英國,天線寶寶是家喻戶曉的明星娃娃,不論大街小巷,小朋友們都在模仿天線寶寶的動作、說天線寶寶兒語和唱天線寶寶 的兒歌,就連美國也造成相當的轟動,上個月,美國ABC News才針對天線寶寶 做一系列的報導和研討,事實上,天線寶寶在英國播出只不過一年,就引發觀眾極大的迴響,在英國可說是兒童節目的一大盛事;相對的,在美國PBS已播出近三十年而歷久不衰的「Sesame Street」與英國BBC的「天線寶寶」均為幼兒節目,但兩者的節目風格卻大異其趣,「天線寶寶」的內容極為簡單、安全,而「Sesame Street」則放入很多的訊息。另外,在發展中國家,例如非洲地區,由於缺乏製作費,需仰賴許多國外進口的節目,但也沒有一部能像天線寶寶播出的效果這麼好,令當地小朋友著迷。

為什麼觀賞天線寶寶的小孩會如此著迷?為什麼天線寶寶引起家長很多不同的正、反意見,並成為其熱烈討論的話題?為什麼兒童節目的廣電從業人員會對天線寶寶這麼有興趣?為什麼天線寶寶會造成教育學者想去深入瞭解這個節目?

在全世界各地(無論是已開發國家或開發中國家),天線寶寶都引起兒童節目從業人員、家長及兒童的注意,對於從事兒童節目製作二十年經驗的我來說,天線寶寶到底是個什麼樣的幼兒節目我十分好奇。筆者有幸在今年三月8日參加由英國BBC在倫敦舉行的第二屆世界兒童高峰會議,並且認識了負責此一節目的製作公司Ragdoll、製作人Anne Wood和製作總監Nick Kirkpatrick,當他們知道筆者從事兒童節目有多年的經驗,並且了解到筆者製作兒童節目的用心時,他們熱心地為我介紹天線寶寶的種種。此外,筆者也向天線寶寶的製作單位表示兒童節目在我國的公共電視是製播的重點節目,或許同為公視人,或許我們都對兒童節目有一份使命感,再加上筆者對於天線寶寶非常感興趣,因此他們對於我的問題是有求必應,以滿足我的好奇心。Anne Wood特別安排我參觀了拍攝現場,並為我說明了天線寶寶節目的規畫、前製研究、節目測試、作業流程、Ragdoll與英國BBC合作的關係以及他們彼此權益的分配問題等。

天線寶寶是英國BBC為了讓學齡前兒童有個耳目一新的新節目,節目的資金來源是經由競爭而來,而英國BBC的兒童部及小學部也都認為Ragdoll出品的節目"天線寶寶"觀點,顯然可以滿足所有的編輯信念。Anne Wood和Andy Davenport在製作得獎影片上是長期合作的伙伴,他們所製作的高品質兒童節目都是有口皆碑的。Anne Wood已經製作了五個其它類型的兒童節目,並且在國際上屢次獲獎,她本身在英國教導11至18歲的兒童英文已有39年了。而Andy的工作則是在Ragdoll擔任演員和布偶操作員,他並且在UCLA修有四年語言科學的課程,對於0至5歲的小朋友,他也有深入的研究和5年臨床經驗。所以Anne和Andy不僅有實務經驗,更清楚了解兒童的語言。

關於teletubbies源起與構想形式風格節目的語言節目的檢測觀眾反應

Teletubbies program, characters and logo: R & c 1998 Ragdoll Productions (UK) Ltd.

財團法人公共電視文化事業基金會版權所有
c 1999 Public Television Service Foundation. All Rights Reserve
台北市內湖康寧路3段75巷70號 服務電話:2634-9122

公視網際網路組製作