾Éª÷ªº¤@­Ó½Õ¾ã¡B¤@­Ó¸É¶Kªº¿ìªk¡B³q¸ôªº¨ó§U¡A¶i¤f¤ù¤lªºµ|ª÷­n«ì´_¡A´N¬OÅý¥~°ê¤ù¯à°÷¦h¤@ÂI¦¨¥»¡AÅý¥»°ê¤ù¤Ö¤@ÂI½áµ|¡C¦A¨Ó´N¬O»¡¿Ä¸ê¸ò¶U´Ú³o¤è­±ªº¼úÀy¡A­è­è¥D«ù¤H´£¨ì»¡¡A§õµOÄ£ÁÙ¦³¯Î©úÅã¡A¥L­Ì³£³°Äò§ë¤J¡A¨ä¹ê§Úª¾¹DÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥L¤H¡A¤j®a³£ª`·N¨ì³o­Ó²£·~ªº¤@­Ó¡K¥¦ªºÀò§Qªº¥i¯à©Ê¦s¦b¡A¨º»ò³o­Ó³¡¤À¡A¨ä¹ê·s»D§½À³¸Ó¬O§êºt¤@­Ó¥­¥x¡C§Ú³Ìªñ¦³¦b´£»¡¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬O§êºt¤@­Ó´C¦Xªº¥­¥x¡A¦]¬°¹L¥h¸êª÷ªº¾Ö¦³ªÌ¡A¥L¨ä¹ê¸ò³o­Ó²£·~¡A¥LªºÁpô¬O¤ñ¸û¤Öªº¡A¹L¥h§Ú­Ìªº¹q¼v¡A¸g±`¬O¾Éºt³æ¥´¿W°«¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¾Éºt§â©Ð¤l®³¥h©è©ã¡AµM«á¨Ó©ç¤ù·d¨ì¶É®a¿º²£¡C
   
   Áª÷ªe¡G³£¬O­ÓÅé¤á¡C
   
   «À¤å´¼¡G³£¬O­ÓÅé¤á¡A­Ó¤H¤u§@«Ç¨º¼Ëªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì§Æ±æ·s»D§½¨Ó§êºt¤@­Ó´C¦Xªº¥­¥x¡A§â¸êª÷¾ã¦X¶i¨Ó¡A§Æ±æ°ê®a¦bªì´Á¡A°êÀç¥ø·~¨Ó§êºt¤@³¡¤Àªº¨¤¦â¡A¹³§Ú³Ìªñ¤w¸g«ô°U¥xªÎ¡A¦]¬°¥xªÎ³ÌªñÀò§Q¤]¤£¿ù¡A¥L­Ì§Æ±æ¨Ó¡K¥L­Ì²{¦b¦Ò¼{»¡¡A¹L¥h¥xªÎªº¾ú¥v¡A¥i¯à¸ò¥xÆW¹A§ø¦³Ãö¡A©Î³\¥¼¨Ó¥L­Ìµo®iªº·s²£«~¡A¥L­Ì¨ä¹ê¥i¥H¸ò¹q¼vªº¦æ¾Pµ²¦X¦b¤@°_¡A³o­Ó¤]¬O·sªº¼s§iµ¦²¤¡A¨º»ò§Ú­Ì¨Ó¹C»¡³o¨Ç°ê®aÀò§Qªº°êÀç¨Æ·~¨Ó§ë¤J¡B¸êª÷¨Ó§ë¤J¡C¥t¥~¤@¤è­±¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥t¥~¤@¤è­±¡A´N¬O¼vµøªº¤H¤~¤è­±¡A¤£ºÞ¬O«á»sªº§Þ³N¡BÄá¼v¡B¾Éºt¡A¬Æ¦Üºt­û¡A³o¤è­±§Ú­Ì¨Ó§â³o­ÓºÞ¹D«Ø¥ß¡AÅý¤j®a¥i¥H¦³¸êª÷¡A¦b¿Ä¸ê¤è­±¡A·s»D§½³o­Ó¥­¥x¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤@­Ó¥ô°È¤p²Õ¡A±Mªù¨Ó´C¦X³o¼Ë¤l¡A¨º»ò¨ÓÅý³o­Ó³v¨B¨Ó±À°Ê¡A©Ò¥H§Æ±æ¯à°÷¦bµu´Á¤º¡A¤@¦Ê³¡¥Ø¼Ð·íµM«D±`Á}¹d¡A¦ý¬O§Ú­Ì·Q»¡»°§Ö¨Ó°Ê¡A¦³¤H¶}©l°Ê¤F¡A³o­Ó«á­±´N·|°_¨Ó¤F¡C
   
   Áª÷ªe¡G§Ú·Q¹q¼vªº²£·~¹ï¥xÆW¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¬O¦Ê¼o«ÝÁ|¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó»â°ì¹ê¦b¸¨«á¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì§Æ±æ§½ªø¤W¥ô¤§«á¡A¥i¥H¦¨¬°¥xÆW¹q¼v²£·~³Ì¤jªº±À¤â¡A§Ú­Ì¤U­Ó³æ¤¸¡A¤]­nÄ~Äò¨Ó°Q½×§½ªø¦b°ª¶¯ªº¸gÅç¡A¥L¦³«Ü¦hªº·Qªk¡A§Ú­Ì­n±q³o­Ó¦a¤è¡A¦A¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ì¾ã­Ó°ê¤ºªº¤½¦@¼s¹q¬Fµ¦¡A¨ì©³¤U­Ó¸ô«ç»ò¨«¡A¤U­Ó³æ¤¸§Ú­ÌÄ~Äò¨Ó°Q½×¡C
   
   (²Ä¤G¬q)
   
   Áª÷ªe¡G¦n¡AÅwªï¤j®a¦A«×¦^¨ì²{³õ¡A§Ú·Q­n¦AÄ~Äò¨Ó½Ð±Ð§½ªø¡A²{¦b°£¤F¹q¼v¤§¥~¡A¤j®a¹ï§½ªø³£«Ü·P¿³½ì¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nµy·L¨Ó¬Ý¬Ý¡A§½ªø¦b¾ã­Ó¾³õªºµo®i·í¤¤¡A§Ú·Q§Ú­Ì³£¤F¸Ñ¡A§½ªø¦n¹³±q¦Û¥Ñ®É³øªº°OªÌ¶}©l¡AµM«á¤j·§´N¸òµÛÁ°|ªø¤F¡AµM«á¨ì°ª¶¯¥«¬F©²¦³«Ü¦h¦~¡A§Ú¬Û«H§A¸ò°|ªø¥´«÷¥Xªº°ª¶¯¸gÅç¡A¨ä¹ê¤j®a³£«Ü·P¿³½ì¡A¬O¤£¬O§â§½ªø­Ó¤H¦b¾³õ¸g¾úªº¹Lµ{¡A¨Ó¦V§Ú­ÌÆ[²³ªB¤Í¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡H
   
   «À¤å´¼¡G§Ú¨ä¹ê­ì¨ÓŪªº¬O·s»D¨t¡A¾Ú»¡¬O¤j·§¹L¥hªº¡K¾ú¥ôªº·s»D§½ªø¡A°ß¤@ªº¤j²³¶Ç¼½¥X¨­ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¬OŪ·s»D¨t¥X¨­ªº¡A§Ú¬O²Ä¤@­Ó¡C¦]¬°§Ú­ì¨Ó¦bº¡¤pªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§Ú­Ì®a¬O¬ÝÄÒ¥~Âø»xªø¤jªº¡A¨ä¹ê¦b¬Fªv«ä·Qªº±Ò»XÀ³¸Óºâº¡¦­ªº¡A¤@¶}©l¬O«Ü§Æ±æ·í°ê·|ªº°OªÌ¡A©Ò¥H°á¤F·s»D¨t¡A«á¨Ó¤S¸É¤F¤@­Ó¬Fªv¬ã¨s©Ò¡A¦ý¬O¨ä¹ê¨Æ»PÄ@¹H°Õ¡A´N¬O«á¨Óı±o»¡¡A¦]¬°¤j®aª¾¹D¤KO¦~¥N¥xÆW¡Aªº¾ã­ÓªÀ·|ªº§ï³y¹B°Ê¡B¬Fªvªº¥Á¥D¤Æ¡BªÀ·|ªº¦UºØijÃD¡A¤£Â_¦bµóÀY®i²{¡A¦b¨º­Ó®É¥N¡A«á¨Ó´Nı±o¦pªG¯à°÷§ë¤J¬Fªv¡A¥i¯à¦Û¤vªº²z·Q¡C
   
   Áª÷ªe¡G¦³¨Ç·Qªk¹ê²{§ó§Ö¡C
   
   «À¤å´¼¡G¥i¥Hµo´§°Õ¡A©Ò¥H«á¨Ó´N¦b¬ã¨s©Òªº®É­Ô¡A¨ä¹ê´N¤w¸g·íÁªø§Êªº¸q¤u¡A§Ú­Ì¨º®É­ÔÀ°¦£¼gªk®×¬O¨S¦³¿úªº¡A¦]¬°«Ü¦h¬ã¨s¥Í°µ³o­Ó¨Æ¡A¤]¤£¥u§Ú¡C«á¨Óµu¼È¶i¤J³øªÀ¡AÁÙ¬Oı±o¦n¹³¸j¤â¸j¸}¡A¾ã­Ó´CÅ骺Àô¹Ò¡K«á¨Ó´N±µµÛ¨ì²{¦bÁ°|ªø¡A¹L¥h¬OÁ©e­û¡K·í°ê·|§U²z¡A°ê·|§U²z¡A¨º«á¨ÓÁÓÂà¨ì°ª¶¯¡A°ª¶¯¡A¤@¶}©l¨º­Ó¿ïÁ|¬O«D±`¦aÁ}¹d¡A«D±`Á}¹d¡A¨ä¹ê¤]¬O©êµÛ»¡¿ï¤£¤W¡A§Ú­Ì¡K
   
   Áª÷ªe¡G°|ªø²Ä¤@¦¸¿ï°ª¶¯¥«ªø¡A¥þ¥xÆW¦n¹³¨S¦³¤H¬Ý¦n¡C
   
   «À¤å´¼¡G¨S¦³¤H¬Ý¦n¡A¨º­Ó®É­Ô¬O¡K´N¬O»¡À°°|ªø¿ï¿ï¬Ý¡A«á¨Ó´N¬O·í¿ï¡A·í¿ï«á·í·s»D³Bªø¡A«á¨Ó·í°Æ¯µ®Ñªø¡C­è­è¥D«ù¤H©Ò´£ªº³o­Ó°ª¶¯ªº¸gÅç¡A§Ú·Q¤ñ¸û¯S§O­n¦b³o¸Ìµy·L´£¤@¤U´N¬O»¡¡A°ª¶¯ªº¸gÅç¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó«°¥«ªº¸gÀç¡K§Úı±o¨ì¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A¬Oº¡¯S§Oªº¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¦b¡K¥]¬A±q¿ïÁ|ªº®É­Ô¡A«ç»ò¼Ë¥h¥´¨º­Ó¿ï¾Ô¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤w¸g§â¥þ³¡ªººë¯«¡A¥h¤F¸Ñ°ª¶¯ªº«°¥«ªººëÅè¡A¨ä¹ê§Ú­ÌÁöµM¬O¡K¦]¬°§Ú¬O¥x¥_¥hªº¡A¸ò°|ªø¥x¥_¥hªº¡A¦ý¬O§Ú­Ìªá«Ü¦hªº®É¶¡¥h¬ã¨s¡A¨ä¹ê¥h¿ïÁ|¡A¨â¦~«e´N¥h¤F¡Aªá¤F«Ü¦h®É¶¡¥h¬ã¨s¡Aµo²{»¡°ª¶¯¥¦À³¸Ó¦³®ü¬vªº©Ê®æ¡A©Ò¥H«á¨Ó´£¥X¡u®ü¬v­º³£¡v¡A°ª¶¯À³¸Ó§ó©ú«G¡B¶}©ñ¡A¸ò¥L¾ã­Ó«°¥«ªºªÅ¶¡¡Bµó¹ø¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì«á¨Ó´£¥X¤F¡u¥«¥Áªº¬ü¾Ç¡v¡C°ª¶¯¹L¥h¦b«Ø³]¤W¡A¨ä¹êªø´Á¸¨«á¥x¥_¡A¬O«n¥_ªº®t¶Z¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@³¡¤À¡AÁôÂ꺬O¦³«n¤è¥D¸qªººë¯«¡A´N¬OÂù­º³£¡A¸ò¥x¥_¬O¤@­Ó¹ï¥ß¡A¨º»ò¥h´x´¤¨ì°ª¶¯¡Aı±o»¡·Q­nÂ\²æ¦Ñ¤Gªº©Ê®æ¡A·Q­n¥XÀY¤Ñ¡A·Q­n¦b¸ê·½ªº¤À°t¤W¡A¨ú±o«n³¡ªº¥D¾É¡A¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡C¦A¨Ó´N¬O»¡¡A°ª¶¯¹L¥hªº¤å¤Æ¬¡°Ê«D±`¦a¤Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Î«Ü¦hªº³Ð·N¥h¤Þ¤J¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¨ä¹ê«á¨Ó§Ú¦b°Æ¯µ®Ñªø¥ô¤º¡A¦h¥b¦b¾ã¦X³o¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ä¹ê§Ú¾á¥ô·Rªe¾ãªv¸ò´ºÆ[§ï³y¤p²Õªº¥l¶°¤H¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£¦b·Rªe¡C
   
   Áª÷ªe¡G³o­Ó¤£®e©ö°Ú¡A¦]¬°¦³·Rªe¡AÅý°ª¶¯¥«¥Á­«·s§ä¦^¡K¥L¹L¥hªººaÄ£¡A³o­Ó§Úı±o¬O«D±`¤£®e©öªº¡C
   
   «À¤å´¼¡G§Ú­Ì¥h§ä·Rªe¬O¤@­Ó«°¥«ªººëÅè¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¬I¬Fªºµ¦²¤¤W¡A§Ú­Ì´NÂê©w¡A§Ú­Ì¦b©PÃä¥ý¡K¤@¶}©l¤j®a³£ÁÙ´ýµM¤£Ä±ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°|ªø´N«ü¥Ü¥ý§â¤U¤ô¹D¡A¥ýºI¦Ã¡A¨º»ò¦b·Rªe©PÃä¶}©l¡A´N¬O»¡°ª¶¯ªº¤U¤ô¹D¡A¥Ø«e¬O¶i¦æ¨ì36%ªº±µºÞ²v¡A¦ý¬O°ª¶¯ªº¦Ã¤ô¡A¥¦ªººI¦Ã²v¬O«D±`°ªªº¡A¦Ó¥B¬O­«ÂIÂê©w¦b·Rªe©PÃä¡A³o¬O¦³µ¦²¤ªº¡A·Rªe«Ü§Ö¡A¨â¤T¦~¹L«á¡A¥¦ºCºC¨S¦³¨ý¹D¤F¡B²M¤F¡AµM«á§Ú­Ì¶}©l¡K¨ä¹ê«á¨Ó·Rªeªº§ï³y¹wºâ¨Ã¤£¦h¡A¤£¨ì¤­»õ¡A¨º»ò±q¤U´å¶}©l³v´Á¡AºCºC§â©PÃ䪺»Ùꪫ´î±¼¡A§Ú­Ì¥Î«Ü¦hªº´îªk¡A¨ä¹ê«á¨Ó¥u¬O¯ó¥Ö¡A¯ó¥Ö¡Bºñ¾ð¡B²M¤ô¡A³o´X­Ó­ì«h©³¤U¡AºCºC¦a¤@¬q¤@¬q¡A«á¨Ó¦A¤Þ¤J¤å¤Æ¬¡°Ê¡A©Ò¥H§A­è­è»¡ªº«°¥«¥ú´Y¡A¤j·§¦b³o¤@¤è­±ªº¾÷¨îªº¬ã¨s¡A°ª¶¯¤]¬O»â¥ý°Õ¡A´N¬O«ç»ò¼Ë§â·½¹D¡Bµó¹D¡B¤ô©¤ªºªÅ¶¡¡A¯Ç¤J°Ó·~¸ò¤å¤Æ¬¡°Êªº¾÷¨î¡A¦b«°¥«¥ú´Y¸Ì­±¨ãÅé¹ê²{¡A«°¥«¥ú´Y¬OÅܦ¨¨å½d¡A«á¨Ó¤j®a³£¨Ó°Ñ¦Ò¡A¨C¤Ñ¥«¥Á¦b¨º¸Ì¯d³s¡A¥¦­ì¨Ó¬O¤@­Ó«Ü¦h¬y®öº~»E¶°¡B¦b¨º¸Ì»E½äªº¤@­Ó¡B¤ñ¸û¯}±Ñªº³£¥«ªÅ¶¡¡A¦b¨º¸Ì°µ¥X¨Ó¡C·Rªe²{¦b«á¨Ó¦b¾ã­Ó§Ú­Ì¦b¾ãªvªº¹Lµ{¸Ì­±¡A¥¦ªºµ¦²¤¡A¨ä¹ê¬O³nµwÅé¨Ã¦æ¡A§Ú­Ì¦b«ä¦ÒªÅ¶¡ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê§â¤å¤Æ¬¡°Ê³£«ä¦Ò¶i°Ó·~¾÷¨î¡A¥ð¶¢¡BÆ[¥ú¡B¤å¤Æªº®iÀ]¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b·Rªe©PÃä­«ÂI¦a³Wµe¤F¹q¼v¹Ï®ÑÀ]¡A¹³»é¤GÃÀ³N¯S°Ï³vº¥§Î¦¨¤F¡A§Ú·íªì´£¥X¨Óªº¡A¥s°µ¡u·Rªe¤å¤Æ¬y°ì¡v¡A¨º»ò³o­ÓªF¦è¡A¨ä¹ê¤w¸g§â°ª¶¯ªº¾ã­Ó¥Ø¼Ð¡BªÅ¶¡¬ü¾Ç¡B¥«¥Áªº°Ñ»P¡B¤å¤Æ¥ð¶¢¡A³q³qµ²¦X°_¨Ó¡C
   
   Áª÷ªe¡G§Ú·Q³o¦¸¤j®a«ÜÃö¤Áªº¡A°|ªø¥¼¨Ó³o¤@¦~ªº¬I¬F¡A§Ú¤F¸Ñ¦n¹³¥L¥´¥Xªº¤f¸¹¬O¡u°·±d¥xÆW¦~¡A¥þ¥Á¦n¥Í¬¡¡v¡A§½ªø²{¦b¬O°|ªø³Ì­«­nªº¤Æ§©®v¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó¡K§A¸ò°|ªø¤§¶¡¤w¸g¦³«D±`¦nªºÀq«´¤F¡A§â°ª¶¯¸gÅç±a¨ì¤¤¥¡¨Ó¡A¥¼¨Ó³o¤@¦~ªº¡A°|ªøªº¬I¬F¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¥LÀ³¸Ó·|¦b¡K¥]¬A2008¦~ªº¥@¬É¹B°Ê·|¡AµM«á¦b³o­Ó¤§«e¡A§Ú·Q°|ªø¥´¥X°·±dªº¶D¨D¡A¥L¥i¯à±N¨Ó¦b¡K¥]¬A¹³µn¤s¬¡°Ê¡A¥L¥»¨Ó¤]¬OÅé¾Þ¿ï¤â¡A³o­Ó§â¥þ¥Á¦b¹B°Ê¤W¡A¯à°÷¦³¤ñ¸û¦nªº´£¤É¡A¬O¤£¬O¥¼¨Ó§Ú­Ì·|´Â³o­Ó¤è¦V¨«¡H
   
   «À¤å´¼¡G¬O¡A¥@¬É¹B°Ê·|¬O2009¦~¡A²{¦b§Æ±æ¥ßªk°|¯à°÷»°§Ö³q¹Lªº¬O¥xÆW³ÕÄý·|¡A¡u°·±d¥xÆW¡vªº·§©À¡A·íµM¤@¤è­±´N¬OÅé¨|ªº¬Fµ¦¡A©Ò¥H°|ªø¦b¥ßªk°|¦³«Å»}¡A§Æ±æ±q©ú¦~¶}©l¡A§Ú­ÌÅé¨|ªº¹wºâ¬O¯}¤Ñ¯îªº¡A­n¹F¨ìÁ`¹wºâªº1%¡A1%À³¸Ó¬O¹L¥hÅé¨|¹wºâªº¡K¥i¯à¬O´X¤Q­¿¡A¤@­Ó¤jªº¥Ø¼Ð¦b¨«¡C¦ý¬O°·±d¥xÆW¬O¦³´X­Ó·N²[¡A²Ä¤@­Ó·N²[¡A§Úı±o¬O´_µd¡A¹L¥h¨ä¹ê§Ú­Ì¦]¬°¬Fªv¤Wªº¤Àµõ¡A¦b°ê¤º¨ä¹ê¡K§Ú­Ì¬Fªv·NÃѧκAªº¹ï§Ü¤Ó±j¡A¨ä¹ê©µ½w¤F«Ü¦h§ï­²ªº¤u§@¡AÅé½è¤£°·±d¡A§Æ±æ°·±d¥xÆW¯à°÷§â³o­Ó³¡¤À¡A³o­Ó³¡¤À¨ä¹ê¬O¦@¥Í©M¸Ñªº³¡¤À¡C²Ä¤G­Ó¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n§ó¦³¬¡¤O¡A¦b´_µd¤§«á¡A§Ú­Ì§â§Ú­Ìªººë¯«¨Ó°µ¾ãÅ骺¡B¥xÆWµo®iªº¤@­Ó§ï³y¡A°|ªø¦]¬°¹L¥h´£ªÀ°Ï¥D¸q¡A©Ò¥H¥L¥t¥~¤@­ÓÁÙ¦³¥s°µ¡uªÀ°Ï¤»¬P­pµe¡v¡A¥L«Ü§Æ±æ³o¨Ç¬¡¤O¡A¨ä¹ê¦b¦U­Ó¤j¤pªºcommunity¡A´N¬O¤pªÀ°Ï¡B¤p»E¸¨¡A³v¨Bµo®i¦¨¤jªÀ°Ï¡B¤j»E¸¨¡A³o¬O¨ä¹ê¤@­Ó¥xÆW¡A¹L¥h¥Lªø´Á«Øºcªº¥xÆW©R¹B¦@¦PÅé¡A¦@¥Í¦@ºaªº·§©À©³¤U¥hµo®iªº¡C·íµM¦A¨Ó³Ì«á¤@­Ó´N¬O¡A§Ú­Ì­è­è©Ò´£¨ìªº¡A§Ú­Ì¥¼¨Ó2009¦~¡A³o¬O¥xÆW¦n¤£®e©ö½ñ¤W°ê»Ú»R¥x¡A³z¹LÅé¨|ªº¬¡°Ê¡A´£¤É§Ú­Ì¾ã­Ó°ê¥Áªº°·±dªº¯À½è¡BÁÙ¦³¥Í¬¡ªº«~½è¡A³o¸Ì­±¨ä¹ê¤j·§¬O³o¼Ëªº·N²[¡C
   
   Áª÷ªe¡G§Ú·Q§Ú­ÌªºªL«e§½ªø¡A¦b¹L¥h±À°Ê¼s¼½ÀW¹Dªº­«²Õ¡A¤]©Û¨Ó«Ü¦hªºª§Ä³¡A¥¼¨Ó·s»D§½¦b¼s¼½ÀW¹D¾ã¦Xªº¤W­±¡A¦³¨S¦³¤°»ò·sªº·Qªk¡H
   
   «À¤å´¼¡G«e­±§Ú­Ì´£¤F«Ü¦h¡A§Æ±æ²£·~ªºµo®i¦³¥¿­±ªº¤è¦V¥h»²¾É¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó´CÅ鯴§Çªº§ï­²¡AªL«e§½ªø¡A¤§«e¥L§â³o­ÓªF¦è±È°_¤F§ï­²ªº¸¹¨¤¡A¦ý¬O§Ú­Ì³o­Ó¬Fµ¦¬O¬J©wªº¤è¦V¡A¤]¬O­n¸Ñ¨M«Ü¦h¾ú¥vªº°ÝÃD¡A·íµM§Ú­Ì·|´Â³o­Ó¤è¦V³v¨B¥h±À¡A¦ý¬O´N¬O»¡¡A¤§«e¥i¯à±À°Êªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¸ò¥ßªk°|¡K¦]¬°·í®Éªº¬Fªv®ðª^¡A©Ò¥H¨ä¹ê¹J¨ì«Ü¦hªºªý¤O¡A§Æ±æ§Ú­Ì²{¦b¯à°÷¥Î¦h¤@ÂI·¾³qªº¨Ó¤Æ¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥Ø«e¡A¤U¤@­Ó¶¥¬q·|¿ì¤@¨Ç¤½Å¥·|¡A¦A¦h¸ò¥ßªk°|·¾³q¡A¦]¬°¨ä¹ê¡A¦³®É­ÔÁöµM»¡§Ú­Ì¤j¤MÁï©ò¥h½Ä¡A¦ý¬O¦]¬°²{¦b°õ¬FÄÒ¬O¤Ö¼Æ¡A¦b¥ßªk°|¡A©Ò¥H«Ü¦hªF¦è¬O¹L¤£¥hªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯uªº­nÅý³o¨Ç²z·Q¹ê²{¡A´N¬O¦h¤@ÂI·¾³q¡A©Ò¥H¥¼¨Ó§Ú¦b¾á¥ô§½ªø³o­Ó¨¤¦â¡A·|ºÉ¶q¥h§êºt·¾³qªÌªº¨¤¦â¡A·¾³q¦ý¤£¥Nªí»¡¤£Ä~Äò§ï­²¡A®É¶¡·|µy·L¦hªá­Ó¡AÄ´¦p»¡¦hªá­Ó¤@­Ó¤ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨º­Ó¶iµ{¡B¨º­Ó¥Ø¼Ð¡AÁÙ¬O¤@¼ËÄ~Äò¨Ó±À°Ê¡C
   
   Áª÷ªe¡G¦n¡A¥t¥~¤@­Ó¤j®a¤ñ¸ûÃö¤Áªº¡A´N¬O¤½¦@¼s¹q¶°¹Î¡A°|ªø¦n¹³¤]¤ä«ù³o­Ó¤è®×¡A§Ú­Ì²{¦b­ì¨Ó¹w¦ô¡A¬O§â«e­±´X­ÓÀW¹D¥þ³¡¤½¦@¹qµø¤Æ¹À¡A²{¦b³o­Ó¦n¹³¡K¦n¹³°µ¤F¤@³¡¤À¡A«á­±ÁÙ¦³«Ü¦h¨ÆÁÙ¨S¦³°µ¡A§½ªø¹ï³o­Ó¥¼¨Ó¤½¦@¼s¹q¶°¹Îªº¤@­Ó·Qªk¡A¦³¨S¦³¸ò¹L¥h¡B¸òªL§½ªø¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡C
   
   «À¤å´¼¡G¨ä¹ê¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡A¹L¥h¤j·§¾Ç¬ÉÁÙ¦³·~¬É¡A¨ä¹ê¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦³ªº¤H§Æ±æ´N¬O¥þ³¡³£¥ÁÀç¤Æ¡A¨º¤ñ¸û±j¯Pªº»{¬°»¡¡A¤½¦@¼s¹q¶°¹Î­nÂX¤j¡A´N¬O¥L­Ì§Æ±æ¨â­Ó¡A¥xµø¡BµØµø³£Åܦ¨¤½¦@¤Æ¡A²{¦b·s»D§½­n±Àªº¤è¦VÀ³¸Ó¬O¡K¦Ü¤Ö¬OµØµø¤½¦@¤Æ¡A§Ú·Q¥¼¨Ó§Ú­Ì·|´Â³o­Ó¤è¦V¨Ó±À¡A¦ý¬OµØµø¤½¦@¤Æ¥H«á¡A§Ú­ÌÁ٧Ʊæ¯Ç¤J²{¦b«È©e·|ªº«È®aÀW¹D¡A­ì¦í¥Á©e­û·|ªº­ì¦í¥ÁÀW¹D¡A³o¼Ë¤l¥H«á¡A¨ä¹ê³¡¤À¹L¥h¦b§Æ±æ¨â¤½ªº¡K
   
   Áª÷ªe¡G²{¦b­ì¦í¥ÁÀW¹DÁÙ¨S¦³¹À¡C
   
   «À¤å´¼¡GÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¤µ¦~¤C¤ë¤@¸¹¶}©l¡C³o­Ó³¡¤À¡A§Ú­Ì³q³q§â¥¦¾ã¦X°_¨Ó¥H«á¡A¦A¥[¤W­ì¨Óªº¤½µø¡A¨ä¹ê§Ú­Ìªº¤½¦@¼s¹q¶°¹Î¡A¥¦ªº³W¼ÒÀ³¸Ó¤]¤£¤p¡A³o³¡¤ÀÀ³¸Ó¥i¥H²Å¦X¹L¥h§Æ±æ¤½¦@¤Æªº¾ÇªÌ¡A³o¤è­±ªº¤@­Ó´Á«Ý¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H¬Û¹ï©ó§Ú­Ì¥«³õÄvª§¡A³o¼Ëªº¤@­Ó³W¼Ò¡AÀ³¸Ó¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¦h¤¸¨Ã³¯¡B¤@­ÓÀu½è¶i¨Bªº¸`¥Ø¡A¦ý¬O°£¤F³o­Ó¥H¥~¡A¨ä¹ê§ÚÁ٧Ʊæ­×§ï¤½µøªk¡A§Ú­Ì§Æ±æÅý¤½µø¦³§ó¦hªº¸ê·½¶i¨Ó¡A²{¦bªº¤W­­¬O¤@¦~¥u¦³¤E»õ¡A¤E»õ¨ä¹ê¤ñ¨ä¥L°ê®aªº¤½¦@¹qµø¡A¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡A«Ü¦h¦nªº§ë¸ê¨ä¹ê¨S¿ìªk°µ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥¼¨Ó´N¬O»¡¡A³o­Ó³¡¤À¯à°÷¡K¸ê·½¯à°÷§ó¾ã¦X¡AÅý³o­Ó¶°¹Î¯à°÷§ó°·¥þ¡A©¹³o­Ó¤è¦V¥h°µ¡A¥t¥~¤@¤è­±·íµM´N¬O¥t¥~¤@¥x¡AÅý¥¦¥h¥«³õ¤W¥hÄvª§¡A¥t¥~¦A·f°t¼Æ¦ìµL½u¹qµø¥­¥x¡A³o¼Ëªº¤@­Óµo®i¡AÀ³¸Ó¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì­ÝÅU¨ì¤½¦@ªº»Ý¨D¡A¤]­ÝÅU¨ì¥«³õ¸gÀç¡A¥¦ªº¦UºØ¬D¾Ô¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b³o¼Ë¤l¡AÂù­y¨Ó¨Ã¦æ¡A¬°¾ã­Ó¥xÆWªº´CÅé²£·~¦Aª`¤J¤@ªÑ¬¡¤ô¡C
   
   Áª÷ªe¡G§Ú­Ì³Ìªñ¤½¦@¹qµø¬°¤F¼½¤@­Ó¸`¥Ø¡A¦³¥ßªk©e­û¦b°ê·|·µ°ó¡A¹ï¤½¦@¹qµø´£¥X¤@¨Ç§åµû¡A¤]Åý§½ªø±a¨Ó¤@¨Ç³Â·Ð¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¤½¦@¹qµø¸ò¬F©²¸ò¬Fªv¤Hª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥¦±N¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò¨Ó©w¦ì¡B«ç»ò¨«¡A§½ªø»{¬°¤ñ¸û¦n¡H
   
   «À¤å´¼¡G¬O¡A§Ú·QÂdzo­Ó¾÷·|¡A§Ú¤]»¡©ú¤@¤U¡A¨ä¹ê´N¬O¦³¨Ç¡K§Ú­Ì¦b¥ßªk°|¡A·íªìµo¥Í¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A«Ü¦h´CÅé³Á§J­·®³¨Ó´N³X°Ý§A¡A¦³®É­Ô§ÚÁ¿ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨S¦³§¹¾ã¦a§e²{¡C¨ä¹ê§Ú¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¤½¦@¹qµø¬O¿W¥ß¦Û¥D¸gÀç¡A¨ä¹ê¥¦¸gÀ窺®Ö¤ß»ù­È¡A¥¦¥²¶·¦b¤@­Ó¡A²Ä¤@¬O¿W¥ß¦Û¥D¡A²Ä¤G¬O¦h¤¸¨Ã³¯¡A¦A¨Ó¬O®e³\³Ð§@ªº¦Û¥Ñ¡A¦A¨Ó­n´£¨Ñ¤@­ÓÀu½èªº¡B¬O¤@­Ó¯à°÷·ÓÅU¨ì¤p²³¡A¦ý¬O¤S¯à°÷§e²{¤@­ÓÀu¨}ªº¸`¥Ø«~½è¡B¤£¸ò¥«³õ©}ªAªº³o¼Ëªº¤@­Ó¤è¦V¦b¨«¡A§Úı±o¤½¦@¹qµøªº¸gÀçªÌ¡A¨ä¹ê´N¬O¾á­tµÛ³o¼Ë¤@­ÓªÀ·|³d¥ô¡C¦b³o­Ó«e´£©³¤U¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¹³Ã¹¤j¦ö³o¼Ëªº¤@­Óºq¦±¡A¾A¤£¾A¦X¼½©ñ¡H·íªì§Ú¬O¦^µª¡A§Ú»{¬°¬O¤£©y¡A¦]¬°¦b¨º¼Ëªº¸`¥Ø¸Ì­±¡A¥Lªººq¦±¨ä¹ê¯A¤Î¨ì¤@¨Ç«Ü°ò¥»ªº¤H®æÅvªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦pªG§â¥¦Â\¦b¤@­Ó¿W¥ß­µ¼Ö»s§@ªº¤@­Ó¨¤«×¸Ì­±¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£»{¬°§¹¥þ¤£¯à¼½¡A¥u¬O§Úı±o¤½¦@¹qµø§@¬°¤@­Ó¥­¥x¡A¥¦¬O¥²¶·­n¦h°µ¤@¨Ç»¡©ú¡B©ÎªÌ¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó³B²z¡A¥¦­n³B²z¦h¤¸ªº·N¨£¡A¥¦¤]¥i¯à­n¦h°µ¤@¨Ç¸Ñ»¡¡C§Ú·Q¨ä¹ê¦P¼Ë¤Ï°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG§A°Ý§Ú»¡¡u«D±`¥úºÐ¡v¯à¤£¯à¦b¤½µø¼½¡A§Ú¤]¤@¼Ë»{¬°»¡¡A²Ä¤@¡A¤½µø¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº§PÂ_¡A²Ä¤G¡A¦pªG­n°Ý§Ú¡A§Úı±o¤£©y¡A¦]¬°§Úı±o¾ã¥ó¨Æ±¡¡A·s»D§½¡A¹³§Úªº¨¤¦â¡A§Ú¨S¦³¸ò¤½µøªº¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¡A¦³³q¹L¤@³q¹q¸Ü¡A¦ý¬O«Ü¦h¹ï·s»D§½ªºµû½×¡A¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û©ó¤@¨ÇÂ_³¹¨ú¸q¡A§Ú­Ì´CÅé«Ü¦h«Ü²¤Æªº³ø¾É¡A¨ä¹ê¦³¾÷·|»¡©ú²M·¡¡A¤½µø¥¦§V¤O¥h°µ¦n³o¼Ë¤@­Ó¸`¥Ø¡A·s»D§½¨ä¹ê§¹¥þ¤£·|¥h¤z¯A¡A¤£µM³o¸`¥Ø´N¤£·|¼½¥X¹À¡A³o­Ó¸`¥Ø¼½¥X¡A´NÃÒ©ú¤F¨ä¹ê¤£·|¤z¯A¡A¦ý¬O¥¦¨ä¹ê­n­t¾á¤@¨Ç³d¥ô¡A³o¨Ç³d¥ô¬O­n·ÓÅU¦h¤¸ªº§Q¯q¡C
   
   Áª÷ªe¡G¦n¡A§Ú­Ì³Ì«á³Ñ¤@¤ÀÄÁ¡A²{¦b¦]¬°·s»D§½ªº¹wºâ¡A¦b¥ßªk°|¤W­Ó·|´Á¬O³Q§R±o«ÜÄY­«¡A©Ò¥H§½ªø¤W¥ô¤§«á¬O¡K²{¦b¬OªM½L¯TÄy°Ú¡A³o¼Ëªº§½­±¡A±N¨Ó¦³¨S¦³¿ìªk§â§x¹Ò¥´¶}¡H
   
   «À¤å´¼¡G·s»D§½³Q§R«Ü¦h¹wºâ¡A§Ú­Ì·íµM·|´£¸Ñ­á®×¡A¤j·§¦³¤T»õ¤»¤d¸U¡A§Ú­Ì§Æ±æÅý¥ßªk°|¯à°÷¤F¸Ñ¡A³o­Ó²£·~¨ä¹ê¬O¨è¤£®e½w¡A¨ä¹ê³o¸Ì­±¦³¥]¬A¹q¼vªº¹wºâ¡AÁÙ¦³¼s¹q¾ã­Ó²£·~§ß´Óªº¹wºâ¡A³£¦b¸Ì­±¡A§Ú­ÌºÉ¶q¥h»¡ªA°Õ¡A§Ú·Q¦h¤@ÂI·¾³q¡A§Ú­Ìªº¥ß©e½Ñ¤½¡A¤]¤£¬O¨º»òÃø·¾³q¡C
   
   Áª÷ªe¡G¦n¡A³o­Ó¦a¤è­n¥ý®¥³ß§½ªø¡A§Ú·Q¦b·s»D§½¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡A§Ú·Q¬O«Ü¤jªº¡A§½ªø¦~¬öÁÙ³o»ò»´¡A±µ¤U³o­Ó­«¾á¡A§Ú¬Û«H¥þ°ê¤j®a¹ï§A´Á«Ý³£«Ü°ª¡A§Ú­Ì§Æ±æ·s»D§½¦b§Aªº±a»â¤§¤U¡A¥¦¯à°÷¬°¥xÆW¾ã­Ó¥¼¨Ó·s»Dªºµo®i¡A¤S¯à°÷±a¥X¤@­Ó·sªº¸ô¡A¤µ¤Ñ«D±`·PÁ§½ªø¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A¨ì§Ú­Ì¸`¥Ø¤¤¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤]ÁÂÁÂ¥þ°ê¦U¦ìÆ[²³¦b³o­Ó¤p®É·í¤¤¡A§Ú­Ì¨Ó²âÅ¥§½ªø¹ï¥þ°ê·s»D¤u§@ªº¥¼¨Óªºµo®i¡A¤µ¤Ñ·PÁ¤j®aªº¦¬¬Ý¡A¤U§«ô¨£¡AÁÂÁ§½ªø¡AÁÂÁ¡C
   
 

¦^¨ì·s»Dºô¡@¡@¡@ ¬ÛÃö°Q½×¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@


­±¹ï°ê®aºëµØ
2005-12-31 (128) '05¤j¨Æ '06¤j¶Õ
2005-12-24 (127) ¦Û¥Ñ¤Æ¥¨®ö ²T¨S¹A·~¡H
2005-12-17 (126) ·m±Ï¥d¥£¤j§@¾Ô
2005-12-10 (125) «÷Æ[¥ú ¥xÆW¬ü¦b­þ¸Ì¡H
2005-11-26 (124) ¸g¶T¸ô«e¦h¬D¾Ô
2005-11-19 (123) ¬°©Ð¥«¶qÅé·Å
2005-11-12 (122) ¸gÀÙ¥[·Å ±H±æ©ú¬K
2005-11-05 (121) ¸V¬y·Pµo«Â ¸gÀÙ¥´´HŸ¡H
2005-10-29 (120) «÷¶ø¹B ¥xÆW¾Ì¤°»ò¡H
2005-10-22 (119) ¤G¦¸ª÷§ï ¦p¦ó§ï¡H
2005-10-15 (118) ¤ý«Ø¥ÁÂI¿U´Î²y¼ö
2005-10-08 (117) ¥þ²y¨¾°ô¸V¬y·P
2005-10-01 (116) ª÷§ï±À¤â¬Ý¤G¦¸ª÷§ï
2005-09-24 (115) ¥qªk§ï­² ­º­«­·¬ö
2005-09-17 (114) ¦s´Ú«OÀI¦³ºJ¨B
2005-09-10 (113) ª«»ùÄø°Ê ¤¤ªo­W¼µ
2005-09-03 (112) ¥xÆW¤H §A§Ö¼Ö¶Ü¡H
2005-08-27 (111) ¬Ý¬Ý«nÁú ·Q·Q¥xÆW
2005-08-20 (110) ÀY¤W¸}¤U ¥þÃP¸j
2005-08-13 (109) ªo»ù¨göt ¹q»ù³Ûº¦
2005-08-06 (108) ¤@¬y¤j¾Ç = ¤@¬y±Ð¨|¡H¡@
2005-07-30 (107) ¤H¥Á¹ô¤É­È ¨«¶Õ»P½ÄÀ»
2005-07-23 (106) ¨â·|»P¨â©¤ ¦^ÅU»P«e¤
2005-07-16 (105) ®ø¶Oª÷¿Ä­±­±Æ[
2005-07-09 (104) ¥H¶Å¾i¶Å ¡¨¥d¡¨¦MÀI
2005-07-02 (103) ¬ü°ê¤û¦× ¦w¤£¦w¥þ
2005-06-25 (102) ¯à·½¬Fµ¦»P¸gÀÙµo®i
2005-06-18 (101) ³ø§¹µ| ¤S­n¥[µ|¡H
2005-06-11 (100) »{ÃѸz¯f¬r ¦³³ÆµL±w
2005-06-04 (99) ©Ð¥«´º®ð Ãú¸Ì¬Ýªá
2005-05-28 (98) ¨â©¤·f¾ô ¥ý½Í¸gÀÙ
2005-05-21 (97) ¤¤°ê®È«È ¥xÆWÅw¤£Åwªï¡H
2005-05-14 (96) ³øµ|©u¸` §Üµ|Án®ö
2005-05-07 (95) ³s§º³X¤¤ ½Ö±o§Q?
2005-04-30 (94) ¤­¤@±M³X³¯µâ¥D©e
2005-04-23 (93) ÄYªk­«¦D±Ïªv¦w
2005-04-16 (92) ©x¥Á³ò°ô¶Â¤ß³f
2005-04-09 (91) ·s»D§½ªø¬Ý·s»D
2005-04-02 (90) ³Ò¤u°h¥ðª÷ ·s¤ñ¤@¤ñ
2005-03-26 (89) ¤Ï¤Àµõªk¤Uªº¨â©¤¸g¶T
2005-03-12 (88) ¤Ï¤Àµõ¡H¤Ï©M¥­¡H
2005-03-05 (87) ®»¤p°½¿ì¤j®×
2005-02-26 (86) ¤G¤G¤Kªº¬Q¤é»P©ú¤Ñ
2005-02-19 (85) ±M³X ¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê
2005-02-05 (84) ªô¤p©f¨Æ¥ó¡G¨î«×­±»P¤H©Ê­±
2005-01-29 (83) ¨â©¤¥]¾÷°_­¸
2005-01-22 (82) ¤g¼Wµ|½Õ­° ½Ö¦³§Q?
2005-01-15 (81) Án´©¥xÆW¦Ì¡Ð¬F©²¦]À³
2005-01-08 (80) ¯E§T«á¡Ð«n¨È±Ï¨a»P¬Ù«ä
2005-01-01 (79) Án´©¥xÆW¦Ì--¹A¥Á¤ß±¡
2004-12-25 (78) ±M³X¬ã¦Ò·|¥D©e ¸­«Tºa
2004-12-18 (77) Âźñ©ñ¨âÃä ¸gÀÙÂ\¤¤¶¡
2004-12-04 (76) ª÷°¨¤§©] °ê¤ùµ¥«ÝÀÆ¥ú
2004-11-27 (75) ­ì´ö¥[¤u ·Å¬u¨«¨ý?
2004-11-20 (74) ¥Î¶×²v¬Ý´º®ð
2004-11-13 (73) ±q¬ü°ê¤j¿ï¬Ý¥xÆW
2004-11-06 (72) °·«O ­n¤TĹ©Î¥þ¿é?
2004-10-30 (71) ²Ä¤@¦WªºÄvª§¤O
2004-10-23 (70) ¥xÆW´CÅé¤j¥¼¨Ó
2004-10-16 (69) ¨â©¤ª½¯è ­¸¦^­ìÂI?
2004-10-09 (68) ­JÀAÀܮɥN ¨â©¤¨«¦V
2004-10-02 (67) ¦a¹p³sÀôÃz ªÑ¥«¤ß·W·W
2004-09-25 (66) ±Ð§ï¸ô ³q¦V¦ó¤è
2004-09-18 (65) ª÷¿Ä§ï­²¦b¥xÆW
2004-09-11 (64) ®ç¶é°±¤ô¤Q¤­¤Ñ
2004-09-04 (63) ¾×¤£¦íªº¤g¥Û¬y?
2004-08-28 (62) ºñ¦â©yÄõ ª÷¦â«e´º
2004-08-21 (61) ¥x«n¤Hªº¥úºa·P
2004-08-14 (60) ´M§ä¥xÆW·s¤å¤Æ
2004-08-07 (59) ª÷ºÞ§½ ºÞ¤°»ò?
2004-07-31 (58) ·s³Ұhª÷ ºâ½L¼·²M·¡
2004-07-24 (57) ±M³X°ÆÁ`²Î§f¨q½¬
2004-07-17 (56) ¶ÉÅ¥¤j¦ÛµMªº«ã§q
2004-07-10 (55) ¨â©¤¤èµ{¦¡ ¦³¸Ñ? µL¸Ñ?
2004-07-03 (54) ´º®ð¬õ¿O ¼~³ß°Ñ¥b
2004-06-26 (53) ±M³X¦Ò¸Õ°|ªø «À¹Å¤å
2004-06-19 (52) ·s¥Í¥N ·s«È®a
2004-06-12 (51) ¤p¤p«ü¯¾ ¤j¦³¾Ç°Ý
2004-06-05 (50) ¥~¸ê¤ßÁn »¡µ¹Á`²ÎÅ¥
2004-05-29 (49) ±q¥ì©Ô§J¬Ý¥x¬ü¤¤
2004-05-22 (48) ¬ì§Þ²£·~¦V«n¨«
2004-05-15 (47) ¤H¥Áªº¤O¶q¦³¦h¤j
2004-05-08 (46) ´º®ð¬K¥ú ¯Q¶³¯B²{?
2004-05-01 (45) ¶B°]¹q¸Ü áMÀÁ咔°Õ
2004-04-24 (44) ³¡ªø¤Ò¤H¤]³Q·m
2004-04-17 (43) ±ÐÃ@¤Uªº«Ä¤l
2004-04-10 (42) ¿E±¡¹L«á Àø¶Ë¤îµh
2004-04-03 (41) Âźñ¤§¥~ ²Ä¤T¶Õ¤O
2004-03-27 (40) ¿ï«á­«¾ã·s°]¸g
2004-03-13 (39) ¿û»ù¤Wº¦­±­±Æ[
2004-03-06 (38) ¤T¤G¡³ªº¤T±i²¼
2004-02-28 (37) ¸gÀÙ¦^¬K¬Ý¤µ¦~¡H
2004-02-21 (36) ­±¹ï¯f¬r¤j¤Ï¼³
2004-02-14 (35) ¸V¬y·P Âû­¸Àn¸õ
2004-02-07 (34) ¥qªk§ï­²¦V«e¦æ
2004-01-31 (33) ®ø¶OªÌ §O·í¨ü®ð¥]
2004-01-17 (32) ¨â©¤¥~¥æ ÀH¤j¿ï°_»R
2004-01-10 (31) ¤½§ë §ë¥XÅܤƲy
2004-01-03 (30) ¨â©¤¥b¾ÉÅé¤j¾Ô
2003-12-27 (29) °ª¬ì§Þ±a°Ê»OÆW°_­¸
2003-12-20 (28) ¬O¡u«È¡v¤H ¤]¬OÀY®a
2003-12-13 (27) »OÆWª§¥XÀY ¥~¶T¥´«e¾W
2003-12-06 (26) ¸gÀÙ¥VºÉ ´º®ð¦^¬K
2003-11-29 (25) ·í¤å¤Æ¹J¨£³Ð·N
2003-11-22 (24) ¤j¿ï³Ì«e½u
2003-11-15 (23) ½×¤å¥Íªi ¤Ò¤l¥Í®ð
2003-11-08 (22) ¥_¹q¤l «n¹q«H
2003-11-01 (21) ¥~¥æ¬ð³ò ¥ô­«¹D»·
2003-10-25 (20) °°¥d¡uµs¡v¨«ª÷¿Ä¯´§Ç
2003-10-18 (19) ª÷¿Äª©¹Ï ¦XÁa³s¾î
2003-10-11 (18) °ò´ú²Õ¶Z ¶i°h¨âÃø
2003-10-04 (17) ´ä³£ÅD¤É«n¤è¤§¬P
2003-09-27 (16) ±M³X °ÆÁ`²Î§f¨q½¬
2003-09-13 (15) ¤Æ¬ì§Þ¬°°Ó¾÷
2003-09-06 (14) ¤H®ð¥«ªø«÷¬FÁZ
2003-08-30 (13) ÅéÀË¥xÆW¸gÀÙÅé½è
2003-08-23 (12) ´I¤Húµ| ½a¤H½¨­¡H
2003-08-16 (11) ·m±Ï¶º¸J¤j§@¾Ô
2003-08-09 (10) ·s¥x¹ô»P¤H¥Á¹ô
2003-08-02 (9) «á¤s¿ï¾Ô «e½u¥æ¤õ
2003-07-26 (8) ¨¦¦a´º®ð ÀÆ¥ú¥E²{
2003-07-19 (7) ±Ð§ï¸ô­|­| ®v¥Í¤ß¯í¯í
2003-07-12 (6) ª÷¿Ä§ï­²±Ï¥xÆW
2003-07-05 (5) ¬Fªv©ñ¨â®Ç ¸gÀÙÂ\¤¤¶¡
2003-06-28 (4) ´º®ð¿P¤l ¦ó®É­¸¨Ó¡H
2003-06-21 (3) SARS§N«o ¤j³°¼ö¡H
2003-06-14 (2) ¦n¤é¤lÁÙ­nµ¥¦h¤[
2003-06-07 (1) «÷§¹SARS «÷¸gÀÙ